Možná jste na něj už narazili, možná vám unikl, ale jedno je jisté – legendární strategie Stronghold Definitive Edition dostala před nějakou dobou kompletní český dabing, který si zaslouží naši pozornost a obzvlášť připomenutí! Pro mnohé z nás je série Stronghold srdcovou záležitostí a strategickou klasikou, u které jsme strávili nespočet hodin. Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Co Všechno Český Dabing Obsahuje?
Stronghold Definitive Edition- Co obsahuje lokalizace a český dabing?
- Hlavní menu: Pro snadnější orientaci hned od spuštění.
- Hlavní příběhovou kampaň: Prožijte epické bitvy a budování svého panství s českými hlasy.
- Ekonomickou kampaň: I správa zdrojů a hospodářství v češtině.
- Kompletní vojenskou kampaň “Klenot”: Ponořte se do taktických výzev s českým velením.
- DLC ekonomická kampaň “Teplo domova”: I dodatečný obsah dostal českou péči.
- Hlášky vojenských jednotek: Vaši věrní lučištníci, kopiníci i rytíři budou reagovat česky!
Autoři dabingu navíc informují, že některé texty byly lehce upraveny a přizpůsobeny české interpretaci, aby zážitek byl co nejautentičtější a nejpříjemnější pro domácí publikum.
Hvězdné Obsazení: Známé Hlasy z Twitche i Nadšení Fanoušci
Na tomto ambiciózním projektu se podílelo několik lidí, což je několikanásobně více hlasů, než kolik nabídl původní anglický originál. A co je obzvláště zajímavé, v českém dabingu uslyšíte i velmi známé hlasy českých Twitch streamerů! Mezi dabéry se objevují jména jako ArcadeBulls (vypravěč), Herdyn, JoranTheViking, TremorTheGhul, Avatar0fWar, himtheoldboy, Godwin, RobDiesALot, Haibe, AkcelCZ, Zeldyn, Scavenger, Laco (Karporace), typecheck, HardScooby, Cicero, Anymóz, Hauwii a KatieGres. Tato pestrá směsice nadšených fanoušků a známých osobností české herní scény slibuje skutečně unikátní a zábavný poslechový zážitek.
Jak dabing získat?
Jelikož se jedná o fanouškovský mod, nejlepší a nejpřímější cestou, jak český dabing pro Stronghold Definitive Edition získat, je zamířit na známou platformu Nexus Mods. Právě zde autoři modu s největší pravděpodobností poskytují ke stažení instalační soubory a podrobný návod, jak dabing do hry správně implementovat. Samozřejmě, informace a odkazy můžete nalézt i na dalších komunitních fórech a stránkách věnovaných českým překladům a dabingům her.
