Pro fanoušky survival hororu a Černobylu máme skvělé zprávy! Chernobylite 2 Exclusion Zone je od 6. března 2025 dostupný v předběžném přístupu a díky nadšenému překladateli je prvotní verze překladu zdarma ke stáhnutí na webu Komunitních Překladů! Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Chernobylite 2: Exclusion Zone navazuje na úspěch prvního dílu a opět vás zavede do radioaktivitou zamořené Zóny. Čeká vás průzkum, shánění zásob, boj o přežití a střety s nebezpečnými mutanty i lidskými protivníky. Hra sází na silnou atmosféru, nelineární příběh a náročné rozhodování. Jelikož je hra v předběžném přístupu, je třeba počítat s tím, že se bude dále vyvíjet a měnit.
A co čeština? Tu má na svědomí DieFakSloww, který se rozhodl zpřístupnit hru českým a slovenským hráčům. Překlad je k dispozici zdarma na webu Komunitní překlady a vznikl zajímavou kombinací umělé inteligence a ruční editace. To znamená, že AI odvedla hrubou práci a DieFakSloww texty následně upravuje. Aktuálně je překlad ve verzi 0.1, takže se mohou objevit drobné chyby, ale i tak jde o skvělý počin, který si zaslouží poděkování!
Chernobylite 2: Exclusion Zone je hra určená především fanouškům survival hororů, postapokalyptických světů a her s důrazem na atmosféru a příběh. Pokud vás láká prozkoumávat temná zákoutí Černobylu a bojovat o přežití, Chernobylite 2 by vás neměl minout. A díky češtině je teď hra ještě přístupnější!
