Božský masakr v pěti světech! Recenze Jotunnslayer: Hordes of Hel

Základní koncept je jednoduchý a fanouškům žánru dobře známý. Vyberete si jednoho z šesti hrdinů, ocitnete se v rozlehlé aréně a vaším jediným úkolem je přežít patnáctiminutový nápor tisícovek monster. Většina útoků je automatická, takže se soustředíte hlavně na pohyb, uhýbání a sbírání zkušeností. S každou novou úrovní si vybíráte jedno ze tří náhodných vylepšení a postupně se z vašeho hrdiny stává nezastavitelný stroj na smrt, který plní obrazovku smrští blesků, ohně a oceli.

Právě v systému vylepšení Jotunnslayer exceluje. Kromě schopností specifických pro vaši postavu si vybíráte i požehnání od jednoho z osmi severských bohů. Chcete kolem sebe rozpoutat Thorovu bouři? Využít Freyinu božskou auru? Nebo se spolehnout na pasivní, ale o to silnější bonusy od trpasličích kovářů Brokka a Sindriho? Kombinací jsou stovky a každá hra je díky tomu naprosto unikátní. Právě ta neustálá touha objevit novou, ještě silnější kombinaci schopností, je tím hlavním motorem, který vás nutí kliknout na tlačítko „další hra“.

Galerie hrdinů a světů, které mají styl

Hra nabízí šestici hratelných postav a jejich variabilita je klíčem k dlouhodobé zábavě. Kromě klasického ZUŘIVCE (Berserker), který je ideální na agresivní kontaktní boj, tu najdeme třeba Veštici (Seeress) s arzenálem temné magie nebo Flame Sister, která se specializuje na ohnivá kouzla. Zdaleka nejzajímavější je ale odolný trpasličí Strážce (Warden), který jako jediný neumí uskakovat, ale místo toho buší štítem do země. Každý hrdina vyžaduje naprosto odlišný styl hraní a strategii. Velkou pochvalu si zaslouží i design pěti herních světů. Nejde jen o prázdné arény – například Jotunheim vás donutí taktizovat na malých ostrovech propojených mosty, zatímco v Helheimu sestupujete do stále hlubších a nebezpečnějších pater. Každý svět má navíc vlastní sadu nepřátel a unikátního finálního bosse – Jotunna, jehož poražení je vždy velkolepým a uspokojivým vyvrcholením vašeho snažení.

Koupit Jotunnslayer: Hordes of Hel

Hordes of Hel je strhující roguelike hra o přežití v hordách, zasazená do temných říší severské mytologie. Bojujte s vlnami nepřátel a získejte božské požehnání starověkých vikingských božstev, prozkoumávejte nepřátelské světy a čelte mocným bossům. Staňte se božským válečníkem v tomto ultimátním souboji.

MUST HAVE BRO!

11,99 EUROKOUPIT

Smrt není konec, ale začátek

Jako správná roguelite hra vás Jotunnslayer trestá za chyby, ale zároveň odměňuje za každý pokus. Smrtí totiž o veškerá vylepšení z dané hry přijdete, ale zlato a speciální trofeje vám zůstanou. V hlavním menu pak toto bohatství investujete do permanentních vylepšení, která platí pro všechny vaše hrdiny a pro všechny budoucí pokusy. Můžete si tak trvale zvýšit poškození, zrychlit pohyb, odemknout možnost oživení v boji nebo třeba zakázat některé schopnosti, které vám při výběru nevyhovují. Tento systém neustálého, postupného sílení je extrémně návykový a je tím hlavním důvodem, proč si po každém neúspěchu s chutí řeknete „ještě jednu hru“.

Severská apokalypsa v plné parádě

Na hře je vidět, že si tvůrci dali záležet na atmosféře. Grafika je na poměry žánru na skvělé úrovni a temný, „diablovský“ styl severské mytologii náramně sluší. Obrazovka se v pozdějších fázích hry plní desítkami vizuálních efektů od blesků, explozí a magických výbojů, a i v tom největším chaosu zůstává hra překvapivě přehledná. Vše doplňuje heroický soundtrack a především uspokojivé zvukové efekty, díky kterým každý zásah a každé zničení hordy nepřátel působí neuvěřitelně dobře.

Kde se skrývá ďábel?

Abychom ale jen nechválili, i Jotunnslayer má své stinné stránky, které mu brání v dosažení dokonalosti. Největší škoda je, že si vývojáři viditelně dali nejvíce záležet až na designu poslední mapy, Helheimu. Její členitost a vertikalita je fantastická a neustále jsem se k ní chtěl vracet. O to více zamrzí, že předchozí světy působí v porovnání o poznání plošším a monotónnějším dojmem.

Kdyby každá aréna dostala tolik lásky jako ta poslední, byl by celkový zážitek ještě o úroveň výš. Druhým, spíše technickým neduhem, který mě čas od času potrápil, bylo ovládání postavy. Několikrát se mi stalo, že se hrdina zasekl v jednom směru a odmítal se otáčet, takže jsem byl nucen krkolomně chodit do boku nebo dokonce pozpátku. V chaotické vřavě, kde rozhoduje každý milimetr, je to obzvlášť frustrující. Naštěstí tyto problémy nepřevažují nad jinak extrémně návykovou hratelností.

Co je Jotunnslayer: Hordes of Hel?

Představte si, že jste osamocený vikingský hrdina a valí se na vás tisíce monster. Jotunnslayer je přesně o tom – adrenalinový „horde-survivor“, kde je vaším cílem přežít co nejdéle proti stále sílícím vlnám nepřátel. Během každého průchodu si vylepšujete svou postavu pomocí božských požehnání od severských bohů jako Thor, Odin či Freya a stáváte se tak nezastavitelným strojem na smrt.

Plná verze plná novinek

Vydání plné verze není jen formalitou. Hra byla obohacena o spoustu nového obsahu, který láká k návratu i hráče z předběžného přístupu. Mezi hlavní novinky patří:

• Nová hratelná postava: Kinslayer, padlá Valkýra.
• Nový svět: Mrazivé království mrtvých Helheim.
• Nový božský patron a boss: Drak Nidhogg.
• Nový herní mód: Endless Mode pro ty, kteří chtějí otestovat své limity.

