Temnota pohlcuje Sluneční studnu

Blizzard opět dokázal, že v tvorbě filmových trailerů patří k absolutní špičce. Nový filmeček dokonale navozuje atmosféru zoufalství, když armády Prázdnoty pod vedením proradné Xal’atath pochodují na Silvermoon. Jejich cílem není nic menšího než legendární Sluneční studna (Sunwell), zdroj magické síly krvavých elfů. Příběhově se jedná o přímé pokračování datadisku The War Within a druhou kapitolu epické trilogie The Worldsoul Saga, nad kterou opět drží kreativní dohled Chris Metzen.

Celá domovina krvavých elfů, včetně hlavního města Silvermoon, projde kompletním přepracováním a poslouží jako hlavní centrum dění pro všechny hráče.

Konečně doma: Přichází Player Housing

Na tohle fanoušci čekali od samotného zrodu hry. Midnight konečně přinese plnohodnotný systém hráčských příbytků. Nebude se jednat o žádné ořezávátko – svůj dům si budete moci plně přizpůsobit a vyzdobit podle svého gusta. Blizzard navíc plánuje systém sousedství, kde se bude moci sdružovat až padesát hráčů. První ochutnávku dostaneme ještě letos v rámci menšího patche, ale plné funkce se odemknou až se startem datadisku.

Nová rasa, specializace a hromada obsahu

Co by to bylo za datadisk bez pořádné nálože novinek? Zde je výčet toho nejdůležitějšího:

• Nová spojenecká rasa – Haranir: Tito prastarou džunglí formovaní elfové budou dostupní pro Alianci i Hordu.
• Třetí specializace pro Demon Huntera: Přivítejte Devourera, který využívá síly Prázdnoty a bojuje s nepřáteli na dálku. Nové povolání tentokrát chybí, ale tato změna je více než vítaná.
• Čtyři nové zóny: Čeká nás průzkum přepracovaných Eversong Woods a Zul’Aman, ale i zcela nových oblastí Harandar a Voidstorm.
• Dungeony, raidy a delves: Těšit se můžeme na 8 dungeonů, 11 delves (novější typ obsahu pro menší skupiny) a 3 raidy s celkem devíti bossy.
• Nové PvP bojiště: Fanoušci masivních bitev změří síly na novém bitevním poli Slayer’s Rise ve formátu 40 na 40.

World of Warcraft: Midnight je naplánován na vydání v průběhu příštího roku. Předobjednávky jsou již spuštěny a jejich nejdražší edice láká na tradiční bonusy, jako je třídenní přednostní přístup, účast v betě a exkluzivní kosmetické předměty pro váš nový domov. Budoucnost Azerothu je sice temná, ale pro hráče vypadá více než zářivě.

Warcraft I Remastered vás teleportuje zpátky do dob, kdy byl Azeroth ještě mladý a plný tajemství. Prozkoumejte království Azerothu a temné lesy Blackrock Spire, budujte základny, shromažďujte suroviny a veďte své armády do epických bitev. Znovu prožijte příběh, který položil základy pro Warcraft, jak ho známe dnes, a zažijte znovu to vzrušení z prvního setkání s orky a lidmi v tomto legendárním světě.

Novinky na RH

Epic rozjel jarní slevy! Levněji teď koupíš RDR 2, Cyberpunk, Alan Wake 2 i KCD 2

Red Dead Redemption 2 málem nevyšel! Prozradil Dan Houser

The Precinct čeština

Nový RoboCop představen! Přídavek Unfinished Business má datum vydání

Minecraft Live z TwitchConu přinesl hromadu novinek! Odhalil budoucí updaty i herecké obsazení druhého filmu

Co Warcraft I Remastered nabízí?

