Fanoušci klasických real-time strategií ve stylu Command & Conquer, si mohou po delší době zajásat! Hra Tempest Rising, která si klade za cíl oživit ducha zlaté éry RTS, je nyní hratelná v češtině! O tuto neoficiální lokalizaci se postaral tým Komunitních Překladů, a vy si ji můžete zdarma stáhnout.
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Co je Tempest Rising? Návrat ke Kořenům RTS!
Pro ty, kteří hru neznají, těšit se můžete na real-time strategii, na které pracuje studio Slipgate Ironworks. Vydavatelem je pak Knights Peak a 3D Realms. Hra se hrdě hlásí k odkazu klasických RTS z 90. let, především pak k sérii Command & Conquer. Očekávejte tedy budování základny, těžbu surovin, výrobu jednotek a rozsáhlé bitvy tří unikátních frakcí v alternativní sci-fi historii. Hra byla vydána do předběžného přístupu již v srpnu 2024 a od té doby si buduje svou komunitu.
Čeština ve Verzi 0.2: Aktivně Vylepšovaná Lokalizace
Česká lokalizace je aktuálně k dispozici ve verzi 0.2. Podle informací od Komunitních Překladů se jedná o překlad, který využívá moderní AI nástroje, ale zároveň prochází pečlivou ruční editací a úpravami ze strany autora. Verze 0.2 již obsahuje několik vylepšení oproti původnímu vydání a autor na překladu nadále aktivně pracuje. I když se tedy v rané fázi mohou objevit drobné nepřesnosti, je skvělé vidět, že lokalizace je aktivně udržována a zdokonalována.
Pokud vás tedy láká návrat ke kořenům RTS žánru, ale odrazovala vás angličtina, nyní máte ideální příležitost dát této novince šanci. Stáhněte si češtinu verze 0.2 z webu Komunitních Překladů a vrhněte se do víru strategických bitev.
Závěrem patří KP opět velké díky!