Pokud tedy máte rádi rychlou, návykovou a donekonečna znovuhratelnou akci, tento kousek od našich slovenských sousedů by vám rozhodně neměl uniknout.

Platformy

Hra vyjde konkrétně na tyto platformy PC (Steam, Epic Games Store, Microsoft Store), PS5, Xbox Series X/S a Game Pass.

Příběh

Samotný příběh hry nás zavede do období pozdní dynastie Ming 17 století. Je to doba, který byla poznamenána válkou a morem. Náš příběh se odehrává v krajině Shu kterou jak jsem psal sužuje válka a mor. Nejedná se však o klasický mor, tento totiž měni lidi v netvory, které připomínají ptáky.

Jméno naší hlavni hrdinky je Wuchang, která sama bojuje s chorobou je tedy možné aby se jí povedlo v krajině Shu nastolit pořádek a mír nebo se stane netvor i z ní ? To záleží na nás hráčích, protože si budeme moci jak příběh dopadne pomocí interakcím.

Něco kolem hry

Hra samotná je klasická akční souls-like RPG, což nás provede propracovaným bojovým systémem hry a hra tak bude mít co nabídnout. Hra jako taková nám nabídne boje z blízka a sama hrdinka bude mít na výběr hned ze dvou zbraní, které si bude moct libovolně používat, jednoduše řečeno se jedná o primární a sekundární zbraň. Hra by měla nabídnout až 5 kategorií zbraní, 25 speciálních zbraní a až 40 kouzel.

Nové zbraně se budou získávat z různých lokací ve hře, také bude bude možnost získat zbraně z padlých nepřátel. Po dobu hry budete také získávat různé skills.

Jelikož jak jsem psal výše se jedná o souls like, tak zde najdeme plno bossu, kteří budou vycházet z Čínské mytologie. Jako v každé souls like tak i zde bude boj s bossem výrazně těžší a hráči tak budou muset zapojit efektivně své dovednosti, které během hry získají.

Závěr

Pro fanoušky souls like za mě parádní, doporučují si hru zahrát a ať už se Vám hra bude líbit nebo ne, tak se i tak s námi podělte v komentářích a pro další články a zajímavosti ze světa her nezapomeňte sledovat blog Rájhráče

Nate The Hate potvrzuje Starfield na PS 5

Na dotaz ohledně osudu Starfieldu na konkurenční platformě odpověděl Nate The Hate poměrně sebejistě: „Starfield míří na PS5 a záměr by měl být oznámen ještě letos,“ uvedl. „Je to jen otázka času, kdy k oznámení dojde.“

Tato zpráva, ačkoliv stále v rovině spekulací, by neměla nikoho příliš překvapit. Microsoft totiž v poslední době čím dál tím více otevírá brány svých first-party titulů i dalším platformám. Ostatně, nejnovější prodejní data ze Spojených států za duben 2025 hovoří jasně: dva nejprodávanější tituly měsíce – The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered a Forza Horizon 5 – pocházely právě z dílny Microsoftu. Dokonce i Indiana Jones and the Great Circle, který v dubnu rovněž zavítal na PS5, obsadil pěkné šesté místo. Celkem čtyři z top sedmi nejprodávanějších her měsíce tak nesly logo Microsoftu.

Fámy o Starfieldu na PS5 navíc nejsou žádnou novinkou a kolují herním světem už více než rok. Oleje do ohně přilil i nedávný drobný detail, kdy bylo logo PlayStation zahlédnuto na webových stránkách modderské platformy Starfield Creation Club, což mnozí považovali za další dílek skládačky.

S blížícím se Summer Game Festem a tradiční Xbox Games Showcase se nabízí otázka, zda se právě na jedné z těchto akcí nedočkáme oficiálního oznámení. Než se tak ovšem stane, je na místě brát tyto informace s určitou rezervou.

Zda se tedy majitelé PS5 skutečně dočkají možnosti prozkoumat rozlehlý vesmír Starfieldu, ukáže až čas. Do té doby můžeme jen spekulovat a sledovat, zda se Microsoft skutečně plně transformuje v multiplatformního vydavatele, jak mnozí naznačují, a zda jeho tituly budou zářit napříč všemi herními platformami.

Více Než Jen Facelift- Oblivion Remastered

Ačkoliv první pohled na nádhernou grafiku může svádět k označení „remake“, Bethesda a vývojářské studio Virtuos Games (jejichž účast úniky správně předpověděly) zůstali u označení remaster. Hra totiž stále běží na původním, byť upraveném, herním enginu. Avšak vizuální stránka byla kompletně přepracována s využitím technologií moderního Unreal Enginu 5. Díky tomu se můžeme těšit na:

Vizuální stránka The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, využívající technologie Unreal Engine 5, prošla skutečně masivní proměnou. Těšit se můžeme na kompletně nové, výrazně detailnější modely postav, prostředí Cyrodiilu i samotných zbraní a výbavy. Zásadního přepracování se dočkalo nasvícení, které nyní díky moderním efektům, realistickým stínům a odleskům propůjčuje známým lokacím zcela novou, podmanivou atmosféru. K většímu pohlcení přispívá také implementace nového lip-syncu pro přirozenější pohyby úst během dialogů a v neposlední řadě i celkově vylepšené a moderněji působící uživatelské rozhraní (UI).

Samozřejmostí je zahrnutí veškerého původně vydaného DLC obsahu, tedy rozšíření Knights of the Nine a především masivního a fanoušky milovaného datadisku Shivering Isles. Hra je, jak již bylo zmíněno, dostupná od této chvíle na PC (Steam, Microsoft Store), Xbox Series X|S (včetně Game Passu) a PlayStation 5.

Po letech čekání a dohadů je návrat do Cyrodiilu konečně tady, a to v podobě, která slibuje vizuální hody i příjemnější hratelnost. Okamžité vydání je obrovským překvapením a skvělou zprávou pro všechny fanoušky série The Elder Scrolls. Vzhůru zpět k branám Oblivionu! Otázkou také bude, kdo jako první vytvoří komunitní český překlad do TES IV Oblivion Remastered .

