Co Mod Opravuje a Mění?

Modderka haja024 se pustila do mravenčí práce a podle popisu na Nexus Mods už opravila přes 3000 řádků textu. Zaměřila se především na:

• Překlepy a drobné chyby: Zejména v textech knih, dopisů a dialozích hlavní příběhové linky (kde by měly být nyní 100% odstraněny).
• Stylistické sjednocení: Omezuje používání obecné češtiny v titulcích tam, kde to podle autorky není vhodné, a sjednocuje vizuální styl titulků (např. vrací elidované „j“ – sme -> jsme, přátelé -> přátelé atd.).
• Redukce výpustek: Snižuje počet nadbytečných tří teček (…) uprostřed vět.
• Logičtější řazení v alchymii: Instance „Sušená bylina“ přejmenovává na „Bylina sušená“, aby se stejné byliny v inventáři řadily logicky pod sebou.

Autorka s humorem přiznává, že si není jistá všemi čárkami (prý na ni má vliv Oxfordská čárka), a záměrně neopravuje hovorové „sme“ u horníků a Romů, kde jí tento jazykový prvek přijde autentický.

Instalace, Kompatibilita a Budoucí Plány

Instalace modu je jednoduchá: stažený soubor czechfix.zip je třeba rozbalit a složku czech_fix vložit do adresáře Mods ve složce hry (např. Steam/commons/KingdomComeDeliverance2/Mods). Mod je kompatibilní s aktuální verzí hry 1.2.4.

KCD 2: Czechfix

Czechfix

STÁHNOUT

Hanka navíc plánuje další úpravy: opravu moravského nářečí („sme“ na „zme“), nahrazení rovných uvozovek českými („“), překlad anglické básničky pod postelí Jindřicha/Janka, korekturu textů vedlejších questů a úpravu dialogů postav mluvících slovensky (Jánoš) a polsky (Komár) pro lepší srozumitelnost tam, kde je to potřeba. Pokud ve hře narazíte na chybu, kterou mod neopravuje, můžete ji autorce nahlásit prostřednictvím Google formuláře odkázaného na stránce modu na Nexus Mods.

[sc name=“kcd2″][/sc]

NOVINKY

EA SPORTS FC 27 odhaluje hodnocení fotbalistů a láká na bonusy z předobjednávek

Vývojáři GTA 6 oficiálně zakládají odbory! Čeká je drsný právní spor s Rockstar Games

Čeština do Timberborn je konečně k dispozici!

8 zapomenutých hororových her na Steamu, které si zaslouží druhou šanci!

Michael de Santa se po 12 letech vrací do GTA a čas se na něm podepsal

Unofficial Oblivion Remastered Patch

Po vlně stížností na zasekávající se questy, chybějící předměty a špatně fungující NPC spojila komunita síly pod pořádně prověřenou značkou UORP. Autoři patchů původního Oblivionu se tentokrát chopili nástroje xEdit a postupně validovali každou změnu tak, aby nevznikl konflikt s novými daty z remasteru.

Přes 500 oprav napříč hrou

Unofficial Oblivion Remastered Patch řeší chyby ve skriptech i dialozích, opravuje nesprávné animace NPC a vrací do hry objekty, které jinak zmizely. Zahrnuje veškeré oficiální DLC i Deluxe edici, přičemž každý balíček je plně kompatibilní s hlavní hrou i ostatními módy.

Snadná instalace a správné pořadí načítání

1. Zkopírujte .esp soubory do složky Data.
2. Verze hry musí být 0.411.140.0 nebo novější.
3. Doporučujeme použít LOOT pro automatické uspořádání load order, kde UORP vždy následuje za oficiálními soubory a před vašimi ostatními módy.

Aktivní podpora a budoucí aktualizace

Unofficial Oblivion Remastered Patch – UORP

STÁHNOUT

Na oficiálním fóru AFK Mods najdete kompletní changelog, seznam nahrazených patchů a odkaz na bugtracker. Komunita UORP pravidelně reaguje na nová hlášení a vydává aktualizace dle aktuální verze hry a přidaných DLC.

Předvídatelná bouře na sociálních sítích a reakce Tartarus Cast

Známý a velmi oblíbený český kanál Tartarus Cast na sociální síti X reagoval na změnu týkající se hry Oblivion Remastered sarkasticky, přičemž předpověděl, že první modifikací odstraněnou ze známého portálu Nexus Mods bude právě ta, která obnoví původní označení pohlaví:

„Ah ano, Bethesdo.
Oblivion Remastered neobsahuje ženy a ani muže.
Pouze body type 1a2. Hádejte, jaký první mod dostane ban na NexusMods a jaký první mod budu mít nainstalovaný!?
Tohle označení pohlaví je mimochodem podpis, že stále patří vřeštícímu levicovému dogmatu, které neuznává binaritu pohlaví.
Jeho predikce se naplnila téměř okamžitě a to během pěti hodin.

Krátký život modu Classic Bodytype

Nepřehlédněte

Oblivion Remastered – Modifikace Body Type Selector vrací původní volbu „Muž/Žena“

TES IV Oblivion Remastered čeština

Oblivion Remastered- top 10 modů #1

Oblivion Remastered Mody #2: Vylepšete si HUD, Grafiku a Odstraňte Otravné Efekty!

Čeština pro The Elder Scrolls Online se blíží do finále? Verze 0.95 ukazuje obrovský pokrok!

