#komunitní překlady

Vyšla čeština pro Call of Duty: Modern Warfare 4. Kvůli anti-cheatu ale riskujete ztrátu účtu

Do akce Call of Duty: Modern Warfare 4 právě dorazil komunitní český překlad. Radost z hraní v češtině ale tentokrát doprovází poměrně zásadní varování. Pokud si nedáte při instalaci dobrý pozor, agresivní ochrana Ricochet vám může nadělit permanentní ban.

Mortal Shell 2 dostává komunitní češtinu ještě před samotným vydáním

Stáhněte si zdarma český překlad do hry Mortal Shell 2 od autora Ďáblorožec. Komunitní překlad je zdarma ke stažení.

7 Days to Die čeština

Stahujte aktualizovanou češtinu pro zombie survival 7 Days to Die. Překlad od GREG-RAY CZ (v3.1.0) pokrývá nová nastavení sandboxu.

Assassin's Creed: Black Flag Resynced dostane hned dvě české lokalizace

Očekávaný remake Assassin's Creed: Black Flag Resynced vyjde v červenci a nabídne rovnou dvě fanouškovské češtiny. Zjistěte detaily!

Subnautica 2 čeština

Subnautica 2 čeština: Stahujte českou lokalizaci pro podmořskou survival hru. O překlad se postaral tým NeonFox Loc (AI + EDIT).

Nioh 3 čeština

Nedávno jsme hře udělili absolutní hodnocení a nyní padla i jazyková bariéra. Nioh 3 čeština od autora Ďáblorožec je ke stažení. Přečtěte si návod.

Quarantine Zone: The Last Check čeština

Survival hra Quarantine Zone: The Last Check dostala český překlad od týmu Banditi z Komunitních Překladů. Čeština je pro Steam i Game Pass.

Komunitní Překlady vstupují do nové éry! Verze 2.0 přináší moderní design s podporou pro týmy

Drova - Forsaken Kin čeština

Temné RPG Drova - Forsaken Kin je v češtině. Stáhněte si hybridní překlad (AI + editace) od autora 666joxer a rozhodněte o osudu světa.

My Time at Sandrock čeština

Stáhněte si češtinu pro My Time at Sandrock. Hybridní překlad (AI + ruční úprava) od autora 666joxer vám zpřístupní budování v poušti.

Trepang2 čeština

Brutální FPS Trepang2 je nyní v češtině. Stáhněte si překlad od týmu Banditi a užijte si zpomalování času a krvavou akci naplno.

Crash Bandicoot 4: It’s About Time čeština

Crash Bandicoot 4: It’s About Time má češtinu. Stáhněte si překlad od týmu Banditi. Dialogy jsou s diakritikou, menu bez háčků.

LEGO The Hobbit čeština

LEGO The Hobbit je v češtině. Stáhněte si komunitní překlad pro dobrodružství ze Středozemě.

The LEGO Movie Videogame 1 a 2 čeština

Stáhněte si češtinu pro The LEGO Movie Videogame 1 a 2. Překlady od skupiny Záhrobní češtiny jsou venku. Pozor na specifickou instalaci.

Octopath Traveler čeština

RPG hit Octopath Traveler má češtinu. Stáhněte si AI překlad od skupiny Záhrobních Češtin a prožijte osm příběhů v češtině.

SOUTH PARK: SNOW DAY čeština

SOUTH PARK: SNOW DAY má češtinu. Stáhněte si AI překlad od týmu DarkMatterDavson a zachraňte zasněžené městečko v češtině.

Asterix & Obelix Mission Babylon čeština

Nová plošinovka Asterix & Obelix: Mission Babylon má český překlad. Stáhněte si lokalizaci od autora Záhrobní ČEŠTINY a vydejte se do Babylonu.

A.I.L.A čeština

A.I.L.A čeština ke stažení: Psychologický horor A.I.L.A o testování zvrácené umělé inteligence má překlad, o který se postarala skupina KP.