Pokroky Legacy of Valord – Vylepšený bojový systém, blokování šítem, animace a mnohem více

Největší pokrok Filip hlásí právě v oblasti boje, která je pro realistické středověké RPG naprosto zásadní. Co je tedy nového a funkčního?

• Blokování Štítem a Odražení Útoků (Parry): Tyto obranné mechaniky jsou nyní plně funkční pro všechny variace zbraní. Jejich animace se finalizovaly již dříve a nyní jsou plně implementovány do hry.
• Boj Beze Zbraně: Přibyly nové animace pro boj holýma rukama, což rozšiřuje možnosti hráče v různých situacích.
• Boj z Koně: Významný posun nastal i zde, byly přidány animace pro koně a pro útok mečem ze sedla. Boj na koni tak začíná dostávat reálné obrysy.
• Popravy (Executions): Úplnou novinkou je přidání funkce poprav, kterou si můžete prohlédnout v akci v novém videu. Tento prvek jistě dodá soubojům na brutalitě a uspokojení z poražení nepřítele.

Na Čem Se Dále Pracuje?

Práce ale nekončí jen u soubojů. Vývoj nadále pokračuje i v dalších klíčových oblastech, které byly zmíněny již v minulém updatu: Nové Video z Boje a nová ROADMAPA

• UI/UX Design: Tvorba finálního vzhledu a funkčnosti uživatelského rozhraní.
• Narativní Design: Psaní příběhu, dialogů a questů.
• Animovaný Teaser: Příprava nového lákadla na hru.
• Cutscény: Tvorba příběhových animovaných sekvencí.

Sledujte Instagram a Těšte se na Partnera!

Pro ty, kteří chtějí sledovat vývoj blíže a častěji, Filip připomíná nově založený oficiální Instagram profil hry: https://www.instagram.com/legacy_of_valor_game/

• Instagram

Zároveň v redakci připomínáme brzké oznámení velkého partnera hry, což je velmi pozitivní zpráva naznačující, že projekt získává podporu a roste.

Velikonoční update z vývoje Legacy of Valor ukazuje, že i přes odklad Early Accessu práce intenzivně pokračují a hra se zaměřuje na klíčové mechaniky, jako je propracovaný bojový systém. Nové video je vítanou ochutnávkou a my se těšíme na další novinky a především na slibované demo! Filipovi děkujeme za update a přejeme hodně sil do další práce!

Friend’s Pass: pozvi kamaráda, aniž by si Lords of the Fallen kupoval

Největší novinkou je Free Friend’s Pass – samostatný klient, který kdokoli stáhne zdarma. Obsahuje editor postavy a úvodní oblast; po jejím dokončení se hráč může bez omezení připojit k příteli, jenž vlastní plnou verzi, a projít s ním kompletní kampaň. Veškeré vybavení i vylepšení postavy se ukládají přímo na účet hosta, takže pokud si hru později koupí, pokračuje přesně tam, kde skončil.

„Chtěli jsme, aby si každý mohl vyzkoušet Mournstead na vlastní kůži – bez paywallu,“ vysvětluje CEO Marek Tyminski.

Hratelnost Vyladěná Komunitou: Boj a Pohyb

Verze 2.0 přináší i řadu vylepšení samotné hratelnosti, na které si komunita dlouho žádala:

• Přepracovaný bojový systém: Nabízí preciznější ovládání zbraní a lepší odezvu.
• Vylepšený lock-on: Intuitivnější zaměřování nepřátel.
• Dedikované tlačítko pro skok: Zlepšuje platformingové pasáže.
• Nový naváděcí mechanismus Umbrální Lampy: Ukazuje cestu vpřed skrz Mournstead.
• Vylepšený pohyb: Zlepšená mobilita, rychlejší úskoky a responzivnější ovládání.
• Kompletní audio overhaul zbraní: Hutnější a impaktnější zvuková kulisa pro každý úder, odražení či blok.
• Nové prompt ikony pro kritické údery (Grievous Strike).

Vylepšení Vzhledu a Pohodlí

Vývojáři zapracovali i na vizuální stránce a uživatelském komfortu:

• Vylepšený editor postavy: Lepší možnosti úpravy obličeje, textur kůže a tvarů těla pro mužské i ženské modely.
• Přepracované UI: Čistší a přehlednější rozhraní pro snazší navigaci.
• Nový průvodce (guidebook): Umožňuje hráčům kdykoli si znovu zobrazit předchozí tutoriálové nápovědy.

Slovo Vývojářů a Aktuální Slevy!

„Verze 2.0 je definitivní edicí Lords of the Fallen a obsahuje více než 50 aktualizací vydaných po launchi,“ říká Marek Tyminski, CEO CI Games. „Free Friend’s Pass, sdílený postup v co-opu a další věci jsou naším poděkováním komunitě. Upřímně, hra vyrostla daleko za to, co jsme si původně představovali při vydání v roce 2023 – nyní je perfektní čas pro nové hráče připojit se k naší franšíze a pro současné fanoušky zažít Lords v novém, vzrušujícím světle.“

A pokud hru ještě nemáte, právě teď je ideální příležitost! V rámci probíhajících slevových akcí můžete Lords of the Fallen pořídit za výrazně nižší cenu:

Version 2.0 není jen další patch; je to restart! Lords of the Fallen dnes nabízí plynulejší souboje, moderní co‑op se sdíleným postupem a hlavně možnost přivést do hry kohokoli zdarma. Pokud jste titul loni odložili, teď je okamžik vykřesat lampu a znovu se vydat do temnot. A jestli jste se k Mournsteadu ještě nepodívali? Friend’s Pass vám podá ruku – a slevy už vás dorazí.

Odsun Early Accessu – Čekání se Prý Vyplatí – Legacy of Valor

Filip Husák ve své zprávě upřímně přiznává, že vzhledem ke směru, jakým se projekt ubírá, a pravděpodobně i rostoucím ambicím, je nucen posunout původně plánované datum vydání předběžného přístupu. PŘEDBĚŽNÉHO PŘÍSTUPU bychom se měli dočkat v Q2 2026, ale vývojář slibuje, že čekání se fanouškům vyplatí. Toto rozhodnutí, ačkoliv může některé netrpělivce zklamat, lze vnímat i pozitivně – jako důkaz, že autor nechce nic uspěchat a klade důraz na kvalitu výsledného produktu.

