Star Trek Resurgence se dočkal neoficiálního českého překladu, který vytvořil tým Komunitních-Překladů. Překlad tak dává možnost zahrát si tuto hru i těm, kteří nevládnou angličtinou dostatečně na to, aby si hru užili bez překážek.
Překlad byl vytvořen za pomoci AI, která následně prošla ruční editací v editačním systému. I přes tuto snahu se v překladu mohou vyskytovat chyby, ať už v samotném překladu, nebo v podobě textových prvků ponechaných v angličtině. Tyto nedostatky mohou negativně ovlivnit herní zážitek.
Hráči, kteří narazí na chybu v překladu, ji mohou nahlásit týmu Komunitních-Překladů. Tímto způsobem se bude překlad dále vyvíjet a zlepšovat. Star Trek Resurgence obsahuje mnoho dialogů a textů, takže překlad byl náročným úkolem. Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Star Trek: Resurgence
Star Trek: Resurgence je interaktivní dobrodružnou hrou od studia Dramatic Labs, která slibuje věrné zasazení do světa Star Treku a strhující příběh plný akce, diplomacie a těžkých morálních voleb.
Příběh hry se odehrává v roce 2380, krátce po událostech seriálu Star Trek: The Next Generation, kde se ujímáte role dvou důstojníků Hvězdné flotily, mezi které patří první důstojnice na palubě lodi USS Resolute Jara Rydek a talentovaný a inovativní inženýr Carter Diaz.
Těšit se můžete na věrné zasazení do světa Star Treku, kde navšívíte ikonické lokace, technologie a rasy z oblíbeného sci-fi univerza. Nesmější chybět ani známé postavy ze sériálů či filmů! Nový Star Trek vám přinese strhující příběh, rozmanitou hratelnost, kde převažují kombinace akčních pasáží, logických hádanek, diplomacie a prozkoumávání rozsáhlých vesmírných lokací.
Tak co GAMEŘI? JSTE PŘIPRAVENÍ ZAŽÍT NOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ? Ráj Hráče
KOUPIT ZA NEJLEPŠÍ CENU NA TRHU
Zažijte interaktivní dobrodružný příběh ikonických postav ze Star Trek Resurgence.
Star Trek: ResurgenceStar Trek: ResurgenceV příběhu se ocitnete v centru spletitého intergalaktického konfliktu, kdy se budete muset vypořádat s hrozbou války mezi Hvězdnou flotilou a Rigelskou konfederací. Během hry se budete muset zapojit do rozsáhlého vyšetřování jako sběr informací, analyzovat důkazy a odhalovat tajemství, která by mohla ohrozit mír v galaxii. Těšit se můžete také na diplomatická jednání, kde vašim úkolem je vyjednat mír místo konfliktu a navazovat spojenectví s různými mimozemskými rasami.
Velkou novinkou je například pilotování vesmírné lodě, kde prozkoumáváte vesmír, účastní te se napínavých vesmírných bojů a nesmí zde chybět ani plnění náročných misí a nebo řešení morálních dilemat, kdy budete čelit těžkým volbám, které budou mít dalekosáhlé důsledky na osudy celých planet a ras.
Star Trek: Resurgence se jeví jako komplexní a propracovaná hra, která uspokojí jak fanoušky Star Treku, tak i hráče, kteří s tímto světem teprve začínají. Díky svému zaměření na příběh, dialogy a interakce i věrnému zasazení do světa Star Treku se můžete těšit na epické dobrodružství, které uspokojí fanoušky i nováčky. i když si hra v recenzích nevede nejlépe, tak nás nový Star Trek bavil!
Ukázka češtiny
Star Trek Resurgence čeština
Star Trek: Resurgence je ambiciózní projekt, který má potenciál stát se jedním z nejlepších herních zážitků ve světě Star Treku. Díky svému zaměření na příběh, dialogy a interakce I věrnému zasazení do světa Star Treku, se můžeTE těšit na epické dobrodružství, které uspokojí fanoušky i nováčky. Nově v češtině!
