Komentáře: Satisfactory čeština (2024): Továrna snů po pěti letech míří i na konzole! https://rajhrace.cz/satisfactory-cestina-tovarna-snu/ Herní novinky, češtiny, recenze a módy Wed, 31 Dec 2025 22:08:55 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 Od: RajHrace https://rajhrace.cz/satisfactory-cestina-tovarna-snu/#comment-126 Mon, 16 Sep 2024 12:54:47 +0000 https://rajhrace.cz/?p=17310#comment-126 Odpověď na František Nohýl.

Dobrý den. Velice vám děkujeme za váš názor. Bohužel v tomto ohledu vám nemáme jak pomoci. O překladu rozhoduje samotný autor daného překladu. RájHráče a ani samotní redaktoři nejsou autory žádného překladu. Váš dotaz by měl tedy směřovat spíše na oficiální podporu překladu na Discordu. Co se týče výběru článků zde si vybírá zajímavé články redaktor a nebo může tvůrce si zde vytvořit účet a přidávat vlastní obsah například i překlady do her. Ráj Hráče má tak otevřený web pro každého. V praxi to znamená že i vy si zde můžete vytvořit účet a požádat o reakční pravomoce. Můžete se pak věnovat a psát články o Squiee třeba i vy. Naše kapacity neumožňují se věnovat všem kolem nás. Děkujeme Ráj Hráče

]]> Od: František Nohýl https://rajhrace.cz/satisfactory-cestina-tovarna-snu/#comment-125 Mon, 16 Sep 2024 11:45:29 +0000 https://rajhrace.cz/?p=17310#comment-125 Proč děláte překlad na hru, která již je týden přeložená od Squiee a v nesrovnatelně lepší kvalitě?

Očkem jsem na to Vaše kouknul a pojmenování součástek je naprosto mimo mísu a nesmyslný, nerespektuje EA verzi hry.

Squiee měla přeloženo v 1. den vydání Satisfactory 1.0 a vše toto tam bylo již opravené. Radši se věnujte překladům, o které bude zájem než dělat něco co je již hotové a lepší …

]]>