Magazín Chomutovská Vlaštovka
Přihlásit se
Herní portál Ráj HráčeHerní portál Ráj HráčeHerní portál Ráj Hráče
Gaming News RH Zobrazit více
Velikost písmaAa
  • Domů
  • Herní témataHerní témataHerní témata
  • Češtiny do herČeštiny do herČeštiny do her
  • RecenzeRecenzeRecenze
  • HWHWHW
  • Tube Zone
    Tube Zone
    Prohlédněte si veškerý obsah, články, novinky a recenze, které se na herním magazínu Herní portál Ráj Hráče věnují tématu Tube Zone.
    Zobrazit více
    Top News
    Avatar: Frontiers of Pandora | #8 Český Gameplay / Let's Play přes PC s RTX 4080 | CZ 4K60 HDR - Herní portál Ráj Hráče
    Avatar: Frontiers of Pandora | #8 Český Gameplay / Let's Play přes PC s RTX 4080 | CZ 4K60 HDR
    1 ledna, 2026
    Do světa Eldegarde | HUNTER - Herní portál Ráj Hráče
    Do světa Eldegarde | HUNTER
    26 ledna, 2026
    Operation Totenkopf - Herní portál Ráj Hráče
    Operation Totenkopf
    12 února, 2026
    Poslední novinky
    🔥Konec jedné legendy: Factorio dostane POSLEDNÍ velkou aktualizaci
    12 června, 2026
    Alien: Isolation gameplay | Survival Horror | CZ | Den 1 | SUNET LIVE
    11 června, 2026
    Nejočekávanější akční hra byla odložena 😭 Ale ten gameplay stojí za to!
    11 června, 2026
    Far Far West gameplay | COOP Western | CZ | Den 1 | SUNET LIVE
    10 června, 2026
  • Spolupráce
    • Nábor do Ráj Hráče
    • Tiskové zprávy
    • Pro influencery
    • Inzerce a PR články
Právě si čteš: Silent Hill 2 Remake čeština
Sdílet
Herní portál Ráj HráčeHerní portál Ráj Hráče
Velikost písmaAa
Hledat
  • Ráj Hráče
  • Herní témata
  • Češtiny do her
  • Recenze
  • CzechZone
  • Gear Hub
Máte existující účet? Přihlásit se
Následuj Nás
Přehled herních novinek ze Summer Game Fest 2026

Home - Češtiny do her - Silent Hill 2 Remake čeština

Češtiny do herHerní témataKomunitní Překlady

Silent Hill 2 Remake čeština

Od
Komunitní PřekladyKomunitní Překlady
Sdílet
Sdílet
Od
Komunitní PřekladyKomunitní Překlady
Silent Hill 2 Remake
10 Silent Hill 2 Remake
Hodnocení RH
KOUPIT

Silent Hill 2 Remake – Nemůžu se zbavit úsměvu od ucha k uchu! Silent Hill 2 Remake je konečně tady a já se můžu znovu ponořit do legendární hororové atmosféry. Velkým plusem je pak český neoficiální překlad od Komunitních Překladů! V redakci také víme, že se chystají i další lokalizace od jiných lokalizačních týmů. Nicméně pokud nechcete čekat a chete si vychutnat hororovou atmošku v češtině, máte možnost vyzkoušet tento překlad zdarma. Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER.

Obsah
  • Silent Hill 2 Remake: Návrat hororového klenotu v novém lesku
    • Silent Hill 2 Remake STEAM
  • Silent Hill 2 Remake – Příběh a atmosféra, které mrazí v zádech
  • Moderní herní mechanismy pro intenzivnější zážitek
  • Hudba a zvukový design je Symfonie hrůzy. Takový je Silent Hill 2 Remake
  • Grafika a vizuální efekty: Nová úroveň děsu
  • Silent Hill 2 Remake čeština
    • Silent Hill 2 Remake čeština
Silent Hill 2 Remake čeština
Silent Hill 2 Remake čeština

Vzpomínám si, jak jsem tenkrát v roce 2001 hrál originál. James Sunderland, obyčejný chlapík, co dostane dopis od své zesnulé manželky Mary a vydává se do mlžného Silent Hillu… To, co tam zažije, ho poznamená navždy. A věřte mi, že i vy na to jen tak nezapomenete.