Konec jedné éry: Autor Vlk se loučí s překladatelskou scénou češtinou do Of Ash and Steel

Stáhněte si češtinu do RPG Of Ash and Steel. Jedná se o poslední překlad autora Vlka, který se tímto loučí se scénou po 155 vydaných češtin.

Distant Worlds 2 čeština

Distant Worlds 2 má český překlad. Stáhněte si lokalizaci od externích překladatelů u Komunitních Překladů.

Surviving Mars Relaunched čeština

Surviving Mars Relaunched je v češtině! Stáhněte si komunitní překlad od autora JakeWH. Hra obsahuje všechna DLC i novinky.

Plants vs Zombies: Replanted čeština

HD remaster klasiky Plants vs. Zombies Replanted má český překlad. Stáhněte si lokalizaci od Komunitních Překladů a braňte svou zahradu česky.

Kong Survivor Instinct čeština

Akční adventura Kong Survivor Instinct (2024) má český překlad od Komunitních Překladů. Stáhněte si lokalizaci a přežijte boj Titánů!

The Outer Worlds 2 čeština

The Outer Worlds 2 čeština: Komunitní Překlady vydávají českou lokalizaci v den vydání hry. Stahujte zdarma!

Sonic Racing CrossWorlds čeština

Sonic Racing CrossWorlds čeština: Stahujte zdarma překlad od Vlka a užijte si frenetické závody na PC napříč dimenzemi v češtině.

Hades 2 čeština

Hades 2 čeština: Překladatel Vlk vydal kompletní lokalizaci pro skvělou roguelite hru. Všechny informace o překladu v článku.

Silent Hill f čeština

Silent Hill f čeština: Vyberte si překlad od Pařanského Ráje nebo Komunitních Překladů. Vše o lokalizacích v článku.

Paranoidní hororový hit "No, I'm not a Human" dostal češtinu

No I'm not a Human čeština: Překladatel Vlk vydal kompletní lokalizaci pro tento paranoidní hororový simulátor. Všechny informace v článku.

Strategie Terraformers dostala komunitní překlad

Terraformers čeština: Překladatel Vlk vydal kompletní lokalizaci pro tuto komplexní hru o přeměně Marsu. Všechny informace v článku.

Interstellar Rift čeština

World of WarCraft se dočká moderního překladu díky nové revizi

Čeština pro World of Warcraft se dočká nové revize, díky novému projektu Komunitních Překladu, kteří založili sbírku pro novou revizi.

Encased A Sci-Fi Post Apocalyptic RPG čeština

RPG Encased se dočkalo kompletního českého překladu od Komunitních Překladů. Stáhněte si lokalizaci a prozkoumejte svět pod Kupolí.

Borderlands 4 čeština

Borderlands 4 čeština | O Překlad den po vydání se postaral tým Komunitních Překladů. Překlad do hry je zdarma ke stažení.

Otherskin čeština

Nová sci-fi adventura Otherskin obdržela český překlad od Komunitních Překladů. Přečtěte si více o hře a stahujte lokalizaci od autora tosruz676.

Hell is Us čeština

Hell is Us čeština - Překlad si pro vás připravil tým Komunitních Překladů. Lokalizace je zdarma ke stažení.

Cronos The New Dawn čeština

Cronos The New Dawn čeština! KP vydali lokalizaci souběžně se startem přednostního přístupu pro majitele Deluxe edice.

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater čeština

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater má český překlad! Naši partneři z Komunitních Překladů jej vydali jen dva dny po vydání. Stahujte češtinu.

Echoes of the End čeština

Akční adventura Echoes of the End má český překlad od DieFakSlow hned v den vydání. Přečtěte si, proč nás hra baví a stahujte češtinu.

Winter Survival čeština

Nelítostná survival hra Winter Survival v předběžném přístupu dostává českou lokalizaci. Stáhněte si první verzi překladu od autora DieFakSlow.

