Komunitní překlad pro sedmý díl oblíbené strategie Civilization VII je již nějakou dobu plně funkční a k dispozici ke stažení. Autoři navíc lokalizaci pravidelně udržují, aby hladce fungovala i s novými herními záplatami.
Hráči PC verze Sid Meier's Civilization VII, kteří preferují budování impéria v češtině, mohou již delší dobu využívat neoficiální českou lokalizaci. Ta pochází z dílny skupiny Herních Překladů a je dostupná ve formě textů a titulků pro platformu Steam.
Za překladem rozsáhlého textového obsahu stojí tým ve složení Jetro, Ralph Shepard, Coffin Corner a Sushi. O následnou korekturu se postaral Jetro, přičemž finální testování přímo v ostrém provozu hry zajistila trojice Ralph Shepard, Andrewek a Jetro.
Bližší informace o samotné hře a jejím dalším směřování můžete načerpat prostřednictvím našeho staršího článku Civilization VII dostává obří aktualizaci Test of Time. Přináší obrovskou svobodu i nového vůdce, ve kterém jsme podrobně rozebírali aktuální květnové novinky.
Čeština do Civilization VII
Ačkoliv samotná čeština nevyšla v těchto dnech, autoři ji neustále aktualizují v závislosti na tom, jak vývojáři z Firaxis hru upravují. Nejnovější verze komunitního překladu tak momentálně nese označení 1.06 a je plně optimalizována pro aktuální stav hry. Lokalizaci bez problémů spustíte na klientech verze 1.3.2, 1.3.2 Patch 1 i na nejnovějším 1.3.2 Patch 2.
Zkušenosti hráčů
Funguje po aktualizaci?
Hlášení funkčnosti pro konkrétní platformu a verzi. Nejde o hodnocení kvality překladu ani jeho autora. Zobrazujeme poslední hlášení každého hráče z uplynulých 90 dní.
Načítám hlášení…