Na Čem Se Aktuálně Intenzivně Pracuje?

Podle Filipa se práce soustředí na několik klíčových oblastí:

• UI/UX Design: Intenzivně se pracuje na uživatelském rozhraní a celkovém uživatelském zážitku. To zahrnuje grafickou podobu ukazatelů života a výdrže, systém rychlé volby předmětů, inventář, hlavní menu, mapu, ikony předmětů a další prvky, které jsou zásadní pro pohodlné a intuitivní hraní.
• Finalizace Bojového Systému: Ladí se animace pro boj beze zbraně a také klíčové obranné manévry, jako je odražení útoku (parry) a blokování štítem.
• Boj z Koně: Vývoj postoupil i k implementaci boje na koni, konkrétně se nyní pracuje na animacích pro útok mečem ze sedla.
• Animovaný Teaser: V produkci je také nový animovaný teaser, který by nám měl hru brzy opět připomenout v lákavé podobě.
• Narativní Design: Pokračuje se v tvorbě příběhu a scénáře hry.

Nové Komunitní Kanály, Tajemný Partner a Ukázka Boje!

Pro lepší komunikaci s fanoušky byl založen oficiální Instagram profil hry (@legacy_of_valor_game), kde se snad budeme dočkávat častějších vizuálních ukázek z vývoje. Velmi zajímavou zprávou je také domluvení spolupráce s velkým partnerem, jehož jméno nám Filip představí až v příštím oznámení!

A aby toho nebylo málo, Filip se také podělil o novou video ukázku aktuálního stavu soubojového systému! Můžete se tak na vlastní oči přesvědčit, jak boje v Legacy of Valor vypadají. Důležité upozornění: UI (uživatelské rozhraní) viditelné ve videu je pouze dočasné, vývojové a nebude přítomno v demo verzi ani ve finální hře!

Vize Zůstává: Realistický Středověk Čeká

Pro připomenutí, Legacy of Valor cílí na realistický zážitek ze středověkého života s prvky survivalu. Čeká nás propracovaný svět, bojový systém zaměřený na šerm i lukostřelbu, cestování pěšky i na koni, dynamické počasí, obchod, crafting, lov, farmaření a interakce s NPC. V budoucnu je stále v plánu i kooperativní režim.

Odklad Early Accessu může být pro někoho zklamáním, ale transparentnost vývojáře a pohled na aktuální práce dávají naději, že Legacy of Valor má stále velký potenciál stát se výjimečnou českou hrou. Budeme projekt i nadále bedlivě sledovat a o všech novinkách vás informovat!

Avowed láká hráče na propracovaný svět plný magie, tajemství a napínavých soubojů. Tvůrci slibují hluboký příběh, komplexní herní systém a svobodu volby, která bude mít dopad na herní svět i osudy postav. Čeští hráči se tak mohou těšit na plnohodnotný herní zážitek bez jazykové bariéry.

Nové češtiny do her

Achilles Legends Untold český překlad

Crash Bandicoot 4: It’s About Time čeština

The Precinct čeština

Plants vs Zombies: Replanted čeština

WUCHANG Fallen Feathers čeština

Co je Avowed zač?

Avowed je first-person RPG zasazené do fantasy světa Eora, který znají fanoušci her Pillars of Eternity. Hráči se vžijí do role poutníka, který se vydává na cestu za odhalením tajemství a splněním svého osudu. Čeká je prozkoumávání rozsáhlého světa, plnění úkolů, souboje s monstry a interakce s různorodými postavami.

Vstupte do světa Eora!

Prozkoumejte fascinující fantasy svět Eora s jeho bohatou historií, mytologií a nezapomenutelnými postavami. Čeká na vás epické dobrodružství, napínavé souboje a hluboký příběh plný intrik a tajemství. V tabulce níže najdete hry zasazené do světa Eora. Vyberte si tu, která vás nejvíce zaujme, a ponořte se do magického světa plného magie, nebezpečí a dobrodružství!

TOP CENY?ČEKUJ

Pillars of Eternity

od 395 KčKOUPIT

Pillars of Eternity – The White March: Part 2

od 276 KčKOUPIT

Pillars of Eternity 2: Deadfire

od 543 KčKOUPIT

Avowed

od 1 656 KčKOUPIT

Hra slibuje bohaté možnosti tvorby postavy, rozmanité dovednosti a kouzla a svobodu ve výběru herního stylu. Můžete se zaměřit na boj zblízka, magii nebo plížení. Vaše rozhodnutí budou mít dopad na příběh i herní svět.

Jste vyslancem z Aedyr, vzdálené země, a vaším úkolem je vyšetřit zvěsti o šířící se nákaze v Living Lands – ostrově plném tajemství, nebezpečí, divočiny a důsledků vašich rozhodnutí. Objevíte osobní spojení s tímto místem a pradávné tajemství, které hrozí zničit vše, co znáte. Dokážete zachránit neznámou hranici i svou duši před silami, které je chtějí rozervat?

Living Lands je místo, které působí cize, a přesto jako by vás samotné volalo o pomoc. Prozkoumejte ostrov s rozmanitými prostředími a krajinami, z nichž každé má svůj unikátní ekosystém.

Kombinujte meče, kouzla, střelné zbraně a štíty podle svého herního stylu. Používejte kouzla z grimoáru k uvěznění, zmrazení nebo spálení nepřátel, rozdrťte je štítem nebo útočte na dálku pomocí luků.

Společníci z různých ras a kultur budou po vašem boku, každý s jedinečnými schopnostmi. Od bývalého žoldáka až po výstředního čaroděje – tito společníci vás budou doprovázet a vaše rozhodnutí je ovlivní, zatímco jim budete pomáhat s jejich úkoly.

