Vedení vlastního byznysu s VHS kazetami v ranných devadesátkách má neskutečné kouzlo, ale spoustu tuzemských hráčů brzdila jedna podstatná věc – angličtina. Nyní už ale můžete obavy hodit za hlavu, protože do hry Retro Rewind – Video Store Simulator dorazila plnohodnotná lokalizace od Pařanského Ráje.
Manažerské simulátory jsou žánrem, kde je porozumění textu naprosto klíčové. Když musíte neustále sledovat finanční výkazy, objednávat nové filmové trháky od pochybných distributorů nebo řešit velmi specifické stížnosti zákazníků, dokáže jazyková bariéra rychle otrávit i ten nejlepší herní zážitek. Toho si byla vědoma i oblíbená překladatelská skupina Pařanský Ráj, která nelenila a k tomuto virálnímu hitu bleskově připravila kvalitní český překlad.
Díky jejich práci si tak nyní můžete naplno vychutnat všechny ty drobné detaily, které dělají z Retro Rewind takovou pecku. Ať už jde o vtipné názvy parodující skutečné kultovní filmy z osmdesátek, nebo o výmluvy zákazníků, kteří se vám snaží vysvětlit, proč vracejí kazetu o týden později a navíc s přetrženou páskou. Všechny tabulky, upgrady obchodu a dialogy s vašimi zaměstnanci jsou nyní krásně přehledné a vy se tak můžete soustředit jen na to nejdůležitější – jak porazit konkurenci a stát se králem videopůjčoven ve městě.
Instalace překladu od Pařanského Ráje je navíc tradičně velmi jednoduchá a uživatelsky přívětivá. Stačí si stáhnout instalační soubor a nechat ho automaticky najít složku s vaší hrou na disku. Hned poté už můžete s klidem otočit cedulku na dveřích na „Otevřeno“, zapnout staré CRT televize a začít hezky česky kasírovat davy filmových nadšenců.
