Fanoušci budovatelských strategií se konečně dočkali! Hra Timberborn, kde se ujímáte vedení bobří kolonie v postapokalyptickém světě, má konečně k dispozici fanouškovský překlad do češtiny. O tuto skvělou zprávu se postarala skupina nadšenců z Komunitních Překladů, kteří ve svém volném čase a s nadšením pro hru vytvořili kompletní českou lokalizaci.
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Timberborn nabízí unikátní herní zážitek, ve kterém se musíte postarat o přežití a rozvoj bobří civilizace. Hra kombinuje prvky budování města, správy zdrojů a řešení problémů spojených s životním prostředím. A právě díky českému překladu si nyní mohou i hráči, kteří neovládají angličtinu, plně vychutnat všechny aspekty této hry.
Co všechno s češtinou získáte?
- Kompletní překlad textů ve hře, včetně dialogů, popisů budov a herních menu.
- Srozumitelnější tutoriály a nápovědu, díky kterým se snadno zorientujete v herních mechanikách.
- Možnost plně se soustředit na hru a její strategické prvky, aniž byste se museli trápit s překladem anglických textů.
Češtinu pro Timberborn si můžete stáhnout zdarma. Nezapomeňte, že se jedná o fanouškovský projekt, takže se občas mohou vyskytnout drobné chyby či nepřesnosti. Autoři překladu ale neustále pracují na jeho vylepšení a opravě případných nedostatků.
A co vy? Už jste se do Timberbornu s českými titulky pustili, nebo se k tomu teprve chystáte? Podělte se o své dojmy a postřehy v komentářích!
Externí obsah poskytuje Heureka. Načtením se připojíš k její službě.
Obsah lze načíst také povolením reklamních služeb. Blokátor reklam může jeho zobrazení omezit.
Externí obsah poskytuje Heureka. Načtením se připojíš k její službě.
Obsah lze načíst také povolením reklamních služeb. Blokátor reklam může jeho zobrazení omezit.
Návod na instalaci českého překladu
Instalace překladu:
1. Všechny rozbalené soubory s češtinou (jedná se o složku: Unity_Assets_Files, a soubory: import, UnityEX) zkopírujte nebo vložte do složky kde máte nainstalovanou hru, a to konkrétně do: \Timberborn\Timberborn_Data\
2. Pokud se tam již soubory se stejnými názvy nachází, dejte přepsat
3. Tam klikněte na soubor import (import.bat), provede se počeštění souborů. Může trvat až 10 sekund
4. Hra se spustí v EN, v menu vyberte nastavení/language/ a vyberte čeština (CZ je místo ruštiny)
Zkušenosti hráčů
Funguje po aktualizaci?
Hlášení funkčnosti pro konkrétní platformu a verzi. Nejde o hodnocení kvality překladu ani jeho autora. Zobrazujeme poslední hlášení každého hráče z uplynulých 90 dní.
Načítám hlášení…