#Čeština do her

Český dabing do The Witcher 3 Remaster

Tuzemská komunita se postarala o husarský kousek a pro nedávno vydaný The Witcher 3 Remaster připravila plnohodnotný český dabing. Ambiciózní projekt, který unikátním způsobem kombinuje výkony desítek živých herců s pokročilou umělou inteligencí, dorazí na monitory PC hráčů už koncem října.

Návykový deckbuilder Rune Dice dostává oficiální češtinu! Kostky jsou vrženy

Taktický roguelike deckbuilder Rune Dice láká na novou oficiální češtinu od Roberta Maštalíře. Zjistěte, proč hru chválí kritici i majitelé Steam Decku.

Vyšla komunitní čeština do MMORPG AION 2! Za její instalaci ale můžete dostat permanentní ban

Mortal Shell 2 dostává komunitní češtinu ještě před samotným vydáním

Stáhněte si zdarma český překlad do hry Mortal Shell 2 od autora Ďáblorožec. Komunitní překlad je zdarma ke stažení.

Masivní expanze Fallout: New California dostane češtinu! Obří prequel si zahrajeme brzy v češtině

Masivní modifikace Fallout: New California pro hru New Vegas se dočká české lokalizace. Příběhový prequel překládá skupina Crullovy překlady.

Extrémně kladně hodnocená oddychovka Leafy Corner dostane oficiální češtinu

Odpočinková hra Leafy Corner sbírá na Steamu extrémně kladné recenze. Založte si vlastní květinářství, brzy navíc s oficiální českou lokalizací.

Gothic 1 Remake ukrývá masivní vystřižený obsah! Český překladatel v datech objevil sériového vraha i neznámé rituály

Ruční překlad do hry Gothic 1 Remake ukázal tajemství v souborech. Vývojáři vystřihli sériového vraha, tetování, komplexní arénu i skřetí ženy.

PC hra Tlapková patrola (PAW Patrol: On A Roll!) se dočká českého překladu

Hledáte češtinu do pc hry Tlapková patrola? Populární dětský titul PAW Patrol: On A Roll! se brzy dočká české lokalizace zdarma.

The Relic: First Guardian čeština

Vyšla čeština pro akční RPG The Relic: First Guardian! Stáhněte si český překlad od Zeldy a zjistěte, jak vývojáři opravují aktuální technické chyby.

7 Days to Die čeština

Stahujte aktualizovanou češtinu pro zombie survival 7 Days to Die. Překlad od GREG-RAY CZ (v3.1.0) pokrývá nová nastavení sandboxu.

Assassin's Creed Black Flag Resynced čeština

Čeština do Assassin's Creed Black Flag Resynced je ke stažení zdarma díky komunitnímu týmu Banditi a je ke stažení zdarma.

Souhrn českých překladů do Gothic 1 Remake. Vzniká dokonce i český dabing

Gothic 1 Remake má několik fanouškovských češtin. Porovnáváme překlady od Zeldy, Livi8D a Jamese i vznikající český dabing.

Ruční překlad do Gothic 1 Remake dosáhl 30 % a je ke stažení

Fanouškovský překlad respektuje názvosloví původní hry, prochází kontrolou přímo v Hornickém údolí a už nyní je zdarma ke stažení.

Broken Arrow čeština

Kouzelný Gombo a drsná zombie akce Where the forest ends dostaly oficiální českou lokalizaci

Dvojice nezávislých her na platformě Steam vyšla s oficiální českou lokalizací. Objevte survival Gombo a temnou střílečku Where the forest ends.

Přehled komunitních překladů #6: Čeština pro Dispatch, ASKU i Humanitz! Návrat hlásí i Moria

Překladatelská scéna hlásí novinky. Vyšla čeština pro Dispatch, Asku, zachráněn byl překlad pro Return to Moria a Humanitz.

Naděje pro konzolisty! Gothic 1 Remake by mohl dostat oficiální češtinu

Zatímco PC hráči Gothic 1 Remake stahují AI češtinu, portál Gothicz.net vyjednává s THQ Nordic o oficiálním překladu pro konzole i PC.

Gothic 1 Remake obdržel neoficiální českou lokalizaci

Gothic 1 Remake obdrželo neoficiální český překlad vytvořený pomocí umělé inteligence. Podívejte se na návod k instalaci a stáhněte si češtinu.

Ruční čeština pro 007 First Light je z třetiny hotová

Lokalizace.net pracuje na profesionálním ručním překladu špionážní hry 007 First Light. Práce jsou hotové na 30 %. K dispozici je i AI alternativa.

Gears 5 čeština

Gears 5 čeština ke stažení zdarma: Tým z Lokalizace.net vydal dokončenou českou lokalizaci do Gears 5.

Civilization VII čeština

Neoficiální čeština pro strategii Sid Meier's Civilization VII od skupiny Herní překlady je již nějakou dobu venku.

007 First Light čeština

Temný rytíř z kostiček se vrací! LEGO Batman nabízí předběžný přístup a chystá se i čeština

Outbound čeština

Outbound čeština: Vybudujte si vysněný domov v Open-world adventuře. Outbound se dočkala povedeného komunitního překladu od autora Bildas.

Souhrn z Lokalizace.Net: Blíží se vydání češtiny pro Gears 5 a chystá se sci-fi Pragmata

Lokalizace.Net hlásí obrovský pokrok. Čeština pro Gears 5 je téměř hotová, chystá se dabing do Dispatch i překlad sci-fi Pragmata.

Připravuje se čeština pro Battlefield 6

Známý překladatel Sumilek86 oznámil práce na češtině pro Battlefield 6, která se převážně týká příběhové kampaně.

Snow Resort Simulator čeština

Úspěšná indie hra Snow Resort Simulator se dočkala českého komunitního překladu od autora Bildas. Vybudujte si vlastní horské středisko!

Překlad her není jen magické tlačítko. Nový seriál s humorem odhaluje noční můry českých lokalizací

Komunitní překlady spustily nový seriál. S humorem v něm ukazují, jak složitá je ve skutečnosti tvorba herních češtin pomocí umělé inteligence.