Bloober Team si dal s remakem fakt záležet. Grafika je dechberoucí, prostředí detailní a plné děsivých stvůr. A co je hlavní, atmosféra je ještě hustší než v originále. Změn se dočkal i soubojový systém, který je teď plynulejší a intuitivnější. A to nejlepší? Kamera! Už žádné statické úhly, tentokrát si to užijete z pohledu třetí osoby přes rameno, jako v moderních hororech.

Ale to není všechno! Vývojáři přidali i spoustu nového obsahu. Nové lokace, nové hádanky, nové postavy… A dokonce i nové konce! To znamená, že i když jste originál hráli stokrát, v remaku vás čeká spousta překvapení. Za mne se jedná zatím o nejlepší REMAKE, který jsem kdy vyzkoušel a nevyrovnal se mu ani můj velmi oblíbený Resident Evil.

Novinky RH

Lionsgate potvrzuje AAA hry ze světa Johna Wicka a SAW
Lionsgate potvrzuje AAA hry ze světa Johna Wicka a SAW
Crimson Desert vládne! 276K peak Steam – hit i s bugy?
ICARUS čeština
Alza Black Friday! Vánoční nákupy začínají s exkluzivními slevami
Football Manager 26 čeština
Startuje TINT Super Formula 2026. Český šampionát v GT7 láká na monoposty, ale šanci mají i nováčci v Rookie Cupu
Zaklínač 4 nedorazí dříve než v roce 2027, CD Projekt se vyhýbá i generativní AI kvůli právům

Silent Hill 2 Remake: Návrat hororového klenotu v novém lesku

Silent Hill 2 Remake
Silent Hill 2 Remake
Silent Hill 2 Remake
Silent Hill 2 Remake


Silent Hill 2 Remake je bezpochyby jednou z nejoceňovanějších hororových her v historii. Když v roce 2001 poprvé spatřila světlo světa, okamžitě se stala kultovní klasikou. Temná atmosféra, hluboký příběh a psychologické prvky, to vše překonalo tehdejší standardy survival hororového žánru. Hra vynikala nejen působivou grafikou, ale především důrazem na emocionální vývoj hlavního hrdiny a psychologické motivy, které nutily hráče přemýšlet o lidské psychice a vině.

V roce 2022, po dlouhém čekání, Konami oznámilo spolupráci se studiem Bloober Team na Silent Hill 2 Remake. Tato zpráva vyvolala mezi fanoušky obrovský rozruch a spustila lavinu diskusí o tom, jak se tvůrci popasují s modernizací tak milovaného titulu. Remake, postavený na Unreal Engine 5, si klade za cíl přenést hru do současnosti a nabídnout jak nostalgický, tak moderní herní zážitek.

Silent Hill 2 Remake čeština - be5bbd25 4f12 4c9f a143 58ea24fb321b

Silent Hill 2 Remake STEAM

Zažijte znovu epický příběh slavné hororpvé hry Silent Hill 2. Těšit se můžete na Remake, který tu ještě nebyl! Doporučujeme!

MUST HAVE !
STEAMKOUPIT

Silent Hill 2 Remake – Příběh a atmosféra, které mrazí v zádech

Silent Hill 2 vypráví příběh Jamese Sunderlanda, který se vydává do tajemného města Silent Hill poté, co obdrží dopis od své zesnulé manželky Mary. Příběh je nesmírně silný a dotýká se hlubokých témat, jako jsou vina, lítost, utrpení a někdy i vykoupení. Psychologický aspekt zůstává i v remaku klíčovým prvkem. Bloober Team se zavázal k respektování originálu a slibuje, že hráči budou moci prozkoumávat tajemné a děsivé ulice Silent Hillu, kde za každým rohem očekáváte a vnímáte nebezpečí nebo připomínku jakýhkoliv Jamesových činů.

