Známý překladatel Mayki ze skupiny Herní Překlady hlásí dokončení a aktualizaci svého překladu pro hru Alien: Rogue Incursion Evolved Edition. Jelikož Mayki již dříve pracoval na původní VR verzi, bylo jen otázkou času, kdy svou lokalizaci přizpůsobí i této nové, vylepšené edici určené pro hraní na PC bez nutnosti VR.
Překlad je nyní ve verzi 1.10, kompletně otestován a podle autora opravuje i několik dříve nahlášených překlepů.
Samotná hra, která vyšla 30. září, si na Steamu drží stabilní hodnocení „Spíše kladné“. Jedná se o nový akční hororový příběh z kultovního vetřelčího univerza, zasazený mezi filmy Vetřelec a Vetřelci. Hráči se ujmou role koloniální mariňačky Zuly Hendricks, která je vyslána prozkoumat tajnou základnu na planetě Purdan, kde se to samozřejmě zvrtne.