Windrose čeština

Čeština pro pirátské RPG dobrodružství Windrose. Překlad od Zeldy z portálu JsemGamer (AI+EDIT) je plně funkční pro Early Access.

Directive 8020 čeština

Kompletní český překlad pro filmový sci-fi horor Directive 8020 z antologie The Dark Pictures. Autor Zelda přináší verzi 2.0, která opravuje pády hry.

Kristala čeština

Stahujte českou lokalizaci pro temné fantasy ARPG Kristala. Překlad od Zeldy z portálu JsemGamer vám odhalí příběh kočičího válečníka.

Sudden Strike 5 čeština

Stahujte českou lokalizaci pro real-time strategii Sudden Strike 5. Překlad od Bildase (JsemGamer) vám usnadní velení ve 2. světové válce.

PRAGMATA čeština

Stahujte českou lokalizaci pro sci-fi akci PRAGMATA. Překlad od Zeldy z portálu JsemGamer vám umožní prozkoumat měsíční základnu v češtině.

Assassin's Creed: Black Flag Resynced dostane hned dvě české lokalizace

Očekávaný remake Assassin's Creed: Black Flag Resynced vyjde v červenci a nabídne rovnou dvě fanouškovské češtiny. Zjistěte detaily!

Subnautica 2 čeština

Subnautica 2 čeština: Stahujte českou lokalizaci pro podmořskou survival hru. O překlad se postaral tým NeonFox Loc (AI + EDIT).

Samson čeština

Samson čeština ke stažení zdarma: Stahujte češtinu pro akční hru Samson od Zeldy. Prožijte brutální příběh z Tyndalstonu v češtině (AI + EDIT).

MENACE čeština

MENACE čeština pro taktické RPG (v0.29). Překlad od týmu Banditi využívá nástroj Agerson a je plně funkční pro Steam i Xbox Pass.

Farmers Dynasty 2 čeština

Farmers Dynasty 2 čeština ke stažení zdarma! Tuzemští hráči si mohou užít farmářský simulátor v češtině od týmu NEUMINIC.

The Occultist čeština

Stahujte českou lokalizaci do The Occultist od Bildase. Překlad typu AI + EDIT (Gemini) pokrývá celý příběh Alana Rebelse na ostrově Godstone.

The Elder Scrolls Online čeština

Čeština do hry The Elder Scrolls Online. Překlad od Crullových překladů pokrývá celý Tamriel. Snadná instalace pro Steam, Epic i Launcher.

Slay the Spire 2 čeština

Čeština do hry Slay the Spire 2 od Masyafu. Užijte si strategické karetní souboje v češtině. Překlad je funkční pro verzi V.99.1 a obsahuje instalátor.

Core Keeper čeština

Čeština do hry Core Keeper od autora Haku. Hrajte oblíbený sandbox v češtině i slovenštině v aktualizované verzi.

Oddsparks An Automation Adventure čeština

Čeština do hry Oddsparks An Automation Adventure. Překlad od autora Hakua (AI + EDIT) je připraven pro aktuální verzi hry.

Darwin's Paradox! čeština

Stahujte českou lokalizaci pro Darwin's Paradox! od Zeldy. Užijte si příběh chobotnice Darwina v češtině.

METAL GEAR SOLID Master Collection Version čeština ai

Stahujte českou lokalizaci pro Metal Gear Solid - Master Collection Version (MGS1). Autor Zelda přináší AI překlad rozhovorů a cutscén přes GPT-4.

Life is Strange Reunion čeština

Rychlá čeština pro Life is Strange Reunion je tu. Zkraťte si čekání na profesionální ruční verzi od Spyker Týmu z webu Lokalizace.net.

Yakuza: Like a Dragon čeština

Ponořte se do bláznivého japonského podsvětí. Zbrusu nová čeština pro JRPG Yakuza: Like a Dragon od autora Zeldy je konečně ke stažení.

Fable Anniversary čeština

Vraťte se do pohádkového Albionu. Vyšla nová čeština pro Fable Anniversary od překladatele Zeldy. Stáhněte si překlad a staňte se hrdinou.

HITMAN World of Assassination čeština

Láká vás kariéra nájemného vraha? Česká lokalizace pro HITMAN World of Assassination od portálu jsemgamer.cz je venku ve verzi 2.1.

Resident Evil Requiem čeština

Resident Evil Requiem čeština: Stahujte nejnovější překlad od týmu Lokalizace.Net a přežijte návrat do Raccoon City.

Crimson Desert čeština

Crimson Desert čeština: Stahujte první verzi překladu od týmu Banditi a ponořte se do drsného světa Pywel.

Retro Rewind - Video Store Simulator čeština

Spravujte svou videopůjčovnu z 90. let v češtině. Stahujte skvělou češtinu pro hit Retro Rewind od skupiny Pařanský Ráj a ovláňte trh s VHS.

Jaké češtiny do her si přejí hráči: Březen 2026

Zapojte se do ankety! Zjistěte, jaké češtiny do her si komunita přeje v březnu 2026 nejvíce. Žebříčku aktuálně vládne Crimson Desert a Fable.

Nioh 3 čeština

Nedávno jsme hře udělili absolutní hodnocení a nyní padla i jazyková bariéra. Nioh 3 čeština od autora Ďáblorožec je ke stažení. Přečtěte si návod.

Jurassic World Evolution 3 čeština

Quarantine Zone: The Last Check čeština

Survival hra Quarantine Zone: The Last Check dostala český překlad od týmu Banditi z Komunitních Překladů. Čeština je pro Steam i Game Pass.

Spyro Reignited Trilogy čeština

Spyro Reignited Trilogy dostává neoficiální český překlad od Haku z Pařanského Ráje. Čeština je aktivní a připravená pro celou trilogii.

Titan Quest 2 čeština

Titan Quest 2 čeština je dílem autora Haku od našich partnerů z Pařanského Ráje. Lokalizace je funkční k datu 08.02.2026.

HumanitZ čeština

HumanitZ se dočkal českého překladu od autora DieFakSlow. Překlad je funkční pro verzi 1.0. Návod na instalaci v článku.

