Zítra, 4. září, oficiálně vychází jedna z nejosobitějších her tohoto roku, temná akční adventura Hell is Us. Pro české hráče však máme ještě jednu, mnohem lepší zprávu. Díky práci skupiny Komunitní Překlady si tento nehostinný a tajemný svět budeme moci užít kompletně v češtině, a to hned od prvního dne. A co víc, překlad je dostupný už nyní, takže si ho mohou naplno vychutnat i majitelé Deluxe Edice s předběžným přístupem.
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Svět bez mapy, ale s českými titulky
Hell is Us je hra, která sází na instinkt. Nenabízí žádnou mapu, kompas ani ukazatele úkolů. Hráč se musí spolehnout jen na svůj důvtip a pozorné sledování surrealistického světa, který je zmítán občanskou válkou a zamořen nadpřirozenými bytostmi. Právě v takovém titulu, kde je klíčové porozumět každému detailu a dialogu, je kvalitní český překlad naprosto zásadní. Lokalizace od Komunitních Překladů tak přichází v ten nejlepší možný čas a umožní plné ponoření do hutné atmosféry hry.
Co je Hell is Us?
Pro ty, kteří hru dosud nezaznamenali, jde o akční adventuru z pohledu třetí osoby od kreativního ředitele Jonathana Jacques-Belletête (bývalý art director Deus Ex). V roli hlavního hrdiny se s pomocí speciálního meče a dronu vydáváte do polootevřeného světa, abyste čelili tajemným chimérám, na které jsou moderní zbraně krátké, a odhalili tajemství své minulosti. Hra klade důraz na intenzivní souboje zblízka a především na objevování bez jakékoliv nápovědy.
Zkušenosti hráčů
Funguje po aktualizaci?
Hlášení funkčnosti pro konkrétní platformu a verzi. Nejde o hodnocení kvality překladu ani jeho autora. Zobrazujeme poslední hlášení každého hráče z uplynulých 90 dní.
Načítám hlášení…