• Grafika jak víno: Původní pixelová grafika dostala moderní facelift. Vychutnejte si detailně přepracované prostředí, budovy a jednotky v rozlišení až 4K! A pro ty z vás, co si rádi zavzpomínají na staré dobré časy, je tu možnost přepnout do klasického zobrazení a užít si nostalgickou pixelovou nádheru.
• Zvuk, který vás vtáhne do hry: Vylepšené zvukové efekty a hudba vás pohltí a přenesou do světa epických bitev. Uslyšíte řinčení mečů, řev orků i vítězný pokřik vašich vojáků. Každý zvuk je remasterován s láskou a péčí, aby vám zprostředkoval co nejintenzivnější herní zážitek.
• Ovládání pro 21. století: Zapomeňte na krkolomné ovládání z devadesátých let. Moderní uživatelské rozhraní vám usnadní život. Ovládejte své jednotky s lehkostí a přehledem a soustřeďte se na strategické plánování a taktiku.
• Multiplayer na Battle.net: Poprvé v historii si můžete zahrát Warcraft I online s přáteli i protihráči z celého světa. Vyzvěte své kamarády na souboj a ukažte jim, kdo je tady pánem Azerothu! Multiplayer přináší do hry zcela nový rozměr a nekonečné hodiny zábavy.

Nostalgie, strategie a epické bitvy – to je Warcraft I Remastered!

Warcraft I Remastered patří mezi jasnou volbou pro všechny fanoušky real-time strategií, nostalgické hráče i nováčky, kteří se chtějí seznámit s legendární sérií Warcraft. Ať už jste ostřílení veteráni, nebo zelenáči, v tomto remasteru si každý najde to své. Hra nabízí jak klasický singleplayer s kampaní za orky i za lidi, tak i napínavý multiplayer, kde můžete poměřit síly s ostatními hráči.

A to nejlepší na konec! Český překlad od Komunitních Překladů!

Warcraft I Remastered není jen obyčejný remaster. Je to pocta legendární hře, která změnila svět strategií. Je to návrat do doby, kdy jsme se poprvé setkali s orkem a člověkem, kdy jsme poprvé vkročili do světa Azerothu. Je to hra, která v nás zanechala nezapomenutelné vzpomínky. A teď si ji můžeme znovu prožít, v ještě lepší podobě.

A co víc, o český překlad se postarala parta nadšenců z Komunitních Překladů! Agers a Tom Bombadil se chopili překladu, Loncore a Vlkouš ho vypiplali k dokonalosti a Bandi otestoval každou větičku. Díky nim si tak můžeme Warcraft I Remastered užít s českými titulky a ponořit se do světa Azerothu naplno, bez jazykových bariér.

Tak na co ještě čekáte? Vraťte se do Azerothu a prožijte znovu tuhle legendární hru!

Warcraft I Remastered čeština

Čeština do Warcraft I Remastered

Znovu prožijte legendární strategii v češtině! Stáhněte si fanouškovský překlad a ponořte se do epických bitev mezi orky a lidmi. Vylepšená grafika, remasterovaný zvuk a multiplayer na Battle.net!

MUST HAVE BRO!

STÁHNOUT

Jiné překlady do WOWKA

Vyzkoušejte jiné překlady a prožijte slavný svět v češtině!

Nejlepší balíčky WOW pro hráče! Mrkni na shop!SUPER CENY!

World of Warcraft Classic čeština

STÁHNOUT

WOWko The War Within čeština

STÁHNOUT

Mnozí z vás se nás ptali, jak si češtinu nainstalovat a kterou verzi WoWka si vybrat. A právě pro vás máme skvělou zprávu! Zkušený youtuber Honzaj připravil srozumitelné video návody, které vás krok za krokem provedou celým procesem instalace. Díky jeho videím si poradí úplně každý, ať už jste zkušený hráč nebo absolutní nováček, jako třeba já 🙂

WoWko The War Within čeština: Nový začátek pro Azeroth

Azeroth opět volá po hrdinech! Nejnovější expanze World of Warcraft: The War Within nás zavede do neprobádaných hlubin, kde se skrývají dávná tajemství a hrozivá nebezpečí. A to nejlepší na tom je, že si nyní můžeme užívat tohoto dobrodružství i v češtině. Díky skvělé práci Komunitních Překladů a autora Vanhalfa si můžete vychutnat každý dialog a quest v plné kráse.

WoW The War Within čeština

Užijte si novou expanzi naplno v češtině!