Chcete češtinu do každé Unity hry? Vyzkoušela jsem automatický překladač a výsledek mě překvapil

Vyzkoušela jsem automatický překladač pro hry v enginu Unity. Přečtěte si návod, jak zprovoznit češtinu tam, kde oficiální překlad chybí.

Komunitní Překlady vstupují do nové éry! Verze 2.0 přináší moderní design s podporou pro týmy

Lokalizace.net spouští nový web spolu s vylepšeným CZManagerem

Nový web Lokalizace.net je online. Vyzkoušejte CZManager pro automatickou instalaci češtin na jedno kliknutí a nové AI nástroje.

Amerzone - The Explorer's Legacy čeština

Remake adventury Amerzone - The Explorer's Legacy je v češtině. Stáhněte si překlad od skupiny Pařanský Ráj a vydejte se hledat Velké bílé ptáky.

Trek to Yomi čeština

Samurajská akce Trek to Yomi je v češtině. Stáhněte si překlad od autora GWynter. Pozor, pro funkčnost je nutné ve hře přepnout jazyk na polštinu.

Scholar's Mate čeština

Hororová hra Scholar's Mate je v češtině. Stáhněte si překlad od Dickzilla Originals Mod pro tuto escape room hru z psychiatrické léčebny.

Drova - Forsaken Kin čeština

Temné RPG Drova - Forsaken Kin je v češtině. Stáhněte si hybridní překlad (AI + editace) od autora 666joxer a rozhodněte o osudu světa.

My Time at Sandrock čeština

Stáhněte si češtinu pro My Time at Sandrock. Hybridní překlad (AI + ruční úprava) od autora 666joxer vám zpřístupní budování v poušti.

Trepang2 čeština

Brutální FPS Trepang2 je nyní v češtině. Stáhněte si překlad od týmu Banditi a užijte si zpomalování času a krvavou akci naplno.

Crash Bandicoot 4: It’s About Time čeština

Crash Bandicoot 4: It’s About Time má češtinu. Stáhněte si překlad od týmu Banditi. Dialogy jsou s diakritikou, menu bez háčků.

LEGO The Hobbit čeština

LEGO The Hobbit je v češtině. Stáhněte si komunitní překlad pro dobrodružství ze Středozemě.

The LEGO Movie Videogame 1 a 2 čeština

Stáhněte si češtinu pro The LEGO Movie Videogame 1 a 2. Překlady od skupiny Záhrobní češtiny jsou venku. Pozor na specifickou instalaci.

Octopath Traveler čeština

RPG hit Octopath Traveler má češtinu. Stáhněte si AI překlad od skupiny Záhrobních Češtin a prožijte osm příběhů v češtině.

SOUTH PARK: SNOW DAY čeština

SOUTH PARK: SNOW DAY má češtinu. Stáhněte si AI překlad od týmu DarkMatterDavson a zachraňte zasněžené městečko v češtině.

Terminator 2D NO FATE čeština

Terminator 2D NO FATE čeština od Pařanského Ráje. ikonické scény z filmu v kůži Sáry Connorové a T-800. Překlad je ke stažení zdarma.

Gloomhaven čeština

Gloomhaven čeština od Komunitních Překladů nabízí hráčům ponořit se do digitální adaptace neslavnější deskové hry. Stahujte zdarma!

Paranoidní hororový hit "No, I'm not a Human" dostal češtinu

No I'm not a Human čeština: Překladatel Vlk vydal kompletní lokalizaci pro tento paranoidní hororový simulátor. Všechny informace v článku.

Two Point Museum dostalo kompletní překlad

Two Point Museum čeština: Herní Překlady a Clairine vydali kompletní lokalizaci. Všechny informace o překladu a instalaci v článku.

Budovatelský hit Town to City se dočkal češtiny

Town to City čeština: Pařanský Ráj vydal kompletní AI překlad pro tuto skvěle hodnocenou budovatelskou strategii. Všechny informace v článku.

Simulátor Internet Cafe Evolution se dočkal překladu

Internet Cafe Evolution čeština? Pařanský Ráj vydal kompletní AI překlad pro tento manažerský simulátor. Všechny informace v článku.

Train Life A Railway Simulator čeština

Train Life A Railway Simulator čeština: Pařanský Ráj vydal kompletní AI překlad. Všechny informace o překladu a instalaci v článku.

Strategie Terraformers dostala komunitní překlad

Terraformers čeština: Překladatel Vlk vydal kompletní lokalizaci pro tuto komplexní hru o přeměně Marsu. Všechny informace v článku.

Remastery Legacy of Kain Soul Reaver 1 & 2 dostaly překlad

Legacy of Kain Soul Reaver 1 & 2 Remastered čeština! Stahujte překlad od Lokalizace.net. V článku najdete všechny detaily a návod na instalaci.

Interstellar Rift čeština

Ni no Kuni Wrath of the White Witch Remastered čeština

Ni no Kuni Wrath of the White Witch Remastered čeština je konečně ke stažení. Vše o instalaci a limitech AI překladu od Pařanského Ráje.

Encased A Sci-Fi Post Apocalyptic RPG čeština

RPG Encased se dočkalo kompletního českého překladu od Komunitních Překladů. Stáhněte si lokalizaci a prozkoumejte svět pod Kupolí.

Borderlands 4 čeština

Borderlands 4 čeština | O Překlad den po vydání se postaral tým Komunitních Překladů. Překlad do hry je zdarma ke stažení.

Mushroom Season čeština od PŘ

Mushroom Season čeština byla vytvořena od komunity Pařanského Ráje, díky vylepšené AI verze marušky. Čeština je zdarma.

Otherskin čeština

Nová sci-fi adventura Otherskin obdržela český překlad od Komunitních Překladů. Přečtěte si více o hře a stahujte lokalizaci od autora tosruz676.

Gears of War Reloaded čeština

Gears of War Reloaded čeština- O pouhý týden po vydání se o kompletní překlad postarala skupina Komunitní Překlady. Stahujte zdarma

Hell is Us čeština

Hell is Us čeština - Překlad si pro vás připravil tým Komunitních Překladů. Lokalizace je zdarma ke stažení.

