Dlouho očekávané akční RPG Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 dorazilo na trh v úterý 21. října, ačkoli jeho start provází smíšené recenze na Steamu. Pro české hráče je však podstatnější zpráva, že nemuseli na lokalizaci čekat. Naši partneři z Komunitních Překladů vydali kompletní český překlad hned následující den, ve středu 22. října.
Hrajte česky!
Agraelus reaguje na český překlad
Zajímavostí je, že si kvality překladu všiml i známý český streamer Agraelus. Během svého živého vysílání poznamenal, že ačkoliv jde o velmi rychle vytvořenýstrojový překlad, je jeho kvalita překvapivě vysoká a „dostačující“, čímž překonala jeho původní očekávání. Podobné kladné ohlasy se objevují i na dalších místech a je vidět, že Komunitní Překlady své nástroje a postupy neustále zdokonalují!
Ve hře se ujímáte role starobylého upíra, který se probouzí do moderního Seattlu. Zde musí odhalit neo-noirovou záhadu, zatímco se snaží přežít, ovládat své síly a hlavně udržet upíří existenci v tajnosti před smrtelníky.
Lokalizaci si můžete stáhnout na oficiálních stránkách skupiny, která děkuje všem svým podporovatelům.
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 čeština
Odhalte neo-noirovou vraždu a ovládněte noc. Stáhněte si kompletní český překlad pro Vampire: Bloodlines 2, který vám zpřístupní všechny dialogy, úkoly a popisky v tomto temném RPG.
