Myšlenka přeměny nehostinného Marsu v nový domov pro lidstvo fascinuje celé generace. A málokterá hra ji zpracovala tak komplexně a uspokojivě jako tahová strategie Terraformers. Tento titul, který si na Steamu od svého vydání v roce 2023 drží "velmi kladné" hodnocení, byl pro mnoho českých hráčů kvůli absenci lokalizace těžko přístupný. Tomu je však nyní konec. Po dlouhé a pečlivé práci vydal překladatel Vlk kompletní český překlad, který zpřístupňuje tento strategický klenot úplně všem.
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Hra vás postaví do role vůdce terraformačního projektu a svěří vám do rukou osud celé planety. Nejde jen o stavění měst a správu surovin. Vaším hlavním úkolem je skutečně měnit samotný svět – budete postupně zvyšovat teplotu, zahušťovat atmosféru, vytvářet řeky a oceány a sledovat, jak se pustá rudá krajina před vašima očima mění v zelené a živoucí pláně.
Každé rozhodnutí má dalekosáhlé důsledky a hra vyžaduje pečlivé plánování a strategické myšlení. Právě pro takto komplexní titul, plný textu a důležitých rozhodnutí, je kvalitní překlad naprosto zásadní. Díky práci překladatele Vlka si tak nyní můžete toto velkolepé dobrodružství plné vědeckých objevů a náročných voleb užít naplno a bez jazykové bariéry.
Zkušenosti hráčů
Funguje po aktualizaci?
Hlášení funkčnosti pro konkrétní platformu a verzi. Nejde o hodnocení kvality překladu ani jeho autora. Zobrazujeme poslední hlášení každého hráče z uplynulých 90 dní.
Načítám hlášení…