Cronos The New Dawn čeština

Cronos The New Dawn čeština! KP vydali lokalizaci souběžně se startem přednostního přístupu pro majitele Deluxe edice.

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater čeština

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater má český překlad! Naši partneři z Komunitních Překladů jej vydali jen dva dny po vydání. Stahujte češtinu.

Echoes of the End čeština

Akční adventura Echoes of the End má český překlad od DieFakSlow hned v den vydání. Přečtěte si, proč nás hra baví a stahujte češtinu.

Winter Survival čeština

Nelítostná survival hra Winter Survival v předběžném přístupu dostává českou lokalizaci. Stáhněte si první verzi překladu od autora DieFakSlow.

Mortal Kombat 1 čeština

Mortal Kombat 1 čeština - O překlad zdarma se postaral autor DieFakSlow z Komunitních Překladů. Finish Him... a tentokrát s českým překladem!

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered čeština

Objevila se nová, kompletní česká lokalizace pro The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered od autora Jamese. Stáhněte si tento pečlivý překlad.

Commandos Origins čeština

Commandos Origins obdržel českou lokalizaci od Komunitních Překladů. Stáhněte si aktuální verzi překladu od autora JakeWh!

Nioh 2 The Complete Edition čeština

Nioh 2 The Complete Edition čeština -Komunitní Překlady vydaly první verzi češtiny pro toto skvěle hodnocené akční RPG!

Star Wars Outlaws čeština

Star Wars Outlaws čeština -Tým Lokalizace.net vydal kompletní češtinu pro Star Wars Outlaws. Stahujte zdarma

ICARUS čeština

Češtinu do hry ICARUS si pro vás připravil autor DieFakSlow od Komunitních Překladů. Překlad je ke stažení zdarma.

Titan Quest 2 čeština (Early Access)

Titan Quest 2 čeština - Sotva vyšel Titan Quest 2 do předběžného přístupu, už je tu čeština! Stáhněte si překlad od DieFakSlow.

RoboCop Unfinished Business čeština

RoboCop Unfinished Business čeština- O neoficiální český překlad se postaral autor DieFakSlow. Lokalizace je ke stažení zdarma

Endzone 2 čeština

Endzone 2 čeština - DieFakSlow přináší další překlad. Tentokrát si v češtině zahrajete postapokalyptickou budovatelskou strategii Endzone 2

DOOM The Dark Ages čeština

DOOM The Dark Ages se dočkal českého překlad od Komunitních Překladů. Překlad byl vytvořen novým AI nástrojem! Čeština je zdarma!

WUCHANG Fallen Feathers čeština

Nová soulslike akce WUCHANG Fallen Feathers má češtinu! Překlad od DieFakSlowwa a Komunitních Překladů je zdarma ke stažení.

The Alters čeština

Sci-fi hra The Alters od 11 bit studios je venku a má český překlad! Stáhněte si češtinu od Komunitních Překladů a prožijte příběh Jana Dolského.

MindsEye čeština

Nová hra MindsEye má neoficiální češtinu! Překlad (v0.11) od DieFakSlowwa z Komunitních Překladů je zdarma. Hrajte hru od tvůrce GTA česky!

Diablo 2 Resurrected český dabing

Legendární Diablo II Resurrected má český dabing od Fénix ProDabing! Doplňuje český překlad od Maxe Prasaka. Info a jak si hru užít česky?

Storage Hunter Simulator čeština

Populární hra Storage Hunter Simulator má češtinu! Verze 0.2 od Komunitních Překladů zdarma ke stažení. Užijte si lov skladových pokladů česky!

The Operator čeština

The Operator čeština. Nezávislá hra The Operator, sbírající ceny a kladná hodnocení se dočkala po roce češtiny, o kterou se postaral tým KP!

Survive the Fall čeština

Survive the Fall čeština vznikla od autora DieFakSlow a je ke stažení zdarma od partnerů Ráj Hráče Komunitních Překladů. Stahujte zdarma!

Vyzkoušejte demo Quarantine Zone The Last Check s českou lokalizací!

Demoverze Quarantine Zone The Last Check má češtinu! Díky DieFakSloww (Kom. Překlady). Stahujte zdarma a vyzkoušejte demoverzi hry!

Deliver At All Costs čeština

Novinka Deliver At All Costs má češtinu od Komunitních Překladů! Hru si navíc můžete do 29.5. vyzvednout ZDARMA na Epic Games Store.

Rage 2 čeština od KP

Postapokalyptická akce Rage 2 má neoficiální češtinu! Rage 2 čeština - Verze 0.3 od Komunitních Překladů je zdarma ke stažení.

The Precinct čeština

Stronghold Definitive Edition český dabing! EPICKÁ LOKALIZACE!

Legendární Stronghold Definitive Edition český dabing! Na fanouškovském projektu se podíleli i známí streameři. Info a obsazení.

Half-Life 3 brzy? Kéž by! Mezitím si dejte Half-Life 2 s parádním českým dabingem!

Half life 2 český dabing! Připomeňte si Klasiku: Half-Life 2 Česky i s Dabingem od Fénix ProDabing, Black Mesa a čekání na HL3!

Total War Rome Remastered čeština

Strategie Total War Rome Remastered čeština byla vytvořená autorem Jamesovy češtiny. Info o instalaci a dalších projektech!

Necrophosis čeština

Horor Necrophosis má češtinu den po vydání! Neoficiální AI+edit překlad (v0.1) od Vanhalfa / Kom. Překladů zdarma. Hrajte novinku česky!

Čeština pro The Elder Scrolls Online se blíží do finále? Verze 0.95 ukazuje obrovský pokrok!

Čeština do The Elder Scrolls Online (TESO) ve verzi 0.95! Pokrok v AI+edit překladu od Vanhalfa/Kom. Překladů. Stahujte zdarma, blíží se finále!

Chasmal Fear čeština

Chasmal Fear čeština je tady! Hned po vydání hororu přináší DieFakSloww (Kom. Překlady) AI+edit překlad (v0.1). Stahujte zdarma!

