Enderal: Forgotten Stories si zajistil v roce 2016 nominaci do The Game Award for Best Fan Creation, kde si zaslouženě odnesl první místo a SureAI mohl slavit nevýdaný úspěch. Za celý počin přitom stojí přepracování celé hry The Elder Scrolls V: Skyrim od Bethesda Softworks. V nedávné době došlo také k českému překladu. Ten se však na internetu vypařil a nadšenci tak volali po nové verzi českého překladu. NAVŠTIVTE TAKÉ SEKCI ČEŠTINY DO HER.
Enderal: Forgotten Stories v rychlosti
Těšit se můžete na plnohodnoutnou modifikaci hry The Elder Scrolls V: Skyrim, která vytváří zcela nový a nezávislý herní svět. Můžete si ji představit jako samostatnou hru, která využívá technologii Skyrimu, ale nabízí úplně jiný příběh, postavy, lokality a dokonce i herní mechaniky.
Enderal se odehrává ve světě Vyn a nabízí temný a psychologicky příběh, který se zaměřuje na otázky identity, víry a lidské duše. Postavy v Enderalu jsou mnohem komplexnější než ty, které známe ze Skyrimu. Každá má svou vlastní motivaci, problémy a příběhy.
Zahraj si v češtině!
Nové mechaniky přináší řadu nových herních mechanik, jako jsou například třídy postav, zkušenosti, přežití a náročnější souboje. Nádherný Vyn je krásný a rozmanitý, plný tajemných míst a nebezpečných tvorů.
Enderal: Forgotten Stories čeština
Česká lokalizace: Enderal je kompletně přeložen do češtiny, takže si ho můžete konečně užít i bez znalosti angličtiny. O překlad se postaral editor Witch Girl, který má za ssebou například úspěšný překlad do hry State of Decay 2. Autor češtin se momentálně věnuje překladům menších herních titulů a módů do světa Skyrim.
Enderal: Forgotten Stories čeština
Enderal: Forgotten Stories, kompletní předělávka Skyrimu se dočkal dalšího českého překladu. Vchutnejte si nový příběh a rozměr.
Zdravím, od roku 2020 překládám mód Enderal i jeho DLC Forgotten Stories do češtiny. Překlad je asi z 90% hotový a mohl by být do několika měsíců dokončen. Nějakou dobu potrvá i jeho oficiální nasazení do hry. Když jsem narazil na tento článek, napadlo mě, že bych zde mohl tuto informaci sdílet. O průběhu překladu jsem právě vydal video na svém kanále (https://www.youtube.com/watch?v=WR9Hxv33W0k). Lokalizace, o které zde mluvíte, se zdá být automaticky přeložená.
Dobrý den,
Velice nás těší vaše snaha a práce Otto. Bohužel nemohu potvrdit a ani vyvrátit automatizovaný překlad. Velice rádi o Vás napíšeme článek. Napište nám více informací na info@rajhrace.cz.
Ráj Hráče