ČEŠTINA

World of Warcraft Classic čeština: Návrat do minulosti

Toužíte po nostalgickém zážitku? World of Warcraft Classic vás vrátí do zlatých časů, kdy byl WoW ještě mladý a plný dobrodružství. A nyní si můžete tuto klasiku vychutnat i v češtině. Díky překladu od Komunitních Překladů zažijete znovu všechny ty epické bitvy, náročné dungeony a nezapomenutelné momenty.

World of Warcraft Classic čeština

Zažijte starou dobrou klasiku v češtině!

ČEŠTINA

Jak mít WoWko česky?

Jakou verzi World of WarCraft hrát?

World of Warcraft: The War Within – Nový začátek pro Azeroth a český překlad od Komunitních Překladů

Azeroth se opět ocitl na pokraji záhuby. World of Warcraft: The War Within, nejnovější expanze kultovní MMORPG, nás zavede do neprobádaných hlubin, kde se skrývají dávná tajemství a hrozivá nebezpečí. A to nejlepší na tom je, že si nyní můžeme užívat tohoto dobrodružství i v češtině, díky skvělé práci Komunitních Překladů a autora Vanhalfa.

Co nového přináší WOW?

Další české překlady?

Stále kvalitní herní notebook-Asus TUF Gaming F15 FX507ZV4-LP037

KCD na PS5- Vše o spekulacích vylepšené verze

Sen se stal skutečností! Otec KOTORu se vrací se hrou Star Wars: Fate of the Old Republic

Nejlepší rybářské hry na PC: Od tropického ráje po profesionální simulaci

Battlefield 6 – nové noční operace

Těšit se můžete na Prozkoumávání tajemné podzemní říše plné nebezpečných tvorů a skrytých pokladů. Mezi velká očekávání jsou pak nové příběhy postav, díky kterým odhalíte temná tajemství minulosti a zapojíte se do epického boje o budoucnost Azerothu.

Nové raidy a dungeony: Utkejte se s mocnými bossy a otestujte své schopnosti v náročných výzvách.

Nové povolání a rasa: Otevřete si dveře k novým možnostem a vyberte si z nových hratelných postav.

Vylepšený herní systém: Užijte si plynulejší a zábavnější hraní díky řadě vylepšení a optimalizací.

HW Požadavky

Ukázky překladu

The War Within čeština

World of Warcraft: The War Within český překlad

Nové příběhy a stovky , možná tisíce hodin zábavy? Slavné WoWko se vrací a dáky české komunitě si ho nyní užijete v češtině! Azeroth!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DOPORUČUJEME!

ZDARMASTÁHNOUT

Procházíte se po Příčné ulici, nakupujete lektvary, ubytujete se v Děravém kotli, navštívíte Londýn a v neposledný řadě odcestujete skutečným vlakem do samotného světa čar a kouzel v Bradavicích, abyste se stali studentem čar a kouzel. V Bradavice Online resp. ve hře World of WarCraft se tohle stává skutečností a vy se tak můžete stát opravdovým kouzelníkem ve světě, který tu doposud nebyl!

Myšlenka na BO se zrodila v myslích kamarádů, kteří sdíleli vášeň pro WoW i Harryho Pottera. První pokusy o vytvoření serveru sahají do roku 2008, ale teprve pandemie Covid-19 přinesla čas a motivaci pro kompletní přepracování a znovuzrození projektu.

Rozhovor z Luekonem o serveru Bradavice Online

Jak to celé začalo?

Již od malička jsme s kamarády hráli WoWko, byla to téměř neodmyslitelná součást našeho života a času, který jsme tam trávili, bylo rozhodně až příliš mnoho. Jak čas letěl, začaly se na internetu objevovat různé free servery.

Často to byly různé servery pro zábavu, kde jste začínali s postavou na
maximální úrovni, ale určitě se nejednalo o žádnou kvalitu. Naši kreativní mysl to ale nahlodalo,abychom si něco podobného zkusili vytvořit také.

Zpočátku o nic nešlo a spíš jsme prozkoumávali co
se v tom WoWku dá vlastně tvořit. Nápad ale přišel jednou na společné rodinné dovolené, na kteréjsme jakožto blízké rodiny s v létě kamarády pravidelně jezdili.