Clair Obscur Expedition 33 čeština

Clair Obscur Expedition 33 má češtinu HNED v den vydání (Game Pass)! Fan překlad (AI+edit v0.1) od DieFakSlowwa/KP zdarma.

TES IV Oblivion Remastered čeština

TES IV Oblivion Remastered má ČEŠTINU hned po vydání! Komunitní Překlady (DieFakSloww) vydali AI překlad (v0.1), ruční úpravy brzy!

Tempest Rising čeština

Čeština pro RTS Tempest Rising! Fanouškovský překlad (v0.2, AI+edit) od Bandiho (Komunitní Překlady) zdarma. Užijte si klasickou strategii česky!

GTA 5 Enhanced čeština

Čeština pro GTA 5 Enhanced (PC) je tady! Lokalizace.net vydala aktualizovaný překlad. Pozor, vyžaduje nový CZManager V3! Stahujte zdarma.

Doom Eternal čeština-Komunitní Překlady Testují Novou Metodu!

Doom Eternal má hned dvě češtiny! Komunitní Překlady testují AI + lingvistický nástroj (v0.1), Necronos vydal svou verzi. Vyzkoušejte a podpořte!

#DRIVE Rally Zrychluje do Verze 1.0! Návrat Zlaté Éry Rally Už 16. Dubna!

#DRIVE Rally opouští Early Access! Verze 1.0 vyjde 16. dubna na PC. Návrat 90s rallye, 22 aut, 600km+ tratí, co-op a party mód!

inZOI čeština

Čeština do hry inZOI od Komunitních Překladů. Hra již vyšla v předběžném přístupu. Nový konkurent The Sims nabídne UE5 kabát!

Atomfall čeština

Atomfall má češtinu! Fanouškovský překlad (v 0.2) od DieFakSlowwa zdarma. Užijte si postapo survival akci od tvůrců Sniper Elite česky!

Indiana Jones and The Great Circle - Slovenská lokalizace

Slovenský překlad do hry Indiana Jones and The Great Circle vytvořil autor madman_sk. Překlad je zdarma ke stýhnutí na KP!

Legenda Odchází, Dílo Zůstává: Mrazíkovy Češtiny Nově na Komunitních Překladech!

Mrazík končí s aktivní podporou češtin! Jeho překlady her budou nově dostupné na Komunitních Překladech. Co bude dál s touto legendou?

Chernobylite 2 Exclusion Zone čeština

Chernobylite 2 Exclusion Zone už i česky! Stáhněte si neoficiální AI překlad s ruční editací od DieFakSlowwa z Komunitních překladů.

Paradox Češtiny Spojují Síly s Komunitními Překlady: České překlady se rozrostou!

Paradox Češtiny a Komunitní Překlady spojují síly. Pro hráče to znamená jen jediné. Další várku přeložených her a rozšíření komunity!

Dragonkin The Banished čeština

Dragonkin The Banished – akční RPG s draky je venku! A už teď s neoficiální češtinou od DieFakSlowwa. Co hra nabízí a stojí za vyzkoušení?

Čeština do Hearts of Iron IV se dočkala nové aktualizace!

Aktualizace českého překladu pro Hearts of Iron IV! Verze 1.16.0 BETA je k dispozici. Stahujte z KP nebo od Paradox Češtiny!

Vyšel český překlad do Sniper Elite 5

Split Fiction čeština

Čeština do Split Fiction je tu! O překlad se postaral autor DieFakSloww a vy se tak můžete vrhnout do tohoto skvělého sci-fi fantasy světa!

Návrat do Kolonie! Gothic 1 Classic Remaster v Unreal Enginu s českým překladem

Hráči si mohou nyní vyzkoušet komunitní češtinu do Gothic 1 Classic Remaster, který je tvořen v Unreal Engine. O překlad se postaral DieFakSloww

Starship Troopers: Terran Command se dočkal českého překladu

Po neúspěšných pokusech je tu funkční čeština pro Starship Troopers: Terran Command! Překlad od Lost And Found 2 je kompletní.

Gothic Remake Demo se dočkalo českého překladu

Čeština do Gothic Remake Demo je zcela zdarma od komunitních fanoušku. Demo vás zavede do prvních okamžiků hry, kde se ujmete do role bezejmenného hrdiny!

Knights of Honor II: Sovereign je nyní v češtině

Ovládněte středověk v Knights of Honor II: Sovereign! Komplexní grand strategie je nyní dostupná s českým překladem od Lost And Found 2.

Lost Records Bloom and Rage čeština 2025

Čeština do Lost Records Bloom and Rage je od Komunitních Překladů. Užijte si silný příběh od tvůrců Life is Strange pěkně v češtině!

Men of War: Assault Squad 2 se dočkal českého překladu

Men of War: Assault Squad 2 se dočkal po deseti letech českého překladu. O překlad se postaral tým Lost And Found 2 pod křídly lokalizace.net.

The Settlers Rise of Cultures z roku 2008 ožívá díky českému překladu!

GTA 6 dorazí na podzim 2025. Šéf Take-Two však zůstává opatrný!

GTA 6 stále míří na podzim 2025, tvrdí Take-Two. Šéf společnosti ale zároveň upozorňuje na možné riziko odkladu. Co to znamená pro fanoušky?

Eternal Strands čeština

Komunitní Překlady přinášejí češtinu do Eternal Strands! Ponořte se do epického dobrodružství s kompletní českou lokalizací. Stáhněte si překlad!

Gori Cuddly Carnage čeština

Čeština do Gori Cuddly Carnage- Komunitní překlady přinášejí kompletní lokalizaci. Přečtěte si, jak hru získat a užít si ji v češtině!

Achilles Survivor (2025) čeština

Čeština do Achilles Survivor! Ponořte se do světa řecké mytologie a prožijte osud Achilla v plné parádě. Stáhněte si češtinu zdarma a užijte si hru.

Tails of Iron čeština

Čeština do Tails of Iron! Komunitní Překlady přináší skvělou zprávu. akční RPG pecka, kde se vžijete do kůže krysího prince Redgiho je v češtině!

