Fanoušci real-time strategie si mohou zajásat. Starship Troopers: Terran Command se konečně dočkal neoficiálního a hlavně funkčního českého překladu! Po několika neúspěšných pokusech o překlad, které často selhávaly po aktualizacích hry, přichází tým Lost And Found 2 s funkční a kompletní českou lokalizací. Od roku 2022 se jedná celkem o páty překlad, tak doufáme, že na šestý pokus to pošlape :-). V předchozích letech se o překlady pokoušeli jiné komunitní skupiny.
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Děj hry vás postaví do čela Mobilní pěchoty v boji proti hordám brouků z filmové předlohy, ve které vás čekají taktické bitvy, různé jednotky a náročné mise, ve kterých musíte bránit lidské kolonie před mimozemskou hrozbou. Ačkoliv hra sklidila pozitivní ohlasy, absence češtiny a nefunkčních překladů od různých skupin byly pro mnohé hráče překážkou. Od Ráj Hráče si hra odnesla krásných 95% a to hlavně, protože milujeme svět broučků :-)
To se ale nyní mění! Tým Lost And Found 2, odvedl obrovský kus práce a přináší 100% překlad hry. V tuto chvíli probíhají finální korektury a testování, ale už teď je jasné, že se jedná o první skutečně funkční češtinu, která by měla bez problémů fungovat i po budoucích aktualizacích hry. Velké díky patří všem, kteří se na tomto náročném překladu podíleli!
PODTRŽENO. Tahle pecička je především pro fanoušky filmové předlohy a milovníkům real-time strategií. Pokud vás baví taktické bitvy, obrana základen a likvidace obřích brouků, Terran Command by vás neměl minout. A díky českému překladu je nyní hra přístupnější než kdy dřív.
Zkušenosti hráčů
Funguje po aktualizaci?
Hlášení funkčnosti pro konkrétní platformu a verzi. Nejde o hodnocení kvality překladu ani jeho autora. Zobrazujeme poslední hlášení každého hráče z uplynulých 90 dní.
Načítám hlášení…