Mortal Kombat 1 čeština

Mortal Kombat 1 čeština - O překlad zdarma se postaral autor DieFakSlow z Komunitních Překladů. Finish Him... a tentokrát s českým překladem!

Commandos Origins čeština

Commandos Origins obdržel českou lokalizaci od Komunitních Překladů. Stáhněte si aktuální verzi překladu od autora JakeWh!

Nioh 2 The Complete Edition čeština

Nioh 2 The Complete Edition čeština -Komunitní Překlady vydaly první verzi češtiny pro toto skvěle hodnocené akční RPG!

ICARUS čeština

Češtinu do hry ICARUS si pro vás připravil autor DieFakSlow od Komunitních Překladů. Překlad je ke stažení zdarma.

Titan Quest 2 čeština (Early Access)

Titan Quest 2 čeština - Sotva vyšel Titan Quest 2 do předběžného přístupu, už je tu čeština! Stáhněte si překlad od DieFakSlow.

RoboCop Unfinished Business čeština

RoboCop Unfinished Business čeština- O neoficiální český překlad se postaral autor DieFakSlow. Lokalizace je ke stažení zdarma

Endzone 2 čeština

Endzone 2 čeština - DieFakSlow přináší další překlad. Tentokrát si v češtině zahrajete postapokalyptickou budovatelskou strategii Endzone 2

DOOM The Dark Ages čeština

DOOM The Dark Ages se dočkal českého překlad od Komunitních Překladů. Překlad byl vytvořen novým AI nástrojem! Čeština je zdarma!

WUCHANG Fallen Feathers čeština

Nová soulslike akce WUCHANG Fallen Feathers má češtinu! Překlad od DieFakSlowwa a Komunitních Překladů je zdarma ke stažení.

The Alters čeština

Sci-fi hra The Alters od 11 bit studios je venku a má český překlad! Stáhněte si češtinu od Komunitních Překladů a prožijte příběh Jana Dolského.

MindsEye čeština

Nová hra MindsEye má neoficiální češtinu! Překlad (v0.11) od DieFakSlowwa z Komunitních Překladů je zdarma. Hrajte hru od tvůrce GTA česky!

Storage Hunter Simulator čeština

Populární hra Storage Hunter Simulator má češtinu! Verze 0.2 od Komunitních Překladů zdarma ke stažení. Užijte si lov skladových pokladů česky!

The Operator čeština

The Operator čeština. Nezávislá hra The Operator, sbírající ceny a kladná hodnocení se dočkala po roce češtiny, o kterou se postaral tým KP!

Survive the Fall čeština

Survive the Fall čeština vznikla od autora DieFakSlow a je ke stažení zdarma od partnerů Ráj Hráče Komunitních Překladů. Stahujte zdarma!

Vyzkoušejte demo Quarantine Zone The Last Check s českou lokalizací!

Demoverze Quarantine Zone The Last Check má češtinu! Díky DieFakSloww (Kom. Překlady). Stahujte zdarma a vyzkoušejte demoverzi hry!

Deliver At All Costs čeština

Novinka Deliver At All Costs má češtinu od Komunitních Překladů! Hru si navíc můžete do 29.5. vyzvednout ZDARMA na Epic Games Store.

Rage 2 čeština od KP

Postapokalyptická akce Rage 2 má neoficiální češtinu! Rage 2 čeština - Verze 0.3 od Komunitních Překladů je zdarma ke stažení.

The Precinct čeština

Necrophosis čeština

Horor Necrophosis má češtinu den po vydání! Neoficiální AI+edit překlad (v0.1) od Vanhalfa / Kom. Překladů zdarma. Hrajte novinku česky!

Čeština pro The Elder Scrolls Online se blíží do finále? Verze 0.95 ukazuje obrovský pokrok!

Čeština do The Elder Scrolls Online (TESO) ve verzi 0.95! Pokrok v AI+edit překladu od Vanhalfa/Kom. Překladů. Stahujte zdarma, blíží se finále!

