Skupina Pařanský Ráj hlásí velký návrat ke svému klíčovému projektu. Vydává totiž kompletně přepracovanou a aktualizovanou češtinu pro free-to-play RPG Game of Thrones: Kingsroad. Právě tento překlad byl přitom první vlaštovkou po znovuotevření skupiny, avšak kvůli následným aktualizacím hry přestala lokalizace fungovat.
Autoři se skrze obrovský zájem rozhodli pro radikální krok – místo dílčích oprav byla celá hra přeložena kompletně znovu, aby byla zajištěna plná funkčnost a kvalita.
Samotná hra, která vyšla v květnu 2025, zavede hráče do Západozemí v roli levobočka z malého rodu Tyre. Ačkoli si titul od vydání drží na Steamu smíšené celkové hodnocení, ty nedávné recenze jsou již „Spíše kladné“. Hra láká na prozkoumávání ikonických lokací jako Královo přístaviště nebo Černý hrad a nabízí akční souboje z pohledu třetí osoby.
Aktualizovanou lokalizaci si můžete stáhnout na oficiálních stránkách skupiny Pařanský Ráj.