Oni byli totiž úplní blázni do série Harryho Pottera a s jistotou mohu říci, že je to nakažlivé. Já v tu dobu Harryho ještě nikdy neviděl, nečetl. Nic. Ale brzy vznikla myšlenka, že bychom tyto dva světy spojili, vytvořili server, kde by se hráči sami mohli stát kouzelníky v tomto krásném světě, a to se vším všudy. No… a tak mezi tím co
rodiče spali, my začali pracovat.

Za admin tým Bradavice Online: Luekon

O čem jsou Bradavice Online

Jedná se o Roleplay server ze světa Harryho Pottera ve hře World of Warcraft. Každý nováček na
serveru začíná jako 11letý kouzelník, který se po průchodu nějakým základním tutoriálem ocitá
v Londýně, nachází Děravý kotel, kde se ubytuje, má možnost navázání nových kontaktů a dále
přechází do Příčné ulice a nakupuje nejnutnější potřeby pro vyučování.

Po uplynutí několika dnů se spolu s ostatními studenty vydá na vlak a hurá do Bradavic. V Bradavicích vás poté bude čekat rozřazení do kolejí a vyučování vedené profesory, které hrají reální lidé. Máte tak možnost se naučit novým kouzlům, prozkoumávat hrad a jeho tajemství, plnit různé úkoly, účastnit se celoročního příběhu, či dokonce tento příběh utvářet.

Co na vás ve hře čeká?

Vstupte do světa Bradavic a prožijte svůj vlastní příběh:

• Vytvořte si postavu a vyberte si kolej.
• Navštěvujte hodiny lektvarů, kouzel a obrany proti černé magii.
• Zdokonalujte se v kouzlení a lektvarech.
• Prozkoumejte tajné chodby a skryté komnaty Bradavic.
• Bojujte proti zlým tvorům a chraňte kouzelnický svět.
• Zapojte se do napínavých questů a příběhů.
• Seznamte se s přáteli a prožijte s nimi kouzelné chvíle.

Co server nabízí:

• Jedinečný herní zážitek vytvořený českými moderátory.
• Rozsáhlý herní svět plný kouzelných lokací.
• Komplexní systém RPG s bohatými možnostmi vývoje postavy.
• Mnoho questů a příběhů inspirovaných světem Harryho Pottera.
• Přívětivou a přátelskou herní komunitu.

Co na serveru nenajdete?

Tradiční WoW: Zapomeňte na raidy a dungeony v klasickém WoW stylu. Připravili jsme si pro vás vlastní zábavu, která vás zaručeně zabaví.

Vedení za ručičku: Na našem serveru nenajdete jasné instrukce pro plnění questů. Je na čase oprášit mozkové závity a pustit se do luštění hádanek a tajemství.

Toxické hráče: Snažíme se budovat přátelskou a pohodovou herní komunitu. Hráči, kteří se nebudou řídit pravidly a narušovat atmosféru, u nás nemají místo.

Mikrotransakce a poplatky: Vstup do nového kouzelnického světa je zcela zdarma. Žádné mikrotransakce ani skryté poplatky vás nečekají.

Bradavice Online

Kouzlo Harryho Pottera čeká na vás! Otevřete bránu do Bradavic Online a prožijte kouzelný život plný dobrodružství!

DOPORUČUJEME!

ZDARMAPŘEJÍT NA SERVER

World of Warcraft Update – co přinese rok 2024?

Dragonflight: Vylepšení a nové příležitosti

• Aktualizace 10.2.5 přinese klíčové změny, jako je převzetí Gilneasu a Dragonriding v celém Azerothu.
• Následovat bude 10.2.6 s tajemnou lebkou v plánech, což naznačuje možnou smrt významné příběhové postavy.
• Aktualizace 10.2.7 se zaměří na Timerunning: Pandamonium, nové Harbinger úkoly a Heritage Armor pro některé rasy.

Nová sezóna pro Mythic Plus a PvP

• Čtvrtá sezóna Mythic Plus a PvP přinese nové výzvy, včetně starších Dragonflight raidů a nových dungeonů.

