Na trh oficiálně dorazil očekávaný titul The Outer Worlds 2 od studia Obsidian Entertainment a na Steamu už sbírá první „Velmi kladné“ recenze. O co neuvěřitelnější je zpráva, že naši partneři z Komunitních Překladů rovnou v den vydání uvolňují kompletní českou lokalizaci.
Za bleskovou rychlostí stojí nasazení nového nástroje skupiny, KPPřekladače (model Žufánek 3). Tým však na svém webu upozorňuje na důležitou informaci: v této první verzi důrazně doporučují hrát za mužskou postavu. Texty pro ženskou hrdinku budou do překladu doplněny v některé z budoucích aktualizací.
Samotná hra navazuje na oceňovaný první díl, ale přináší zcela novou posádku a hlavně novou sluneční soustavu. V roli agenta Země jste vysláni do kolonie Arcadia, domova technologie pro skokový pohon, abyste zde odhalili zdroj záhadných trhlin, které hrozí zničit celé lidstvo. Kolonie je však uprostřed brutální války frakcí – o moc tu bojuje Protektorát, vzbouřený náboženský řád i invazní korporátní síly. V typickém stylu studia Obsidian tak bude jen na vás, jak se v tomto chaosu zorientujete, komu se rozhodnete věřit a jaký osud pro kolonii svými činy určíte.
Tým Komunitních Překladů také zveřejnil obsáhlý seznam podporovatelů, kterým děkuje za financování vývoje překladače. Lokalizaci si můžete stáhnout na oficiálních stránkách skupiny.