Chasmal Fear čeština

Chasmal Fear čeština je tady! Hned po vydání hororu přináší DieFakSloww (Kom. Překlady) AI+edit překlad (v0.1). Stahujte zdarma!

Clair Obscur Expedition 33 čeština

Clair Obscur Expedition 33 má češtinu HNED v den vydání (Game Pass)! Fan překlad (AI+edit v0.1) od DieFakSlowwa/KP zdarma.

TES IV Oblivion Remastered čeština

TES IV Oblivion Remastered má ČEŠTINU hned po vydání! Komunitní Překlady (DieFakSloww) vydali AI překlad (v0.1), ruční úpravy brzy!

Tempest Rising čeština

Čeština pro RTS Tempest Rising! Fanouškovský překlad (v0.2, AI+edit) od Bandiho (Komunitní Překlady) zdarma. Užijte si klasickou strategii česky!

Schedule I čeština

Schedule I má hned dvě češtiny! Vyberte si: AI+edit od PedrosCZ (Kom. Překlady) nebo verzi od SwezyYT (NexusMods, s upozorněním). Hrajte cz

Doom Eternal čeština-Komunitní Překlady Testují Novou Metodu!

Doom Eternal má hned dvě češtiny! Komunitní Překlady testují AI + lingvistický nástroj (v0.1), Necronos vydal svou verzi. Vyzkoušejte a podpořte!

inZOI čeština

Čeština do hry inZOI od Komunitních Překladů. Hra již vyšla v předběžném přístupu. Nový konkurent The Sims nabídne UE5 kabát!

Atomfall čeština

Atomfall má češtinu! Fanouškovský překlad (v 0.2) od DieFakSlowwa zdarma. Užijte si postapo survival akci od tvůrců Sniper Elite česky!

Indiana Jones and The Great Circle - Slovenská lokalizace

Slovenský překlad do hry Indiana Jones and The Great Circle vytvořil autor madman_sk. Překlad je zdarma ke stýhnutí na KP!

Legenda Odchází, Dílo Zůstává: Mrazíkovy Češtiny Nově na Komunitních Překladech!

Mrazík končí s aktivní podporou češtin! Jeho překlady her budou nově dostupné na Komunitních Překladech. Co bude dál s touto legendou?

Chernobylite 2 Exclusion Zone čeština

Chernobylite 2 Exclusion Zone už i česky! Stáhněte si neoficiální AI překlad s ruční editací od DieFakSlowwa z Komunitních překladů.

Paradox Češtiny Spojují Síly s Komunitními Překlady: České překlady se rozrostou!

Paradox Češtiny a Komunitní Překlady spojují síly. Pro hráče to znamená jen jediné. Další várku přeložených her a rozšíření komunity!

Dragonkin The Banished čeština

Dragonkin The Banished – akční RPG s draky je venku! A už teď s neoficiální češtinou od DieFakSlowwa. Co hra nabízí a stojí za vyzkoušení?

Čeština do Hearts of Iron IV se dočkala nové aktualizace!

Aktualizace českého překladu pro Hearts of Iron IV! Verze 1.16.0 BETA je k dispozici. Stahujte z KP nebo od Paradox Češtiny!

Split Fiction čeština

Čeština do Split Fiction je tu! O překlad se postaral autor DieFakSloww a vy se tak můžete vrhnout do tohoto skvělého sci-fi fantasy světa!

Návrat do Kolonie! Gothic 1 Classic Remaster v Unreal Enginu s českým překladem

Hráči si mohou nyní vyzkoušet komunitní češtinu do Gothic 1 Classic Remaster, který je tvořen v Unreal Engine. O překlad se postaral DieFakSloww

Lost Records Bloom and Rage čeština 2025

Čeština do Lost Records Bloom and Rage je od Komunitních Překladů. Užijte si silný příběh od tvůrců Life is Strange pěkně v češtině!

