Skvěle hodnocený titul Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG z roku 2021 se konečně dočkal kompletního českého překladu. O lokalizaci se postaral tým našich partnerů z Komunitních Překladů, kteří tak zpřístupnili tento rozsáhlý titul dalšímu okruhu hráčů.
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Pro neznalé, Encased je RPG silně inspirované prvními díly série Fallout. Hra vás zavede do alternativních 70. let, kde lidstvo pod záhadnou Kupolí objevilo neuvěřitelné technologie. Jako zaměstnanec korporace CRONUS se stanete součástí světa plného anomálií, soupeřících frakcí a taktických tahových soubojů.
Autoři na webu upozorňují na specifický postup instalace. Ta vyžaduje manuální nahrazení souboru „en.locale“ v příslušném adresáři hry. Důrazně doporučují si pro případný návrat k angličtině původní soubor zálohovat.
Překlad je k dispozici ke stažení na oficiálních stránkách skupiny, která děkuje všem svým podporovatelům za přízeň, jež umožňuje vznik podobných projektů.
Zkušenosti hráčů
Funguje po aktualizaci?
Hlášení funkčnosti pro konkrétní platformu a verzi. Nejde o hodnocení kvality překladu ani jeho autora. Zobrazujeme poslední hlášení každého hráče z uplynulých 90 dní.
Načítám hlášení…