Vývojáři slibují vylepšení nejen v grafice, ale i v atmosféře, na kterou silně sází. Díky Unreal Engine 5 se můžeme těšit na realistické nasvícení, propracovanější detaily a využití technologií, jako je ray tracing. Tato vylepšení slibují ještě působivější atmosféru města, které bude vypadat ještě děsivěji a depresivněji než kdy dříve.

Moderní herní mechanismy pro intenzivnější zážitek

Silent Hill 2 remake si zachová základní herní mechanismy, ale přidá i moderní prvky, které mají umocnit herní zážitek. Například kamera byla upravena tak, aby hráčům poskytla lepší přehled o detailech prostředí i o psychologických reakcích postav. To vše přispívá k intenzivnější atmosféře a nutí hráče být neustále ve střehu.

Vylepšení se dočkal i soubojový systém. Silent Hill 2 nikdy nebyl primárně akční hrou, ale v remaku se můžeme těšit na plynulejší a intuitivnější mechaniky boje a pohybu. Hráči tak pocítí lepší odezvu při střetu s ikonickými nepřáteli, jako je Pyramid Head nebo Lying Figure.

Hudba a zvukový design je Symfonie hrůzy. Takový je Silent Hill 2 Remake

Zvuk je jedním z nejdůležitějších prvků pro budování hororové atmosféry. Akira Yamaoka, původní skladatel hudby, se podílel i na remaku, takže se fanoušci mohou těšit na ikonické melodie, doplněné o nové prvky, které podtrhnou moderní zpracování hry. Zvukový design, který zahrnuje ambientní zvuky města, pohyby nepřátel a děsivé zvuky, má potenciál vytvořit ještě silnější hororový zážitek než kdykoliv předtím.

Grafika a vizuální efekty: Nová úroveň děsu

Technologie Unreal Engine 5 nám doslova vyrazil dech ve vizuálním zážitku, který prohloubí pocit děsu a úzkosti. Vylepšené nasvícení a detailní textury dodávají postavám i prostředí realistický vzhled, a město Silent Hill tak působí temněji a živěji než kdy dříve. Zamlžené ulice, pochmurné nemocnice a opuštěné domy budou v remaku vypadat ještě strašidelněji díky moderním efektům a detailní grafice.

Silent Hill 2 Remake čeština

Silent Hill 2 Remake čeština
Silent Hill 2 Remake čeština
Silent Hill 2 Remake čeština
Silent Hill 2 Remake čeština
Silent Hill 2 Remake čeština

UPDATE

Čeština dostala 16.12.2024 aktualizaci a nyní se nachází ve verzi 1.0. Jedná se o ruční a dokončený překlad bez AI.
Návod:
nakopírujte soubor komunitni-preklady_P.pak do steamapps\common\SILENT HILL 2\SHProto\Content\Paks\

Silent Hill 2 Remake čeština - web silent hill 2 remake

Silent Hill 2 Remake čeština

Epický hororový příběh, který tu už jednou byl a my ho společně známe! Nicméně nyní si ho můžeme zahrát znovu a vlastně poprvé, jen v novém kabátku, který tomu všemu dává šmrnc i český překlad od Komunitních Překladů.