Čeština do Timberborn je konečně k dispozici!

Čeština do Timberborn! Budujte bobří město v postapokalyptickém světě. Stáhněte si fanouškovský překlad a užijte si hru Timberborn v češtině!

Final Fantasy VII Reunion čeština

Čeština do Final Fantasy VII Reunion! Prožij znovu příběh Zacka v Midgaru. Stáhni si fanouškovský překlad od Komunitních Překladů.

The Axis Unseen čeština

Čeština do The Axis Unseen byla vytvořena pomocí AI od komunitního týmu Privátní Překlady a je ke stažení zdarma!

Disney Dreamlight Valley čeština

Komunitní čeština do Disney Dreamlight Valley je tady! Ponoř se do světa Disney a Pixar hrdinů a užij si hru naplno s překladem od Lisvauty!

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition čeština

Nová verze GTA San Andreas se dočkala českého překladu, o který se postaral tým Privátních Překladu. Překlad je ke stáhnutí zdarma!

Tainted Grail The Fall of Avalon AI čeština

Čeština do Tainted Grail The Fall of Avalon od Privátních Překladů. Ponoř se do temného fantasy RPG světa s českými titulky!

Paradises Secrets AI čeština

Čeština do Paradises Secrets byla vytvořena od Privátních Překladů. odhal temná tajemství společnosti Paradise! Hororová hra od Entry Studios.

Emergency Call The Attack Squad čeština

Emergency Call The Attack Squad v češtině! Zažij adrenalin a napětí v kůži hasičské speciální jednotky. Kompletní překlad od Privátních Překladů!

Life is Strange Double Exposure 2024 AI čeština

Sniper Elite 5 AI čeština

Sniper Elite 5 je tu! Zažij strhující akci v okupované Francii. K dispozici AI čeština od Privátních Překladů, profi překlad od Lokalizace.net ve vývoji!

Astrometica: Vesmírná odysea konečně v češtině!

Astrometica je tady! Prozkoumej vesmír, bojuj a objevuj tajemství galaxie. Nyní s českými titulky díky fanouškům! Stáhni a hraj!

Horizon Zero Dawn Complete Edition čeština

Čeština do Horizon Zero Dawn Complete Edition! Stáhni si překlad od KP a užij si dobrodružství Aloy v postapokalyptickém světě plném robotů.

Dragons Dogma 2 čeština

Čeština do hry Dragons Dogma 2 od KP. Užij si epické RPG v češtině. Prozkoumej fantastický svět a bojuj s monstry!

V Rising čeština

V Rising se dočkal českého překlad. O češtinu se postaral MikeCZ, který vytvořil již několik překladu. Čeština do V Rising je zdarma!

The Thing Remastered čeština

The Thing Remastered se dočkal české lokalizace. O český překlad se postara Lisvauta a Hermes. čeština je ke stažení zdarma.

Intel Arc B580 a B570 nabídne za rozumnou cenu výkon střední třídy

Intel Arc B580 a B570 míří do střední třídy! Architektura Battlemage, XeSS 2.0 a poměr cena/výkon. Zjistěte více o nových grafických kartách Intel.

Blood Bowl 3 čeština : Warhammer a americký fotbal v krvavém mixu!

Čeština pro Blood Bowl 3 od Lisvauty! Stáhni si překlad a užij si drsný fantasy fotbal v rodném jazyce. Brutální fauly, zranění i touchdowny v češtině!

Dragon Age The Veilguard čeština

Nově vydanou českou lokalizaci do hry Dragon Age The Veilguard pro vás připravil tým Komunitních Překladů. Čeština je ke stáhnutí zdarma!

DiRT 3 Complete Edition čeština

DiRT 3 Complete Edition čeština vznikla od autora Dana Marka. Zažijte znovu nebo poprvé pořádnou rally simulaci v češtině z roku 2011!

Star Wars The Skywalker Saga čeština

Čeština do Star Wars The Skywalker Saga! Stáhni si překlad a užij si všechny epizody v češtině. Hraj za legendární postavy a prozkoumej galaxii!

Drova Forsaken Kin čeština

Čeština pro Drova Forsaken Kin! Stáhni si překlad a užij si keltskou mytologii v češtině. Akční RPG s otevřeným světem plné magie a dobrodružství.

Warhammer 40000 Mechanicus čeština

Užij si Warhammer 40 000 Mechanicus v češtině! Stáhni si překlad zdarma a ponoř se do světa technokněží a Necronů srozumitelně a bez bariér.

Warcraft I Remastered čeština

Warcraft I Remastered čeština je zdarma ke stáhnutí vytvořená týmem Komunitní Překlady. Zažijte znovu epické bitvy ve slavném Azerothu!

Bloodborne čeština

Prožijte Bloodborne s českými titulky! Stáhněte si češtinu a ponořte se do Yharnamu plného soubojů a děsivých stvůr. Čeština je konečně tady!

Tony Hawks Pro Skater Remastered čeština

Tony Hawks Pro Skater 1 + 2 Remastered v češtině! Legendární hra s vylepšenou grafikou a českými titulky. Zažijte nostalgii a adrenalinovou jízdu!

Goat Simulator Remastered čeština

Goat Simulator Remastered konečně v češtině! Užij si kozí chaos, vylepšenou grafiku a nové herní mechaniky a ještě více bláznivých možností!

We Happy Few čeština

Čeština do hry We Happy Few! Díky Lisvautovi si užijete dystopickou jízdu naplno. Stáhněte si překlad a ponořte se do světa Wellington Wells.

Two Falls Nishu Takuatshina čeština

Čeština do hry Two Falls Nishu Takuatshina! Stáhněte si fanouškovský překlad a ponořte se do strhujícího příběhu 17 století.

Red Dead Redemption čeština

Red Dead Redemption čeština! Stáhni si fanouškovský překlad a užij si westernovou legendu. Lokalizace od Komunitních Překladů a Lokalizace.net

Frostpunk 2 čeština? Mráz už brzy povolí!

