Pokud jste se slzou v oku vzpomínali na legendární střílečku F.E.A.R. a její destrukční model, hra Trepang2 byla vaším splněným snem. Tato akcí nabitá FPS, která na Steamu sbírá „Velmi kladná“ hodnocení, se nyní dočkala české lokalizace. O překlad se postaral osvědčený lokalizační tým Banditi.
Ve hře se ujímáte role uprchlého vojáka bez paměti, zato však s nadpřirozenými schopnostmi. Vaším úkolem je probít se skrz hordy po zuby ozbrojených žoldáků, odhalit pravdu o své minulosti a čelit hrozbě, která přesahuje i vaše chápání. Díky češtině si nyní naplno užijete nejen příběhovou kampaň, ale i veškeré hlášky a popisy zbraní.
Co vás v Trepang2 čeká?
- Superschopnosti: Zpomalování času (bullet-time) pro uhýbání kulkám a neviditelnost pro tichou likvidaci nepřátel.
- Extrémní násilí: Hra se nebere servítky. Brokovnice trhají nepřátele na kusy a fyzikální model zaručuje, že každá přestřelka zanechá místnost v troskách.
- Inteligentní AI: Nepřátelé spolupracují, kryjí se a snaží se vás obklíčit, což dělá z každého souboje výzvu.
Překlad od týmu Banditi pokrývá veškeré texty ve hře, takže se můžete soustředit jen na to podstatné – přežití a pomstu.
