Dinosauři jsou zpět a s nimi i boj o holý život. Nová survival FPS akce FEROCIOUS, která dorazila na Steam ve čtvrtek 4. prosince, budí rozporuplné emoce, ale jedno jí upřít nelze – lákavou atmosféru nebezpečného, neprobádaného ostrova. Pro české hráče je nyní tento zážitek mnohem přístupnější. Skupina Pařanský Ráj totiž jen dva dny po vydání hry, v sobotu 6. prosince 2025, uvolnila českou lokalizaci. Sledujte také naší FACEBOOK SKUPINU RÁJ HRÁČE, ať vám neuniknou novinky!
Autoři překladu sáhli po moderní technologii a pro lokalizaci využili umělou inteligenci. Díky tomuto kroku mohli reagovat bleskově a zpřístupnit hru fanouškům téměř okamžitě po vydání. Hráči by tak měli počítat s tím, že se nejedná o ruční, stylisticky vypilovanou práci, ale o funkční řešení, které jim umožní porozumět úkolům, systému craftingu a příběhovému pozadí.
Samotný titul od studia OMYOG sází na divokou kombinaci: prehistoričtí predátoři, po zuby ozbrojení žoldáci a nutnost přežít v nehostinné džungli. Ačkoliv hra na Steamu zatím sbírá spíše „Smíšené“ hodnocení – hráči si stěžují zejména na technický stav, optimalizaci a umělou inteligenci – pro milovníky dinosauří tematiky jde o zajímavý počin.
Lokalizaci si můžete stáhnout na oficiálních stránkách skupiny Pařanský Ráj.
FEROCIOUS čeština
Přežijte útoky dinosaurů i žoldáků s českými titulky. Tento AI překlad od Pařanského Ráje pro hru FEROCIOUS vyšel jen dva dny po vydání a zpřístupní vám veškeré texty ve hře.
