Gothic Remake Demo se dočkalo českého překladu

Fanoušci Gothic série, máme skvělé zprávy! Dlouho očekávaný Gothic 1 Remake se konečně představil v hratelné podobě. Na Steamu je od 24. února dostupné demo s názvem Nyras' Prologue. A co víc? Šikovní fanoušci nelenili a už pro vás připravili neoficiální český překlad!
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .

Demo Nyras' Prologue vás zavede do prvních okamžiků hry, kde se v roli bezejmenného hrdiny ocitnete v trestanecké kolonii. Budete moci prozkoumat část Starého tábora, plnit úkoly pro jeho obyvatele a okusit vylepšený soubojový systém. I když se jedná o kratší ukázku, dává jasně najevo, jakým směrem se remake ubírá – moderní grafika, přepracované mechaniky, ale stále věrný duch originálu.

A teď to nejlepší pro české a slovenské hráče – čeština! I když demo oficiálně českou lokalizaci nenabízí, nadšení fanoušci se pustili do práce a vytvořili neoficiální český překlad, který je ke stažení zdarma. V rámci překladu můžeme očekávat v nejbližší době lokalizaci do plné verze, která zanedlouho vychází.

Nyras' Prologue sice nabízí jen hrstku semínka chystaného Gothic Remake, ale i tak jasně ukazuje potenciál, který v sobě tento projekt skrývá. Modernizované souboje, atmosférická grafika a slib věrnosti původní hře – to vše naznačuje, že by se mohlo jednat o návrat legendy v plné parádě. A díky neúnavným fanouškům, kteří bleskově připravili český překlad, si tuto ochutnávku můžeme vychutnat i my. Nezbývá než doufat, že Alkimia Interactive dotáhne vývoj do úspěšného konce a že se plná hra, ideálně i s oficiální češtinou, objeví co nejdříve