Satisfactory – Po pěti letech strávených v early accessu se průmyslová budovatelská simulace Satisfactory od Coffee Stain Studios konečně dočkala plného vydání. Titul, který si za dobu svého vývoje získal miliony fanoušků, nyní oficiálně opouští program předběžného přístupu. A to není všechno! Vývojáři potěšili hráče zprávami o plánované konzolové verzi, která by měla přinést jedinečný zážitek i majitelům PlayStationu a Xboxu.
Satisfactory se může pochlubit obrovským úspěchem. Podle posledních oficiálních údajů se prodalo více než 5,5 milionu kopií a hra stále láme rekordy v počtu současně připojených hráčů na Steamu. Není divu, že si tento titul získal takovou popularitu. Jeho unikátní mix průzkumu, výroby a budování obřích továren nabízí hráčům nekonečné možnosti. Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER.
Klíčové vlastnosti hry:
- Budování továren: Hráči mohou stavět továrny podle svých představ, ať už na vysokých horách nebo na širokých pláních.
- Průzkum: Planeta je plná cenných surovin a hráči mohou využívat vozidla, jetpacky a další nástroje k usnadnění průzkumu.
- Automatizace: Hráči mohou automatizovat dopravu surovin pomocí nákladních aut, vlaků a potrubí.
Novinky ve verzi 1.0
Po pěti letech v programu předběžného přístupu vyšla 10. září 2024 plná verze hry Satisfactory. Hra je sice ve verzi 1.0, nemá jít ale o definitivní konec vývoje. Mezi hlavní změny oproti verzi v předběžném přístupu patří:
- Vylepšená grafika a optimalizace: Hra nyní běží plynuleji a nabízí lepší vizuální zážitek.
- Nové herní mechaniky: Byly přidány nové prvky, které obohacují hratelnost a umožňují hráčům ještě více možností při budování a automatizaci.
- Podpora konzolí: Vývojáři potvrdili, že se plánuje verze hry pro konzole, což rozšíří dostupnost hry na další platformy.
Satisfactory se těší velké oblibě mezi hráči a hra dosáhla rekordního počtu souběžných hráčů na Steamu krátce po vydání plné verze.
Satisfactory čeština
Nepřehlédněte zajímavé české překlady
Rádi bychom vám přinesli skvělou zprávu pro všechny české fanoušky. Oblíbená budovatelská simulace se dočkala české lokalizace, který připravil tým Komunitních Překladů. Díky tomu si nyní budete moci doslova vychutnat jedinečný svět, plně v češtině.
Česká lokalizace pokrývá nejen hlavní texty ve hře, ale i popisky, menu a další důležité prvky. Díky tomu se do samotné továrny snadněji ponoříte a budete moci naplno využít vše, co vám tento nádherný svět nabídne.
Pokud jste ještě neměli možnost vyzkoušet tuhle pecku, nyní je ten správný čas. S českou lokalizací se vám do tohoto fascinujícího světa průmyslové revoluce na vzdálené planetě dostanete ještě snadněji.
Satisfactory čeština
Hra od studia Coffee Stain Studios se dočkala českého překladu, který vytvořil Agersu. Tento překlad je nyní dostupný ke stažení, což jistě potěší české hráče. Čeština ale není obyčejný AI překlad. Na překladu se pracuje a můžete pomoct s v našem Editačním systému.
![Arknights: Endfield - [Old Deep Water Dies, by Rising Tide It is Denied] Version Trailer | PS5 Games](https://rajhrace.cz/wp-content/uploads/2026/03/hqdefault-51-150x150.jpg "Arknights: Endfield - [Old Deep Water Dies, by Rising Tide It is Denied] Version Trailer | PS5 Games 16")
![Arknights: Endfield - [Old Deep Water Dies, by Rising Tide It is Denied] Version Trailer | PS5 Games](https://rajhrace.cz/wp-content/uploads/2026/03/hqdefault-51-330x220.jpg "Arknights: Endfield - [Old Deep Water Dies, by Rising Tide It is Denied] Version Trailer | PS5 Games 26")
Proč děláte překlad na hru, která již je týden přeložená od Squiee a v nesrovnatelně lepší kvalitě?
Očkem jsem na to Vaše kouknul a pojmenování součástek je naprosto mimo mísu a nesmyslný, nerespektuje EA verzi hry.
Squiee měla přeloženo v 1. den vydání Satisfactory 1.0 a vše toto tam bylo již opravené. Radši se věnujte překladům, o které bude zájem než dělat něco co je již hotové a lepší …
Dobrý den. Velice vám děkujeme za váš názor. Bohužel v tomto ohledu vám nemáme jak pomoci. O překladu rozhoduje samotný autor daného překladu. RájHráče a ani samotní redaktoři nejsou autory žádného překladu. Váš dotaz by měl tedy směřovat spíše na oficiální podporu překladu na Discordu. Co se týče výběru článků zde si vybírá zajímavé články redaktor a nebo může tvůrce si zde vytvořit účet a přidávat vlastní obsah například i překlady do her. Ráj Hráče má tak otevřený web pro každého. V praxi to znamená že i vy si zde můžete vytvořit účet a požádat o reakční pravomoce. Můžete se pak věnovat a psát články o Squiee třeba i vy. Naše kapacity neumožňují se věnovat všem kolem nás. Děkujeme Ráj Hráče