Avowed HW požadavky

Minimální:
Vyžaduje 64bitový procesor a operační systém
OS: Windows 10/11 with updates
Procesor: AMD Ryzen 5 2600 / Intel i5-8400
Paměť: 16 GB RAM
Grafická karta: AMD RX 5700 / Nvidia GTX 1070 / Intel Arc A580
DirectX: Verze 12
Pevný disk: 75 GB volného místa

Doporučené:
Vyžaduje 64bitový procesor a operační systém
OS: Windows 10/11 with updates
Procesor: AMD Ryzen 5 5600X / Intel i7-10700K
Paměť: 16 GB RAM
Grafická karta: Graphics: AMD RX 6800 XT / Nvidia RTX 3080
DirectX: Verze 12
Pevný disk: 75 GB volného místa

Avowed vychází v roce 2025 na PC a Xbox Series X/S.

Nezapomeňte sledovat novinky o Avowed! Tato RPG má potenciál stát se dalším hitovým titulem od Obsidian Entertainment. A s českými titulky bude zážitek z hraní ještě intenzivnější!

Čeština do Avowed

Ponořte se do světa Avowed s českými titulky! Stáhněte si překlad od skupiny Komunitních Překladů a užijte si akční RPG od Obsidianu v češtině. Vydejte se na epické dobrodružství a prozkoumejte fascinující svět Eora!

TOP 16!

ČEŠTINA

Dobrodruzi, slyšte! Do temných hlubin keltské mytologie se můžete ponořit i s českými titulky! Akční RPG Drova Forsaken Kin sice oficiálně češtinu nenabízí, ale komunita překladatelů se o ni s vervou postarala. Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .

Už žádné zdlouhavé překládání a slovníky! Prozkoumejte ručně vytvořený otevřený svět Drova Forsaken Kin s českými titulky a užijte si příběh naplno. Čekají na vás napínavé souboje, tajemná zákoutí a nelehká rozhodnutí, která ovlivní osud světa.

Za překladem stojí Lisvauta, který se rozhodl zpřístupnit tento herní klenot i českým fanouškům. Díky němu si můžete vychutnat všechny dialogy, příběhové zvraty a detaily v češtině.

Stáhněte si češtinu zdarma na Komunitních Překladech a vydejte se na dobrodružství plné magie, tajemství a nebezpečí!

A nezapomeňte se s námi podělit o své dojmy! Jak se vám líbí hrát Drova – Forsaken Kin s českými titulky? Které momenty vás nejvíc zaujaly? A co říkáte na atmosféru hry? Podělte se o své zážitky v komentářích!

Nové překlady do her

Subnautica 2 v problémech – obří skandál s bonusem 250 milionů dolarů a zastaveným vývojem

NIGHT CITY 4K 60FPS na PS5 PRO! Cyberpunk update PSSR + RT – lepší než PC?!

Epic Games Store a hry zdarma

Myšák Mickey co vyměnil Disney za cigarety!!! NerdWeek #54 Týdenní souhrn 13. 03. 2026

UPÍRSKÝ ZAKLÍNAČ! Blood of Dawnwalker – 70h hrání!

Vítejte ve světě Drova – Forsaken Kin!

Představte si svět inspirovaný keltskou mytologií, kde se starodávná magie prolíná s drsnou realitou. To je Drova Forsaken Kin, akční RPG s otevřeným světem, které vás vtáhne do hlubin tajemných lesů, starobylých ruin a nebezpečných jeskyní.

V roli osamělého hrdiny se vydáte na cestu za poznáním a pomstou. Osud vás zavede do země zmítané konflikty, kde se střetávají mocné frakce a zuří válka mezi lidmi a nadpřirozenými bytostmi.

Během svého putování budete prozkoumávat ručně vytvořený svět plný detailů a skrytých zákoutí. Čekají na vás napínavé souboje s rozmanitými nepřáteli, od divokých zvířat po mocné démony. Váš hrdina se může specializovat na různé bojové styly a využívat magii i zbraně.

Drova – Forsaken Kin klade důraz na svobodu a volbu. Vaše rozhodnutí ovlivní osud světa i vztahy s ostatními postavami. Ponořte se do hlubokého a komplexního příběhu, kde se prolíná dobro a zlo, a odhalte tajemství, která Drova skrývá.

Drova Forsaken Kin čeština

Prožijte dobrodružství naplno! Stáhněte si češtinu a ponořte se do hry srozumitelně, bez jazykových bariér. Užijte si příběh, dialogy a herní svět v rodném jazyce. Čeština vám zpřístupní všechny detaily a nuance, které by vám jinak mohly uniknout.

STÁHNOUT

Je virální senzace v podobě hry o přežití Palworld poctivou parodií na Pokémony? Nebo jde o nedorozumění, které může zahrnovat falešné monstra, například vytvářené umělou inteligencí? To je spor, který od vydání hry Palworld pohlcuje sociální média, a i když se zdá, že se k tématu vyjádřili snad úplně všichni, samotná společnost The Pokémon Company zachovávala důstojné mlčení a to od roku 2021! Teprve 25.1.2024 se společnost vyjádřila!.

V prohlášení, které si můžete přečíst na jejích oficiálních stránkách v japonštině i v angličtině, se The Pokémon Company vyjádřila ke „hrám od jiných společností“ způsobem, který jasně odkazuje na Palworld. Zde je prohlášení v plném znění.

THE POKÉMON COMPANY hodlá prošetřit hru Palworld?

Palworld, vydaný 18. ledna, nabízí hráčům otevřený svět, ve kterém se objevují monstra připomínající svět s hlavním hrdinou Ashem Ketchumem známého z tv seriálu, ale s jedním zásadním rozdílem – tato monstra mohou používat zbraně. Kromě toho nabízí hra i temnější motivy.

Obdrželi jsme mnoho dotazů týkajících se hry od jiné společnosti vydané v lednu 2024. Neposkytli jsme žádné povolení k použití duševního vlastnictví nebo majetku v této hře. Máme v úmyslu vyšetřit a přijmout vhodná opatření k řešení jakýchkoli činů, které porušují práva duševního vlastnictví.

PROHLÁŠENÍ The Pokémon Company

Jedná se přitom o nepřímé prohlášení, které zřejmě poukazuje na Palworld, který se díky svému nebývalému úspěchu stává středem pozornosti. Palworld je nyní nejhranější hrou na platformě Steam, s více než 1,85 miliony hráčů online ve špičce.

