Plošinovka Darwin’s Paradox!, která kombinuje akci, hádanky a vizuální styl připomínající moderní animované filmy, vyšla teprve 2. dubna 2026 a to bez oficiálního českého překladu. Tuzemští hráči však na překlad nemuseli čekat dlouho. Překladatel Zelda bleskově připravil komunitní češtinu ve verzi 1.0, která je od dnešního dne plně aktivní. Další překlady naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER
O čem je Darwin’s Paradox!?
Hra nás zavede do role inteligentní chobotnice Darwina, který je vytržen z klidného oceánu a uvězněn v tajemném průmyslovém komplexu. Příběh plný humoru i emocí sleduje Darwinovu snahu o návrat domů, zatímco odkrývá spiknutí, které může ohrozit celé lidstvo. Hra sází na unikátní schopnosti chobotnice, jako je maskování, plavání a řešení komplexních puzzlů v nádherném 2.5D prostředí.
Instalace a podpora Steam Decku
Skvělou zprávou pro majitele handheldů je, že hra má plnou podporu Steam Decku, a to včetně češtiny. Instalace je maximálně jednoduchá:
- Stáhněte archiv .ZIP.
- Rozbalte jej a spusťte přiložený soubor .exe.
- Následujte pokyny v instalátoru.
Upozornění: Čeština je aktuálně otestovaná a funkční na verzi hry dostupné na platformě Steam.
Systémové požadavky
| Parametr | Minimální (720p 30 FPS Low) | Doporučené (1080p High) |
| OS | Windows 10 (64-bit) | Windows 10 / 11 (64-bit) |
| Procesor | Quad-Core 2.5 GHz | 8-Core 3.5 GHz |
| RAM | 8 GB | 16 GB |
| Grafika | RTX 2060 6GB / RX 5600 XT | RTX 3060 8GB / RX 6600 XT |
| Disk | 10 GB (SSD doporučeno) | 10 GB (SSD doporučeno) |
Darwin’s Paradox! čeština

Darwin’s Paradox! čeština
Čeština pro 2.5D plošinovku Darwin’s Paradox! od autora Zeldy. Překlad typu AI + EDIT (Gemini) obsahuje titulky i herní rozhraní. Plně funkční na Steam verzi včetně podpory pro Steam Deck.


