Někdy se stane, že hra s obrovským potenciálem komunitu hráčů rozdělí. Přesně to je případ akční adventury Echoes of the End, která vyšla 12. srpna. Zatímco na Steamu svítí smíšená hodnocení, u nás v redakci Ráj Hráče jsme z tohoto filmového dobrodružství nadšení. A máme o důvod víc vám ho doporučit – náš věrný přítel a neúnavný překladatel DieFakSlow totiž přinesl českou lokalizaci přímo v den vydání hry!
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Tento neuvěřitelný výkon znamená, že českým hráčům nic nebrání ponořit se do příběhu válečnice Ryn, která se ve světě inspirovaném drsnou krásou Islandu snaží zachránit svého bratra. Hra od studia Myrkur Games a vydavatele Deep Silver sází na silný, dospělý příběh o zradě a naději, který silně připomíná klenoty jako Senua’s Saga: Hellblade II – ostatně hlavní hrdinku dabuje stejná herečka, Aldís Amah Hamilton.
Po herní stránce vás čeká kombinace dynamických soubojů, ničivé magie a průzkumu dechberoucího světa běžícím na Unreal Enginu 5. Nejde však jen o bezduché sekání nepřátel. Magie slouží i k řešení hádanek a překonávání překážek, což hratelnosti dodává vítanou hloubku. Právě pro takto příběhově zaměřený titul je kvalitní překlad naprosto zásadní a jeho dostupnost od prvního dne je malý zázrak.
Nenechte se odradit smíšenými ohlasy hry Echoes of the End a dejte tomuto jedinečnému dobrodružství šanci. S kompletním českým překladem v zádech vás čeká nezapomenutelný zážitek. Lokalizaci můžete stahovat na stránkách našich partnerů z Komunitních Překladů.
Echoes of the End - ukázka českého překladu
Zkušenosti hráčů
Funguje po aktualizaci?
Hlášení funkčnosti pro konkrétní platformu a verzi. Nejde o hodnocení kvality překladu ani jeho autora. Zobrazujeme poslední hlášení každého hráče z uplynulých 90 dní.
Načítám hlášení…