Pozdní reakce Pokémon Company na úspěch hry Palworld?

Překvapující je, že reakce společnosti Pokémon Company na hru Palworld přišla až v současnosti, tedy s významným časovým odstupem od prvního představení této hry veřejnosti v roce 2021. Tento fakt je o to více zajímavý, když si uvědomíme potenciál Palworldu jakožto velkého marketingového úspěchu. Je známé, že na platformách jako je Steam a další PC gaming platformy, neexistuje možnost hrát oficiální Pokémon hry, což dává Palworldu jedinečnou příležitost zaplnit tuto mezeru na trhu.

Palworld, s jeho konceptem sběru a výcviku tvorů podobně jako v Pokémon hrách, měl potenciál přitáhnout pozornost hráčů, kteří touží po podobném zážitku na PC. Navzdory tomu, že Palworld byl představen již v roce 2021 a dosáhl mimořádného komerčního úspěchu s prodejem přes 8 milionů kopií během prvních šesti dní po uvedení na trh.

V hledáčku RH

Battlefield 6 se připravuje na nával cheaterů! Pomoci má vylepšený anti-cheat Javelin! Prozradil Vince Zampella.

CzechCloud slaví 20 let na YouTube. K výročí vydal vlastní dokument

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater se představil v úvodním filmečku!

Třetí pokračování Avatara odhaleno! Fire and Ash nabídne ohnivý kmen Na’vi s temnějším příběhem

Morfujeme! Power Rangers míří do Fortnite v neuvěřitelném retro traileru

Playstation 5 Pro je na obzoru! Co nás čeká?

Vývojáři Palworldu z Pocket Pair tvrdí, že jejich hra byla legálně přezkoumána a dosud nebyla žádným způsobem napadena jinými společnostmi. CEO Pocket Pair, Takuro Mizobe, ve svém rozhovoru uvedl, že Palworld je spíše podobný hrám jako Ark Survival Evolved a Vanaheim.

Tato situace vyvolává otázky o rozsahu autorských práv a možnosti ochrany duševního vlastnictví ve hrách. Je zřejmé, že rozdíly tu nejspíš existují, ale zda jsou dostatečné k tomu, aby se Palworld vyhnul obvinění z porušení autorských práv, zůstává otázkou pro právní odborníky.

God of War: Ragnarok – Bezplatné DLC Valhalla

Valhalla přináší několik nových prvků do hry. Jedná se o roguelike mód, který kombinuje bojový systém Ragnaroku s novými výzvami. Hráči se vydají na reflexivní a jako vždy exkluzivní cestu s Kratem do Valhally, kde se budete muset muset vypořádat s nekonečnými vlnami nepřátel.

DLC Valhalla slouží jako epilog k příběhu God of War Ragnarok a odehrává se po finálních událostech hry. Kratos a Mimir cestují do Valhally, kde čelí „ozvěnám minulosti“, což naznačuje, že se mohou objevit nepřátelé nejen z posledních dvou dílů God of War.

Hráči budou mít přístup ke všem Kratovým zbraním a plně vylepšeným dovednostním stromům. DLC nabízí pět úrovní obtížností, které byly speciálně navrženy pro tento jedinečný herní zážitek. Hráči si mohou vybrat úroveň výzvy, která jim bude nejvíce vyhovovat, a mohou mezi nimi libovolně přepínat. Navíc bude DLC pokračovat v tradici přístupnosti, kterou stanovila původní hra God of War Ragnarok.

V hledáčku RH

EA SPORTS FC 24- CO PŘINESE?

GTA 6: Uniká datum vydání, nebo je to jen další fáma?

God of War 3 – Tom Henderson tvrdí o návratu do Řecka!

Game Pass- duben/květen 2025: GTA V, CoD: MWII, Far Cry 4 a Day One novinky!

Na Steamu odstartovaly slevy na Tomb Raider. Levněji pořídíte novou trilogii i starší díly

DLC je určeno jako dárek pro fanoušky a jako projev vděčnosti za podporu, kterou hra obdržela od svého vydání. Pro začátek hraní nového DLC Valhalla pro God of War: Ragnarok nepotřebujete mít určitou úroveň vylepšení nebo speciální vybavení z původní hry. DLC je navrženo tak, aby bylo přístupné všem hráčům, bez ohledu na to, jak daleko ve hře se nacházíte.

Nicméně, pokud vás znepokojuje, že by vám DLC mohlo prozradit něco z příběhu původní hry, doporučuje se nejprve dokončit hlavní hru. DLC Valhalla je totiž v podstatě epilogem k příběhu God of War: Ragnarok, takže by mohlo obsahovat spoilery pro ty, kdo hru ještě nedokončili

Nejprve dohrajte původní hru !

Při zpětném pohledu na staršího bratříčka z roku 2010 jsem pocítil směsici lítosti a frustrace. Vzpomínka na chvíle strávené psaním recenze této hry byla daleko od těch příjemných a s příchodem oznámení nového Avatara jsem se cítil jako bych se vrátil zpět do roku 2010, opět slyším stejné sliby a opakující se fráze. Proto jsem se rozhodl brát Avatara Frontiers of Pandora spíše jako průměrnou hru bez jakýchkoliv vysokých očekávání.

Samozřejmě, potenciál pro úspěch byl obrovský. Avatar jako projekt nabízí nekonečné možnosti v oblasti herní tvorby. Vývojáři měli k dispozici bohatý filmový příběh, unikátní grafické zpracování nejen modrých a silných velikánů, ale i celého fascinujícího světa a samotné Pandory. Hluboké dialogy, bohatý příběh, živý svět, úchvatnou grafickou i vizuální stránku – všechny tyto prvky, ale i nástroje byly a stále jsou na dosah ruky, které si studio Massive Entertainment mohlo vzít a vydat začátkem zimního období hru roku 2023. Hru, která mohla být jako poslední zástupce UBISOFTU na lopatkách a rozdrtit každý herní titul, který tu za celý rok byl!