Frostpunk 2 čeština se blíží od Herních Překladů. Nicméně Ruciloss vytvořil strojový překlad, který momentálně je zdarma ke stažení.

Silent Hill 2 Remake čeština

Silent Hill 2 Remake čeština - Překlad vytvořil tým Komunitních Překladů. Znovu se tedy můžeme vrátit do městečka Silent Hill a zažít ho tak znovu.

CzechZone 39: UE 5 a Silent Hill 2 Remake v češtině?

Ráj Hráče přináší #CzechZone - Novinkový souhr překladů do her pro 39 týden. Unreal Engine 5 dostane český překlad? Chystá se Sillent Hill 2 cz!

The Last Stand Aftermath čeština

The Last Stand Aftermath čeština je vytvořena týmem Komunitních Překladů. Těšit se můžete na porci zombie akce ve stylu rogue-like.

Aska čeština - odlož sekeru a medovinu! Tohle bude jízda!

Velmi zajímavá survival hra se představuje v předběžném přístupu. Hru Aska si můžete zahrát v češtině! Aska čeština

Enotria: The Last Song čeština

Enotria: The Last Song se dočkal brzy po vydání českého překladu, o který se postaral tým Komunitních Překladi. Enotria: The Last Song čeština

World of Warcraft česky? Jasná páka!

Lokalizace.net - Jak se používá nový Manager třetí generace? 2024

TOP erotické hry v češtině 2024!

Satisfactory čeština (2024): Továrna snů po pěti letech míří i na konzole!

Fatal Frame Mask of the Lunar Eclipse čeština

F1 Manager 2024 čeština od Komunitních Překladů

WOWko The War Within čeština

Enderal: Forgotten Stories si můžete zahrát v češtině

Black Myth: Wukong čeština

Fallout London čeština

Fallout London čeština je strojový překlad, na kterém se neustále pracuje. Autorem je Khamoo od Komunitních Překladů.

Alone in the Dark 2024 čeština

Alone in the Dark 2024 čeština je vytvořena od Bandiho z Komunitních Překladů. nenechte se pohltit temnotou Derceto Manoru!

Terra Invicta čeština + český dabing

Terra Invicta se může pochlubit dalším zajímavým překladem do českého jazyka. Milovníků, stratigickým hrám je dostupný nově čeština+dabing

Roscrea Island je skvělým přídavkem do Skyrim, nově i v češtině!

Roscrea Island je skvělou modifikací do hry Skyrim. Čeština do hry je dalším skvělím přírůstkem, který si v našem jazyce zahrajete díky Lukynu11

Last Epoch-český překlad

Zažij epické RPG dobrodružství a vyzkoušej nový komunitní překlad do Last Epoch i ty! Překlad vznikl od Komunitních Překladů.

My Time at Portia čeština

My Time at Portia čeština - Komunitní-Překlady přináší další zajímavý překlad. Tentokrát Vás čeká okouzlující svět plný budovatelských výzev.

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds čeština

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds čeština je od Komunitních-Překladů. Tentokrát se nejedná o strojový překlad, ale o ruční lokalizaci!

Banishers: Ghosts of New Eden čeština

Užijte si hru v češtině! Komunitní-Překlady přináší lokalizaci hry Banishers Ghosts of New Eden. Stáhněte si překlad a ponořte se do světa duchů.

Space Hulk Deathwing Enhanced Edition čeština

Čeština do hry Space Hulk Deathwing Enhanced Edition. Oživte si vzpomínky na rok 2018 a prožijte znovu epické bitvy kampaně Deathwing.

Star Trek Resurgence čeština

Star Trek Resurgence si užijte i v češtině! Díky fanouškům z Komunitních-Překladů si hru zahrajete i bez znalosti angličtiny.

Teenage Mutant Ninja Turtles Out of the Shadows čeština

Teenage Mutant Ninja Turtles Out of the Shadows čeština vytvořená komunitou Komunitních-Překladů vás zavede znovu do New Yorku!

Battlefleet Gothic Armada čeština

Battlefleet Gothic Armada čeština je vytvořená týmem Komunitních-Překladů. Zažijte epické a vesmírné bitvy ze světa Warhammer v češtině!

The Bureau XCOM Declassified Hangar 6 DLC Čeština

The Bureau XCOM Declassified Hangar 6 DLC Čeština od Komunitních překladů nabídne milovníkům taktických 2K her zajímavý přídavek!

Palworld čeština

Palworld čeština je nový překlad hry, který vznikl od Komunitních-Překladů. Tato česká verze Palworld nabídne hráčům stovky, možná tisíce hodin zábavy.

Yes Your Grace čeština

Yes Your Grace čeština vytvořená týmem Komunitních-Překladů vás vrhne do království, kde jako král budete řešit dilemata poddaných.

War Hospital čeština

War Hospital čeština od Komunitních-Překladů. Ponořte se do Managementu Válečné Nemocnice na francouzské frontě. Nově v češtině.

Avatar Frontiers of Pandora čeština

Avatar Frontiers of Pandora čeština vznikla od streamerky squiee, která si na překladu dala opravdu záležet. Pandora v češtině čeká!

Herní překlady 2024-Co nás čeká? Novinkový souhrn #1

Nový rok a Herní překlady 2024 jsou tu a právě teď, když se obracíme za námi ležícím rokem 2023, je ten pravý čas osvětlit jeden z klíčových pilířů

Just Cause 3 čeština

Just Cause 3 čeština od Komunitních-Překladů Vás opět vtáhne na ostrov Medici, kde na vlastní kůži zažijete svrhnutí diktátorovy vlády!

Warhammer 40000 Rogue Trader čeština

Warhammer 40000 Rogue Trader čeština od Komunitních-Překladů Vám pomůže vydat se na dobrodružství v hlubinách Koronus Expanse!

We Happy Few čeština

We Happy Few čeština od Komunitních-Překladů Vás zavede v češtině do alternativní Anglie, kde na Vás čeká zajímavý příběh a černý humor!

Mount & Blade 2 Bannerlord čeština

Čeština do Mount & Blade 2 Bannerlord od Komunitních-Překladů Vám dopomůže v epických bitvách v real-time strategii na kontinentu Calradia.