MUST HAVE !
ZDARMAČEŠTINA
Silent Hill 2 Remake
Hodnocení RH
Silent Hill 2 Remake 10
Příběh 10
Grafické zpracování 10
Audiovizuál a hudba 10
Ovládání 10
Líbí se nám Perfektní atmosféra podle předlohy Hratelnost Audiovizuální zpracování Rozšířený příběh AI nepřátel advantage item Brutálně zpracovaná hudba Kamera i ovládání
Nic moc Jediné mínus je nevlastnit hru v knihovně!
Souhrn RH
Silent Hill 2 remake slibuje návrat jednoho z nejlepších hororových titulů všech dob s moderními vylepšeními, která mají umocnit celkový zážitek a přiblížit hru novým i starým fanouškům. Díky novým technologiím a zachování ikonických prvků příběhu má Silent Hill 2 remake potenciál stát se novým hororovým klenotem. Bloober Team se ale musí pečlivě držet originálu, protože fanoušci nebudou tolerovat změny, které by mohly negativně ovlivnit jejich zážitek. Tento remake tak představuje šanci zažít Silent Hill 2 způsobem, jaký si původní verze nemohla dovolit.
KOUPIT
Štítky:čeština do herčeštinyčeštiny do herČEŠTINY DO HERgamemodsmodifikace do hernovinkypřeklady do herzajímavosti
Sdílejte tento článek
Facebook Copy Link
Jaký power-up byste tomu dali?
Splněno0
lvl 1003
Glitch0
RajHrace
OdRajHrace
Follow:
Pestrost našeho obsahu zaručují i externí přispěvatelé. Jejich specializace na odlišné žánry je naší silnou stránkou, díky které pokrýváme vše podstatné. Chceš se také podílet? Dveře máš otevřené.
2 Reviews 2 Reviews
  • Silent Hill 2 Remake míří v listopadu na Xbox (ÚNIK) says:

    […] roku. Na oficiálním Microsoft Store se totiž na krátkou chvíli objevil záznam o hře Silent Hill 2 Remake, který obsahoval i konkrétní datum vydání. Podle tohoto úniku hra dorazí na platformu od […]

    Pro vložení odpovědi na komentář se musíte přihlásit
  • Silent Hill 2 Remake nejspíš míří na Xbox! » Ráj Hráče says:

    […] kultovního hororu Silent Hill 2 od Konami a studia Bloober Team se stal jedním z největších hitů loňského roku. Po svém […]

    Pro vložení odpovědi na komentář se musíte přihlásit

Napište svou recenzi Zrušit odpověď na komentář

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

🔥Konec jedné legendy: Factorio dostane POSLEDNÍ velkou aktualizaci - Herní portál Ráj Hráče
🔥Konec jedné legendy: Factorio dostane POSLEDNÍ velkou aktualizaci
CzechZone Fotřík z Valašska Herní témata Tube Zone
Festival Life! 2026 propojí gaming, sport a tanec v Brně
Festival Life 2026! propojí fanoušky gamingu, sportu i tance. Nejvýhodnější vstupenky v prodeji pouze do konce června
eSport Herní témata Zajímavosti
EVOLVEO představuje nové zdroje P1200, P1000 a řadu G
EVOLVEO představuje novou generaci počítačových zdrojů
Gear Hub
Alien: Isolation gameplay | Survival Horror | CZ | Den 1 | SUNET LIVE - Herní portál Ráj Hráče
Alien: Isolation gameplay | Survival Horror | CZ | Den 1 | SUNET LIVE
SUNΞT Tube Zone
Komunitní Překlady - cz do her

PODPORA

Jsme nezávislá skupina hráčů, využívající překlad pomocí DeepL (AI). Oficiálně vydané češtiny budou dostupné zdarma pro každého ve stejné kvalitě, bez rozdílu. Děkujeme všem za podporu!