Studio, známé pro svou práci na titulech jako The Division nebo Far Cry 3, dostalo příležitost opětovně se prosadit v herním průmyslu. Jenže zde přichází zásadní otázka – nedostávají hráči každý rok prakticky stejné hry, pouze v jiném grafickém kabátku? Far Cry jsem osobně přestal hrát po třetím dílu. Důvod? Každý další rok vidím téměř identickou hru. Engine Snowdrop, přestože je spolehlivý, nepřináší revoluční změny. Příběhy a vedlejší úkoly opakují stejné vzorce.

Takže, i když byl nový Avatar představen s velkými očekáváními, pro mnohé se stal jen dalším přírůstkem v dlouhé řadě podobných her. Massive Entertainment mělo příležitost změnit herní svět, ale místo toho se zdá, že se studio spokojilo s bezpečným, avšak neinovativním přístupem, který ale nikam nevede. Studio letos vsadilo převážně na grafické zpracování, které nového Avatara posouvá bohužel někam do prostřed průměrných her! A to je velká, ale velká chyba a škoda!

Překrásná hudba na uvolnění před recenzí!

Avatar Frontiers of Pandora Recenze

Na první pohled vás hra uchvátí svým detailně zpracovaným a pestrobarevným světem. Jako fanoušek franšízy jsem byl nadšený, že se hra více zaměřuje na rozšíření lore a představuje nové klany a postavy. Příběh se točí kolem skupiny mladých Na’vi vychovaných RDA, a jednoho z nich, který postupně znovuobjevuje své dědictví a spojení s Pandorou. Nicméně po trochu unuděném odstartování v nové kampani jsem se konečně dostal k mému modrému velikánovi a okusil vůni mého domova. Poprvé vidím Svět Pandory na vlastní kůži a tady mi doslova padla brada! KRÁSA!

Galerie obrázků

Grafické zpracování a špatná optimalizace

Překrásné grafické zpracování. Bohatá a velmi rozmanitá příroda plná sytých a překrásných barev. Rendering travnatých podrostů, které se kymácejí sem a tam, jak ve skutečnosti je prostě úctyhodné. Zde jsem začal omlouvat Engine Snowdrop, protože nový Avatar vypadá vážně úchvatně! Dokonce i na nízké detaily je hra hratelná a vlastně vypadá stále skvěle! Jenže po necelé hodině jsem pocítil prvotní problémy! Pády FPS mne začali doprovázet čím dál častěji a to dokonce i na 5fps? To jako vážně?

Problémy mne nepřestali pronásledovat ani na nejmenší grafické nastavení. Tady však citím, že Massive Entertainment brzy zakročí nějakou menší aktualizí a věřím, že zrovna tento problém bude brzy vyřešen. Tady však musím smeknout i když nerad před konzolemi. Ti totiž vyhráli na plné čáře, jelikož optimalizace pro PC v době psaní této recenze ja katastrofální.

Avatarští Far Cry?

Je zde prostor konečně vynechat mé problémy a negativní reakce, které stejně neovlivní hodnocení samotných hráčů. Hra Vám nabídne open-world svět známé Pandory a logicky je zde co dělat. Stejně jak u série Far Cry vás zde čeká lovení, sběr materiálu, crafting, dobývání základen za pomocí oblíbeného luku, ale i zbraněmi, které vám pomohou navnadit tu správnou RAMBO atmošku. Kulky létající kolem vás, obrovské výbuchy a soubojová dynamičnost na vás dýchá s efekty na každém kroku. Nechybí ani postupné odemykání nových schopností doprovázeno menším, ale dostačujícím RPG systémem. Tento systém vám na základě vašeho vybavení a vlastností určuje sílu, díky které rozpoznáte, na jakého soupeře si můžete troufnout.

Je poněkud zklamáním, že „Avatar Frontiers of Pandora“ nepřináší v oblasti narativu a herních mechanik výraznější inovace. Hra, ačkoliv vizuálně působivá, se drží příliš blízko již zaběhnutým standardům v žánru. Aktivity jako přenášení předmětů, záchranné mise a dobývání nepřátelských základen jsou vykonávány v manéru, který nepřináší nové výzvy ani překvapení. Tyto aspekty hry, ač solidně provedené, bohužel nedosahují očekávané úrovně originality a inovace, kterou bychom od tak vysoce očekávaného titulu očekávali.

Něco tomu chybí!

Musím přiznat, že například mapa a svět v blízkosti Pandory je obrovský a plný různých aktivit. Součástí je nezpočet vedlejších questů, které jsou ale repetitivní, sběr rostlin a různého harampádí. Dá se řící, že tu máme doslova komerční produkt, který nepochopitelně snad jen využívá prvky, které prostě UBISOFT donekonečna točí stále a stále dokola. O to je horší, že Frontiers of Pandora dostal největší péči v grafickém zpracování a to ještě nedokončeně! Je to smutné! Vytvoříme Avatara, dáme mu krásnou grafiku a to bude stačit! Přesně takovým stylem na mne doslova dýchá svět ve hře Avatar: Frontiers of Pandora.

Je nová Pandora špatnou hrou?

Nový titul Avatar Frontiers of Pandora je ideální volbou pro ty, kteří hledají únik od každodenní reality a chtějí se ponořit do fascinujícího světa s ohromující vizuální stránkou. Hra je zaměřená na hráče, kteří upřednostňují relaxaci a obdivování detailně zpracovaných krajinných scenérií, aniž by jim vadily určité nedostatky například v příběhové linii, jako jsou nekonsekventní vyprávění, méně propracované dialogy, neúplně dotáhlé vedlejší úkoly, nebo ne zcela přesvědčivá umělá inteligence postav.

Hra se může jevit jako pocta sérii Far Cry, jelikož přináší podobný typ herního zážitku, kde hlavním cílem je prozkoumávání a interakce s prostředím. Avatar je titulem, kde se hráč může bezstarostně věnovat řešení úkolů v kouzelném světě Pandora, a to vše v atmosféře, která vzdává hold světu modrobarevných postav..

Pokud jste nadšenci do filmu Avatar a milujete styl hraní Far Cry, pak vám Frontiers of Pandora nabídne přesně to, co hledáte. Naopak, jestliže toužíte po hře s bohatým příběhem a propracovaným RPG systémem, může se zdát, že Avatar Frontiers of Pandora možná nebude tou pravou volbou pro vaše herní preference.