Tomb Raider IV-VI Remastered čeština

Češtinu do hry Tomb Raider IV-VI Remastered připravil tým Komunitních Překladů a je zdarma ke stáhnutí. Zažijte epické dobrodružství Lary znovu!

Avowed čeština

Čeština do Avowed? Ponořte se do světa Avowed s českými titulky! Stáhněte si překlad od skupiny KP a užijte si akční RPG od Obsidianu v češtině.

Eternal Strands čeština

Komunitní Překlady přinášejí češtinu do Eternal Strands! Ponořte se do epického dobrodružství s kompletní českou lokalizací. Stáhněte si překlad!

Gori Cuddly Carnage čeština

Čeština do Gori Cuddly Carnage- Komunitní překlady přinášejí kompletní lokalizaci. Přečtěte si, jak hru získat a užít si ji v češtině!

Achilles Survivor (2025) čeština

Čeština do Achilles Survivor! Ponořte se do světa řecké mytologie a prožijte osud Achilla v plné parádě. Stáhněte si češtinu zdarma a užijte si hru.

Tails of Iron čeština

Čeština do Tails of Iron! Komunitní Překlady přináší skvělou zprávu. akční RPG pecka, kde se vžijete do kůže krysího prince Redgiho je v češtině!

Čeština do Timberborn je konečně k dispozici!

Čeština do Timberborn! Budujte bobří město v postapokalyptickém světě. Stáhněte si fanouškovský překlad a užijte si hru Timberborn v češtině!

Final Fantasy VII Reunion čeština

Čeština do Final Fantasy VII Reunion! Prožij znovu příběh Zacka v Midgaru. Stáhni si fanouškovský překlad od Komunitních Překladů.

Disney Dreamlight Valley čeština

Komunitní čeština do Disney Dreamlight Valley je tady! Ponoř se do světa Disney a Pixar hrdinů a užij si hru naplno s překladem od Lisvauty!

Horizon Zero Dawn Complete Edition čeština

Čeština do Horizon Zero Dawn Complete Edition! Stáhni si překlad od KP a užij si dobrodružství Aloy v postapokalyptickém světě plném robotů.

Dragons Dogma 2 čeština

Čeština do hry Dragons Dogma 2 od KP. Užij si epické RPG v češtině. Prozkoumej fantastický svět a bojuj s monstry!

The Thing Remastered čeština

The Thing Remastered se dočkal české lokalizace. O český překlad se postara Lisvauta a Hermes. čeština je ke stažení zdarma.

Dragon Age The Veilguard čeština

Nově vydanou českou lokalizaci do hry Dragon Age The Veilguard pro vás připravil tým Komunitních Překladů. Čeština je ke stáhnutí zdarma!

Star Wars The Skywalker Saga čeština

Čeština do Star Wars The Skywalker Saga! Stáhni si překlad a užij si všechny epizody v češtině. Hraj za legendární postavy a prozkoumej galaxii!

Drova Forsaken Kin čeština

Čeština pro Drova Forsaken Kin! Stáhni si překlad a užij si keltskou mytologii v češtině. Akční RPG s otevřeným světem plné magie a dobrodružství.

Tony Hawks Pro Skater Remastered čeština

Tony Hawks Pro Skater 1 + 2 Remastered v češtině! Legendární hra s vylepšenou grafikou a českými titulky. Zažijte nostalgii a adrenalinovou jízdu!

Goat Simulator Remastered čeština

Goat Simulator Remastered konečně v češtině! Užij si kozí chaos, vylepšenou grafiku a nové herní mechaniky a ještě více bláznivých možností!

We Happy Few čeština

Čeština do hry We Happy Few! Díky Lisvautovi si užijete dystopickou jízdu naplno. Stáhněte si překlad a ponořte se do světa Wellington Wells.

Two Falls Nishu Takuatshina čeština

Čeština do hry Two Falls Nishu Takuatshina! Stáhněte si fanouškovský překlad a ponořte se do strhujícího příběhu 17 století.

World of Warcraft česky? Jasná páka!