Máte chuť na pořádnou středověkou akci? Pak zbystřete, protože Robin Hood: Sherwood Defenders od studia MeanAstronauts, které 10. března 2025 vydali PlayWay S.A. a Ritual Interactive je nyní dostupnější pro české hráče. Partneři Komunitní Překlady si pro Vás připravili další skvělý překlad.Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Za češtinou stojí autor neoficiálního překladu s přezdívkou DieFakSloww, který si dal tu práci a přeložil hru pro české hráče. A kde češtinu seženete? No přece na webu Komunitní Překlady, a to úplně zadarmo!
Je důležité si uvědomit, že překlad je zatím ve verzi 0.1. To znamená, že se jedná o ranou verzi, která může obsahovat nějaké ty chyby, překlepy a občas i trochu kostrbaté věty. DieFakSloww totiž použil AI překlad jako základ a následně ho ručně edituje. Ale nebuďme na něj přísní! Je to fanouškovský projekt, dělaný s láskou a zadarmo. A DieFakSloww na překladu pořád maká! Takže se můžeme těšit na další aktualizace a vylepšení. A pokud narazíte na nějakou chybu, dejte mu vědět! Společně to vyladíme!
A o čem že Robin Hood: Sherwood Defenders vlastně je?
Představte si to jako mix Diabla, Assassin’s Creed a Strongholdu, to vše zasazené do legendárního Sherwoodského lesa. Jste Robin Hood, slavný zbojník, a vaším úkolem je postavit se tyranskému šerifovi z Nottinghamu. Nebudete ale jen skákat po stromech a střílet z luku (i když i to budete dělat, a hodně!). Čekají vás akční souboje zblízka i na dálku, budování a vylepšování vaší zbojnické základny, verbování nových členů družiny a průzkum rozsáhlého světa plného úkolů, tajemství a nebezpečí. A samozřejmě, nechybí ani příběh inspirovaný klasickou legendou, ale překvapivě pojatý.
Robin Hood: Sherwood Defenders je relativně nová hra, takže zatím nemáme k dispozici hromadu recenzí, podle kterých bychom se mohli orientovat. Ale už teď je jasné, že to není jen další obyčejná akční hra. Kombinace akce, RPG prvků a budování základny zní zajímavě. A s češtinou je to ještě lákavější! Takže pokud máte rádi Robina Hooda, středověk, akci a nebojíte se dát šanci nové hře, tak Sherwood Defenders vyzkoušejte. A podpořte DieFakSlowwa v jeho úsilí!