Stranded Alien Dawn Čeština

Čeština do Stranded Alien Dawn od Komunitních-Překladů Vás zavede do simulace o přežití ve vesmírném prostředí. Doporučujeme!

World of Warcraft Classic čeština

Čeština do World of Warcraft Classic od Komunitních-Překladů Vás opět zavede do slavného Azerothu. Zažijte znovu epické dobrodružství!

Final Fantasy XV čeština

Čeština do Final Fantasy XV od Komunitních-Překladů. Zažijte epické RPG dobrodružství. Příběh, RPG systém a skvělá grafika. V češtině!

60 Seconds Reatomized čeština

Čeština do 60 Seconds Reatomized od Komunitních-Překladů. Zažijte na vlastní kůži záchranu života před atomovkou v černém humoru.

WOWko se nejspíš dočká dalšího neoficiálního překladu.

Ukázka překladu do Avatar: Frontiers of Pandora

Squiee momentálně pracuje na svém největším projektu. Avatar: Frontiers of Pandora se brzy dočká neoficiálního českého překladu.

Avatar Frontiers of Pandora. Na hru roku to není

Avatar Frontiers of Pandora nabízí pestré a krásné grafické zpracování, skvělý hudební doprovod. Nově také v češtině od squiee!

Tiny Tina's Wonderlands čeština

Nová čeština do hry Tiny Tina's Wonderlands od Komunitních-Překladů. Základ češtiny byl AI překlad a následný úprava v editačním systému.

Avatar Frontiers of Pandora si po vydání zahrajeme v češtině!

Avatar Frontiers of Pandora se dočká českého překladu od streamerky Squiee. Překlad by tu měl být v nejbližších dnech.

Dungeons 4 čeština

Neoficiální český překlad Dungeons 4, vytvořený s AI a upravený editory, zpřístupňuje hru českým hráčům. Zažijte Dungeons 4 v češtině

Sengoku Dynasty čeština

Čeština do Sengoku Dynasty od Kružítko 77 a týmu Komunitních Překladů. Zažijte Japonský Feudalizmus na vlastní kůži!

Townsmen A Kingdom Rebuilt čeština

F1 Manager 2023 čeština

Strojová čeština do hry F1 Manager 2023 od Komunitních Překladů. Staňte se opravdovým manažerem Formule1 ivy!

Overlord Fellowship of Evil čeština

Čeština do hry Overlord Fellowship of Evil od Komunitních Překladů. Tahle temná a humorná kooperativní hra Vás bude bavit!

Gylt čeština

Strojová čeština od Komunitních překladů do hry Gylt. Zažijte překrásnou příběhovku v češtině!

Shadow Gambit The Cursed Crew AI čeština

Neoficiální čeština od Kumunity Překladu do hry Shadow Gambit The Cursed Crew. Zažijte karibitské prostřední na vlastní kůži.

Gord čeština

Nová čeština do hry Gord od Komunitních překladů

Expeditions Rome čeština

Čeština do hry Expeditions Rome od Komunitních-Překladů je vytvořena zapomocí AI. Vžijte se do hry plné historie Říma v češtině!

State of Decay 2 čeština

Čeština do hry State of Decay 2 od Komunitních Překladů. Zažijte epické zombie dobrodružství nově v češtině.

Humankind čeština od Komunity-překladů

Vyšla nová čeština do hry Humankind od Komunitních Překladů. Vybudujte vlastní civilizaci a změňte celou historii!

Achilles Legends Untold český překlad

Tým Komunitních Překladů si pro Vás připravil český překlad do hry Achilles Legends Untold.

The Invincible čeština

Vyšel neoficiální AI český překlad do hry The Invincible od Komunitních-Překladů. Zažijte nové dobrodružství v češtině. Stahujte zdarma.

Baldur's Gate 3 čeština

O český překlad do hry Baldur's Gate 3 se postaral tým Komunitní-Překlady

RoboCop: Rogue City-Čeština od Komunity-Překladů

Marvel's Guardians of the Galaxy čeština

Brzy nás čeka čeština do Marvel's Guardians of the Galaxy, na které pracuje delší dobu lokalizace.net

Sea Of Thieves AI čeština

Inovativní multiplayerová hra Sea of Thieves se dočkala češtiny. O česká překlad se postaral tým Komunity-Překladatelů v AI.

Ark Survival Ascended čeština

Strojová čeština do hry Ark Survival Ascended od Komunity-Překladů. Nové dobrodružství může začít!

The Lord of the Rings Return to Moria - Strojová čeština

Vyšla nově vytvořená strojová čeština do hry The Lord of the Rings Return to Moria. Za překladem stoji nová Komunita-Překladů.

Alan Wake 2 český překlad

Český překlad do hry Alan Wake 2 bude již brzy. Na překladu pracují @Mayki a @Luc2as z prekladyher.eu. Držíme palce.

Dead Space 1 Remake čeština

Čeština do hry Dead Space 1 Remake je dokončena. O českou lokalizaci se postaral tým lokalizace.net

Pařanský Ráj: Kapitola Uzavřena, Češtiny do her POKRAČUJÍ!

Pařanský Ráj uzavřel kapitolu a oficiálně ukončuje překlady do her. Nově se o překlady postará tým Komunitních-Překladů

Cities Skylines II - připravovaný český překlad

Woytman připravuje češtinu pro Cities Skylines 2. Přečtěte si, co nového hra přináší a jak český překlad obohatí váš herní zážitek!

Cities: Skylines aktualizovaná čeština

Čeština pro Cities: Skylines nyní aktualizována! Užijte si své oblíbené městské plánování plně v českém jazyce.

Resident Evil 4 Remake český překlad

Resident Evil 4 Remake se dočkal českého překladu, o kterou se postarala Maruška. Čeština je ke stáhnutí zdarma.

Hogwarts Legacy čeština

Hogwarts Legacy je nejočekávanější hrou v roce 2023. O český překlad se postará tým lokalizace.net. Držíme palce !

Gamedec čeština

Elden Ring český překlad

Český překlad do hry Elden Ring.