The War Within: Nadcházející datadisk

• Alpha testování nového datadisku The War Within začne mezi zimou a jarem.
• Pre-Patch a beta testování budou následovat mezi jarem a létem, s přístupem pro hráče s nejvyšší digitální edicí.
• Vydání datadisku na konci léta přinese nové zóny, dungeony, raidy a PvP sezóny.

Aktualizace 11.0.5 a 20. výročí WoW

• Na podzim se objeví aktualizace 11.0.5, která rozšíří příběh a přinese nový obsah.
• Blizzard slaví 20. výročí World of Warcraft, očekává se speciální obsah a oslavy.

V hledáčku RH

Steam Deck OLED razantně zdražil! Stojí více než PS5 Pro

Fall of an Empire má datum vydání. V této strategii nebudete budovat, ale odvracet nevyhnutelný konec

FC 25 Zavádí Placený Battle Pass: Správný Krok v Době Úspěchu Arkádového Rematch?

Tvůrci Crimson Desert hasí první požár: Omlouvají se za tragické ovládání na PC a slibují rychlý patch

PlayStation 5 překonala 90 milionů prodaných kusů: Sony hlásí další velký milník

World of Warcraft Update Classic – Plány pro rok 2024

Wrath of the Lich King:

• Lednové vydání posledního raidu Ruby Sanctum uzavře kapitolu expanze Wrath of the Lich King, přičemž se přípravy na Cataclysm už rozjíždějí.

Cataclysm:

• Beta testování Cataclysm Classic se otevře na začátku roku, s možností přihlášení pro všechny hráče.
• Pre-patch pro Wrath of the Lich King Classic přinese možnost vytvořit si postavy Worgenů a Goblinů, vylepšený guild management a transmog.
• Oficiální vydání Cataclysm Classic je naplánováno nejpozději do 31. srpna 2024, s novými raidy, dungeony, PvP battlegroundem a Darkmoon Islandem.
• Podzim přinese rozšíření Rise of the Zandalari a Rage of the Firelands.

Classic Hardcore:

• Hardcore mód se dočká novinky v podobě Self-Found Mode na jaře, který přinese nové výzvy pro hledače dobrodružství.

Season of Discovery:

• Na začátku roku 2024 se zvedne maximální úroveň na 40, spolu s novými runami a Gnomeregan Raidem.
• Jaro se zaměří na 50. úrovně, nové runy a raid.
• V létě se očekává zvýšení na 60. úroveň, další runy a raidy.
• Podzim bude patřit finálním aktualizacím herního obsahu.

Rok 2024 přinese hráčům série World of WarCraft zajímavé novinky, kterých se nemůžeme nabažit. Tak co vy? Těšíte se na porci tráveného zimního času u WOWKA? A pozor verzi Classic si také můžete zahrát v češtině! World of Warcraft Classic čeština. Na nový World of Warcraft Update se prostě těšíme!!!

Aby toho nebylo málo, Komunitní-Překlady nejspíš rozšíří překlad verze i do RETAIL. Záleží však, jaký potencionální zájem by o novou češtinu byl zájem. Verze RETAIL má více textu k překladu a její překlad by zabral o něco déle! Máte-li zájem o český překlad do RETAIL, napište nám to! Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .

World of Warcraft Classic v rychlosti

Je vcelku složité Vám zde popisovat nejznámější MMORPG světa. Tuhle online pecku zná prostě každý. World of Warcraft Classic, je vylepšení staré dobré klasiky, která vnáší hráčům nostalgii plného dobrodružství a vrátí vás tak do zlatých dob legendárního MMORPG. Verze Classic vydaná v roce 2019 je nejen poctou svému původnímu vydání z roku 2004, ale také slibem autentického herního zážitku, který je věrný svým kořenům. Připravte se ponoření do světa plného výzev, spolupráce a epického dobrodružství

Co Vás Čeká v „World of Warcraft Classic“

WOWko přináší nostalgický zážitek, který rezonuje jak s veterány, tak s nováčky. Tato verze hry nás vrací do dob, kdy byl World of Warcraft známý svou výzvou a náročností, kde úspěch vyžadoval nejen individuální dovednosti, ale i efektivní týmovou spolupráci a strategické plánování.

