DieFakSloww si pro příznivce nových akčních her připravil další neoficiální lokalizaci. Čeština do hry MindsEye je nyní ve verzi 0.11 a i když tu máme celkem nepovedený start novinky, která měla zpříjemnit čekání na GTA 6, i tak může český překlad trošku pozměnit už tak né moc pohodovu atmosféru. Hra je momentálně plná chyb a recenze mluví za vše!
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Připomenutí: Co je MindsEye?
Pro ty, kteří možná zapomněli, o čem je kolem MindsEye takový rozruch: jedná se o akční hru z pohledu třetí osoby zasazenou do rozsáhlého otevřeného světa, za kterou stojí studio Build A Rocket Boy v čele s Lesliem Benziesem, jedním z klíčových tvůrců legendární série Grand Theft Auto. Hra, která vyšla teprve před pár dny (10. června), slibuje strhující příběh, intenzivní přestřelky a divoké honičky ve futuristické metropoli. A právě pro takto příběhově orientovaný titul je česká lokalizace obrovským přínosem.
První verze (0.11)- Překlad je na světě
Česká lokalizace pro MindsEye je aktuálně k dispozici ve verzi 0.11. Jak je u těchto bleskových komunitních projektů od DieFakSlowwa zvykem, základem je překlad vytvořený pomocí moderních AI nástrojů, který však autor následně pečlivě ručně prochází, edituje a vylepšuje. I když se jedná o velmi ranou verzi a mohou se v ní stále vyskytovat drobné nedostatky, je to úžasný start, který umožňuje českým a slovenským hráčům ponořit se do světa MindsEye prakticky ihned po vydání. Autor na překladu samozřejmě nadále pracuje a můžeme očekávat další aktualizace a zdokonalení.
Češtinu si můžete jako vždy zdarma stáhnout na webu našich partnerů Komunitních Překladů. Pokud se rozhodnete lokalizaci vyzkoušet a narazíte na nějaké chyby, komunita jistě ocení vaši zpětnou vazbu na jejich Discord serveru, případně můžete informovat i nás v redakci Ráj Hráče a my informace rádi předáme dál.
MindsEye čeština
Ponořte se do nové open-world akce od tvůrce legendární série GTA! Čekají vás přestřelky a divoké honičky ve futuristické metropoli. Díky DieFakSlowwovi a Komunitním Překladům si toto strhující dobrodružství můžete užít i v češtině