Závěr recenze

Frontiers of Pandora mne zklamal a nebudu řešit jeho technický stav. Vadí mi sliby a styl, kterým se studio vydalo. Vadí mi, že stejné sliby jsem již slyšel v roce 2009 a výsledek byl totožný! Vadí mi, že AVATAR, něco co má obrovský potencionál, byl zneužit pro komerční účel, graficky nadhozen hráčům k monitorům a to je vše! Vadí mi, že každý rok jako hráč dostávám neustálé stejné máslo, které si musím mazat na chleba! Tentokrát se prostě a jednoduše nebudu přetvařovat. Slitování si tentokrát UBISOFT i Massive Entertainment nezaslouží!

Avatar Frontiers of Pandora čeština

Blížící se český překlad

Avatar Frontiers of Pandora si po vydání zahrajeme v češtině!

O českém neoficiálním překladu od streamerky squiee jsme vás již informovali několikrát. Squiee se blíží k dokončení svého největšího projektu – českého překladu hry Avatar: Frontiers of Pandora. Tento ambiciózní projekt, podpořený nejnovějšími technologiemi umělé inteligence, představuje významný krok ve světě herních lokalizací. Squiee, známá svým přístupem k detailům a kvalitě, se věnuje tomuto projektu s cílem poskytnout českým hráčům plnohodnotný zážitek z tohoto očekávaného titulu. Sledujte náš web pro další aktualizace a informace o tomto překladu. Momentálně je překlad hotov a čeká se na poslední dokončení.

Vývojářské studio CD Projekt Red oznámilo, že jejich futuristické RPG Cyberpunk 2077 se dočká své poslední velké aktualizace již zítra. Tedy 5.12.2023. Tento krok představuje významný milník pro hru, která prošla rozsáhlým vývojem a mnoha vylepšeními od svého problematického vydání v roce 2020.

Tato nadcházející aktualizace přinese hráčům řadu oprav a vylepšení, které by měly dále poladit zážitek z hraní. CD Projekt Red však zdůrazňuje, že jejich tým nyní přesměruje své zdroje a energii na nový projekt – pokračování Cyberpunku, které bylo nedávno oznámeno pod pracovním názvem Cyberpunk Orion a na další pokračování The Witcher!

Přestože Cyberpunk 2077 zažil turbulentní start, postupnými aktualizacemi se podařilo hru stabilizovat a získat zpět důvěru hráčské komunity. Tento poslední update je tedy jakýmsi rozloučením s intenzivním vývojovým cyklem, kterým si hra prošla.

CD Projekt Red, známý svým důrazem na detail a kvalitu, naznačuje, že se s novým projektem Cyberpunk Orion poučili z předchozích zkušeností a slibují, že nová hra bude ještě ambicióznější a inovativnější. Fanoušci série tak mají důvod k naději, že se dočkají ještě působivějšího a plynulejšího herního zážitku.

Zatímco konkrétní detaily o Cyberpunk Orion zůstávají v tajnosti, očekávání hráčů však jsou vysoká. CD Projekt Red se tak nachází na prahu nové etapy, kde se snaží znovu definovat standardy pro RPG žánr a potvrdit svou pozici jako jednoho z předních vývojářů ve světě her. My se samosdřejmě těšíme na jakékoliv novinek, ať už se týče hry Cyberpunk nebo nového Zaklínače!

Hogwarts Legacy, oblíbená RPG dobrodružná hra založená na světě Harryho Pottera, přitáhla pozornost modderské komunity, což vedlo k vytvoření vzrušujících modifikací. Jedna z nich Vám umožňuje dokonce létat na dracích.

Ačkoliv hráči po létání volali již po vydání hry, tak létání v základní hře není zahrnuta. Avšak díky speciálnímu módu, který umožňuje létat na dracích, si získala srdce fanoušků po celém světě.

Mód DragonOgryff do Hogwarts Legacy umožňuje hráčům létat na drakovi Hungarian Horntail a nabízí jim vzrušující zážitek létání nad Školou Čar a Kouzel v Bradavicích a jejím okolím. Modifikace hráče ohromila svým detailním designem draka a plynulou animací letu.

Hogwarts Legacy

Najdete u nás nejen oblíbenou hru Hogwarts Legacy na PC a konzole, ale také exkluzivní doplňky a oblečení s motivy ze světa Harryho Pottera. Hledáte perfektní dárek pro fanouška kouzel? U nás najdete to pravé. Objevte náš kouzelný výběr!

Skvělé ceny

KOUPIT

Hráči hry Hogwarts Legacy byli z nového módu nadšeni, zejména díky detailně zpracovanému drakovi a plynulé animaci letu. Mnohým však bylo líto, že modifikace do hry je dostupný pouze pro PC verzi. Z některých reakcí vyplývá obava, že nedávné aktualizace hry, by mohla negativně ovlivnit samotný mód, což vyvolává otázky o dlouhověkosti DragonOgryff módu. Zda budoucí aktualizace tento mód nějak ovlivní, zatím není jasné, ale v současnosti si fanoušci z celého Světa užívají létání nad Bradavicemi .

Hra Hogwarts Legacy má díky svému rozsáhlému světu a fanouškovské základně obrovský potenciál pro další rozvoj. Díky modifikacím se hratelnost hry významně rozšiřuje, ale mnozí fanoušci očekávají oficiální doplňky a informace o možném pokračování. Mezitím si mohou fanoušci užívat obsahu vytvořeného komunitou a ti, kteří vlastní konzoli Switch, se mohou těšit na vydání hry v listopadu 2023.

Hogwarts Legacy je nyní k dispozici na PC, PS4, PS5, Xbox One a Xbox Series X/S, verze pro Nintendo Switch bude vydána 14. listopadu 2023.

DragonOgryff Modifikace

Vyzkoušejte na Vlastní kůži létání na dracích ve hře Hogwarts Legacy. ( MÓD DO HRY INSTALUJETE NA SVÉ RIZIKO! )

PERFEKTNÍ NÁPAD

STÁHNOUT