Jedním z hlavních lákadel verze Classic je jeho věrnost originálním herním systémům – od detailně vyladěných talentových stromů, přes rozmanitá tradiční povolání, až po bohatý a původní questový systém, který hráčům umožňuje prožít originální příběhy a dobrodružství.

Svět Azerothu zůstává taktéž stejně živý a pestrý jako kdysi, nabízí hráčům možnost prozkoumat nejrůznější lokality, od majestátních hor po temné podzemní kobky. Volba rasy a příslušnosti k frakci – možnost hrát za Aliance nebo být hrdým válečníkem Hordy – přidává další hloubku a rozměr do herního zážitku.

World of Warcraft Classic vás zavede do světa plného epických questů a příběhů. Tento svět je prostě legendární a odehrávají se zde legendární příběhy, formující historii a budoucnost Azerothu. Hra nabízí bohaté možnosti, jak strávit čas v online světě – ať už v režimu PvE, kde se hráči postaví proti počítačem řízeným nepřátelům, nebo v režimu PvP, kde mohou hráči změřit své síly proti sobě na bitevních polích a v arénách.

World of Warcraft Classic je časovou kapslí zachycující jednu z nejzářnějších ér v historii online her. Tento titul nabízí hráčům jedinečnou příležitost prožít původní zážitek z WoW znovu nebo poprvé. Připojte se k nám k této cestě zpět v čase a objevte, proč WOWko ovládl svět online her.

Ráj Hráče

Ukázky překladu

World of Warcraft Classic čeština

Svět WOWka je nyní dostupný v českém jazyce. Nepropásni tuhle příležitost i ty a vydej se opět do Azeroth!

SKVĚLÁ PRÁCE!

ZDARMAČEŠTINA

Českých komunit, které se věnují překladu do WOWka je přitom několik. Existuje mnoho opravdu zajímavých projektů, které stojí za povšimnutí. České překlady přitom nabídli mnoho hráčům online světa komfort. Překlady vznikali dokonce před vznikem nástrojů umělé inteligence a zabrali týmům stovky až tisíce hodin práce.

PŘEKLADY DO WOWka

Projekt na webu wowpreklad.zdechov.net je jedním z takových příkladů. Tento otevřený projekt slouží pro týmový překlad textů ze hry World of WarCraft. Jedná se o projekt, který je provozován na základě principů volnosti a otevřenosti, a texty jsou volně ke stažení pro všechny zájemce. Projekt přitom zahrnuje možnost přispět k překladu textů a následně sdílet výsledky na vlastních webových stránkách nebo prostřednictvím bannerů​​.

Další web, 3server.cz, nabízí návod, jak „rozběhat WoW česky“. Zde jsou uvedeny dvě hlavní možnosti: stáhnout World of WarCraft společně s českým klientem, kde jsou české questy a rozhraní již přeložené, nebo přeložit stávající anglickou verzi oblíbené hry o českou nadstavbu. K dispozici jsou také informace, jak přeložit questy a uživatelské rozhraní​​.

Webová stránka WoWfan.cz se zaměřuje na různé aspekty komunity WoW, včetně překladů. Zde se také zmiňuje český projekt překladu WoW, který založili Maron a Chronos a díky němuž bylo přeloženo téměř 2700 questů a necelých 30% všech textů ve hře​​.

Na webu prekladwow.3server.cz, který se také věnuje překladu WoW, je kladen důraz na to, že budoucnost překladu může být v rukou umělé inteligence. Web nabízí různé zdroje, včetně překladů úkolů a povídání NPC, a vytváří přehledný seznam postav ze světa Warcraftu s cílem poskytnout lepší pochopení jejich historie a aktuálního stavu ve hře​​.

Celkově tyto iniciativy ukazují, jak silná a odhodlaná může být komunita ve snaze udělat WoW dostupnější pro české hráče, i když zatím neexistuje oficiální česká verze hry od vývojářů Blizzard Entertainment a vlastně se jí nejspíše nikdy nedočkáme. Nicméně Vás o dalších novinkách budeme informovat.