DONATE DISCORD WEB
FacebookLike
XFollow
InstagramFollow
PayPalSend
RSS FeedFollow

LATEST NEWS

banner
RÁJ HRÁČE
Battlefield Pro: Chystá EA Návrat Prémiového Členství? Úniky Naznačují Nové Předplatné

Battlefield Pro: Chystá EA Návrat Prémiového Členství? Úniky Naznačují Nové Předplatné

Pavel Schmieder - Ráj Hráče
Pavel Schmieder
6 dubna, 2025
007 First Light | #3 Český Gameplay / Let’s Play akční bondovky s češtinou přes PC | 4K60 HDR
Do League of Legends míří nová postava, roztomilý Smolder
GTA 5 překonalo 225 milionů prodaných kopií. Rockstar dál válcuje herní trh
Třetí pokračování Avatara odhaleno! Fire and Ash nabídne ohnivý kmen Na’vi s temnějším příběhem
🔥Konec jedné legendy: Factorio dostane POSLEDNÍ velkou aktualizaci - Herní portál Ráj Hráče

🔥Konec jedné legendy: Factorio dostane POSLEDNÍ velkou aktualizaci

Festival Life! 2026 propojí gaming, sport a tanec v Brně

Festival Life 2026! propojí fanoušky gamingu, sportu i tance. Nejvýhodnější vstupenky v prodeji pouze do konce června

EVOLVEO představuje nové zdroje P1200, P1000 a řadu G

EVOLVEO představuje novou generaci počítačových zdrojů

Alien: Isolation gameplay | Survival Horror | CZ | Den 1 | SUNET LIVE - Herní portál Ráj Hráče

Alien: Isolation gameplay | Survival Horror | CZ | Den 1 | SUNET LIVE

Nejočekávanější akční hra byla odložena 😭 Ale ten gameplay stojí za to! - Herní portál Ráj Hráče

Nejočekávanější akční hra byla odložena 😭 Ale ten gameplay stojí za to!

Far Far West gameplay | COOP Western | CZ | Den 1 | SUNET LIVE - Herní portál Ráj Hráče

Far Far West gameplay | COOP Western | CZ | Den 1 | SUNET LIVE

Pařanský ráj se stává klubovým kanálem 😍 - Herní portál Ráj Hráče

Pařanský ráj se stává klubovým kanálem 😍

Kouzelný Gombo a drsná zombie akce Where the forest ends dostaly oficiální českou lokalizaci

Kouzelný Gombo a drsná zombie akce Where the forest ends dostaly oficiální českou lokalizaci

Do Jurassic World Evolution 3 míří masivní filmová expanze Rebirth

Do Jurassic World Evolution 3 míří masivní filmová expanze Rebirth

Lara Croft nikdy nevypadala lépe 😳 První Tomb Raider dostane remake - Herní portál Ráj Hráče

Lara Croft nikdy nevypadala lépe 😳 První Tomb Raider dostane remake

DDoD láká na nehostinnou zónu ve stylu S.T.A.L.K.E.R., kooperaci i možnou češtinou

DDoD láká na kooperaci v nehostinné zóně ve stylu S.T.A.L.K.E.R.! Do budoucna možná nabídne i českou lokalizaci

Kouzelný myší survival Winter Burrow se dočkal oficiálního českého překladu

Kouzelný myší survival Winter Burrow se dočkal oficiálního českého překladu

Zobrazit více
Herní portál Ráj Hráče Herní portál Ráj Hráče
CZECH-ZONE LOGO CZECH-ZONE LOGO
  • Podmínky užití webu
  • Prohlášení o ochraně osobních údajů
  • REKLAMA
  • KARIÉRA
  • KONTAKT

Podmínky užití webu
Prohlášení o ochraně osobních údajů
REKLAMA
KARIÉRA
KONTAKT

Jsme Komunita Pařmenů – portál zrozený z čisté lásky k objevování digitálních světů. Naším cílem je spojovat nadšence, kteří to cítí stejně, a vytvářet prostor plný postřehů a žhavých aktualit. Chceš se také podělit o své zážitky a psát zajímavé novinky? Přidej se k nám a staň se aktivní součástí našeho týmu!

  • Viry, antiviry, firewally
ODKAZY
  • iÚSTECKO
  • GRAPE SC

RH 2025 (©) VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA!

Úřad příslušný podle §71 odst.2 živnostenského zákona: Magistrát města Chomutov Č.j. : MMCH/42774/2022

PŘIDEJ SE K NÁM