Mod, který vrátil původní volbu „Muž/Žena“ do herního rozhraní, vydržel na platformě Nexus Mods pouze necelou půlhodinu. Podle informací kanálu Pirat_Nation byl mod krátce po zveřejnění zablokován, komentáře uzamčeny a modifikace odstraněna. Tento krok se opakoval i po několika opakovaných pokusech o reupload.

Nexus Mods couvá: „Problémem nebyl obsah, ale autor“

O den později Nexus Mods své rozhodnutí přehodnotil a mod Classic Bodytype povolil k publikaci, byť jej tentokrát nahrál jiný uživatel. Modifikace původně vyvolala kontroverzi a byla krátce po svém prvním zveřejnění odstraněna administrátory Nexus Mods. Podle oficiálního oznámení platformy nebyl problém v obsahu samotného modu, ale v nevhodném chování původního autora, který v komentářích údajně vyvolával drama a odkazoval na externí stránky s provokativním obsahem.

Moderátoři zdůraznili, že Nexus Mods má podporovat kreativitu v modování, nikoliv se stát bojištěm pro kulturní nebo politické spory. Aby se zabránilo další eskalaci, komentáře pod modem zůstaly uzamčené. Nexus zároveň připomněl svůj závazek udržovat moddingovou scénu přístupnou a přátelskou pro všechny hráče.
Po nahrání modu jiným uživatelem zůstala modifikace dostupná a stala se jednou z nejstahovanějších pro Oblivion Remastered.

„Mod nebyl odstraněn kvůli svému obsahu, ale kvůli chování autora. Nexus Mods není místem pro širší kulturní nebo politické debaty. Co ale nebudeme tolerovat, je trolling, obtěžování či diskriminace.“ Nexus Mods

Kritika dvojího metru

Toto vysvětlení však vyvolalo silnou kritiku. Mnozí analytici a uživatelé (jak shrnuje i zahraniční tisk) považují tvrzení Nexus Mods za „chabou výmluvu“. Argumentují, že samotná existence modu je přímým vyjádřením autorova záměru, který podle kritiků rozděluje komunitu a může být vnímán jako nepřátelský vůči trans lidem. Připomínají také, že podle pravidel Nexus Mods jsou zakázány mody, jejichž cílem je odstraňování genderové identity způsobem, který podněcuje nepřátelství nebo marginalizaci určité skupiny. Kritici se ptají: proč by někdo vracel binární volby, pokud tím nechce vyslat určitý politický signál?

Dále se objevila kritika na adresu nekonzistence v moderování. V minulosti Nexus Mods tvrdě zakročil například proti modům, které ve hrách jako Spider-Man Remastered, Starfield nebo Baldur’s Gate 3 odstraňovaly duhové vlajky, zájmena nebo queer vztahy – tehdy se platforma jasně postavila za diverzitu a inkluzi. Proč tedy nyní povolila mod vracející „Body Type“ zpět na „Muž/Žena“? Podle některých komentátorů Nexus Mods ustoupil tlaku části komunity, nebo už jsou moderátoři unavení nekonečnými kulturními přestřelkami. Skepsi vyjádřil i streamer Tartarus Cast, který naznačil, že za změnou postoje mohl stát spíše masivní odliv předplatitelů než snaha o konzistenci v pravidlech.

Tartarus Cast zpochybňuje oficiální vysvětlení

Streamer Tartarus Cast následně označil oficiální vyjádření Nexus Mods za nevěrohodné, když na svém X napsal:

„Včera byl mod navrácen, protože ‚prý neporušoval pravidla, ale autor zlobil v komentářích‘. Tomu nevěřím, protože čínský mod nebyl obnoven. Spíše to byla reakce na masivní odliv předplatitelů NexusMods.“

Budoucnost moderace moddingových platforem

Kauza týkající se modifikace Classic Bodytype otevírá širší diskusi o roli moderování obsahu na moddingových platformách. Je zřejmé, že i zdánlivě kosmetické změny ve hrách mohou být vnímány jako ideologicky nabité, což staví Nexus Mods i další platformy před obtížné rozhodování, jakým způsobem přistupovat k podobným kontroverzím v budoucnosti.

V době psaní tohoto článku se mod Classic Bodytype stal jednou z nejstahovanějších modifikací pro Oblivion Remastered, což naznačuje, že debata o genderové reprezentaci ve hrách bude dále pokračovat.

Stáhněte si modifikaci Body Type Selector

Body Type Selector

STÁHNOUT

O modifikaci

Modifikace mění neutrální označení „Body Type 1“ a „Body Type 2“, které Bethesda použila v remasteru, zpět na původní varianty označení pohlaví. Tato zdánlivě drobná kosmetická úprava však získala mimořádnou popularitu mezi hráči preferujícími původní označení.
Jak mod získat? Modifikaci Body Type Selector můžete stáhnout přímo z portálu Nexus Mods, kde je nyní plně dostupná a patří mezi nejoblíbenější modifikace pro Oblivion Remastered.

Kontroverze kolem modu

Modifikace původně vyvolala kontroverzi a byla krátce po svém prvním zveřejnění odstraněna administrátory Nexus Mods. Důvodem však podle oficiálního stanoviska nebyl samotný obsah, ale nevhodné chování autora. Poté, co byl mod znovu nahrán jiným uživatelem, zůstal již dostupný všem uživatelům a získal pozitivní odezvu od komunity.
Celý článek je zde: Genderová kontroverze zasáhla Oblivion Remastered: Nexus Mods mění rozhodnutí

NEPŘEHLÉDNI

Genderová kontroverze zasáhla Oblivion Remastered: Nexus Mods mění rozhodnutí

Body Type Selector

DĚKUJEME!

STÁHNOUT