<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Cities: Skylines &#8211; Ráj Hráče</title>
	<atom:link href="https://rajhrace.cz/tag/cities-skylines/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://rajhrace.cz</link>
	<description>Herní novinky, češtiny, recenze a módy</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Oct 2024 20:22:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://rajhrace.cz/wp-content/uploads/2025/12/cropped-logotransparentrh512-32x32.png</url>
	<title>Cities: Skylines &#8211; Ráj Hráče</title>
	<link>https://rajhrace.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cities: Skylines aktualizovaná čeština</title>
		<link>https://rajhrace.cz/cities-skylines-aktualizovana-cestina/</link>
					<comments>https://rajhrace.cz/cities-skylines-aktualizovana-cestina/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[RajHrace]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Oct 2023 01:25:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Češtiny do her]]></category>
		<category><![CDATA[čeština do her]]></category>
		<category><![CDATA[češtiny]]></category>
		<category><![CDATA[češtiny do her]]></category>
		<category><![CDATA[Cities: Skylines]]></category>
		<category><![CDATA[Colossal Order]]></category>
		<category><![CDATA[Paradox Interactive]]></category>
		<category><![CDATA[překlady do her]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://rajhrace.cz/?p=14839</guid>

					<description><![CDATA[Čeština pro Cities: Skylines nyní aktualizována! Užijte si své oblíbené městské plánování plně v českém jazyce.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Cities: Skylines</strong> je moderní městský <strong>stavitelský simulátor</strong>, který vám dává možnost ponořit se do světa urbanismu a architektury. Vytvořený vývojářským studiem <strong>Colossal Order</strong> a publikováný společností <strong>Paradox Interactive</strong>, tato hra nabízí hráčům hluboké a komplexní nástroje, s nimiž mohou navrhovat, stavět a spravovat své vlastní město.</p>



<div class="wp-block-foxiz-elements-highlight gb-highlight has-text-align-center" style="--desktop-heading-size:30px;--highlight-color:#ffffff;--highlight-bg:#ff6900"><h2 class="gb-heading">V rychlosti o <mark>Cities: Skylines</mark></h2></div>



<ol class="wp-block-list">
<li><strong>Nekonečné možnosti stavebního designu:</strong> Od poklidných předměstských čtvrtí po rušné metropole, vše závisí na vašem rozhodnutí a kreativitě.</li>



<li><strong>Pokročilá dopravní simulace:</strong> Návrh silnic, železničních tratí, letišť a přístavů je zásadní pro udržení plynulosti provozu a spokojenosti obyvatel.</li>



<li><strong>Ekologické a energetické výzvy:</strong> Balancujte potřebu energie vašeho města s jeho ekologickým dopadem.</li>



<li><strong>Rozsáhlé módování a komunitní podpora:</strong> Díky aktivní komunitě můžete přidávat nový obsah nebo měnit hru podle vlastních představ.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color"><strong>Hratelnost</strong>:</mark> Hra je přístupná nováčkům, ale zároveň nabízí dostatečnou hloubku pro zkušené hráče. Každé rozhodnutí, ať už jde o umístění škol, nemocnic nebo zónování obchodních oblastí, má smysl a vliv na celkovou dynamiku města.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color"><strong>Grafika a zvuk</strong>:</mark> Graficky je Cities: Skylines vizuálně působivý s detailním zobrazením městského života. Zvuková kulisa doplňuje atmosféru různých částí města, od rušných křižovatek po klidné parky.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Cities: Skylines je jedním z nejlepších městských simulátorů na trhu. Nabízí svobodu v designu, komplexní výzvy a hodiny zábavy pro každého, kdo se zajímá o urbanismus a stavitelství. Pokud jste kdy snili o vytvoření vlastní metropole nebo jen o zkoumání dynamiky fungování velkých měst, je tato hra určena právě vám.</p>
</blockquote>



<div class="wp-block-foxiz-elements-highlight gb-highlight has-text-align-center" style="--desktop-heading-size:30px;--highlight-color:#ffffff;--highlight-bg:#ff6900"><h2 class="gb-heading">Čeština do <mark>Cities: Skylines</mark></h2></div>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color"><a href="https://prekladyher.eu/uzivatele/woytman.299/#resources" target="_blank" data-type="link" data-id="https://prekladyher.eu/uzivatele/woytman.299/#resources" rel="noreferrer noopener">woytman</a></mark></strong> ze serveru překlady her vydal po dlouhé době aktualizaci dosavadního českého překladu, díky které opět funguje český překlad ve hře <a href="https://prekladyher.eu/preklady/cities-skylines-dlc.193/" target="_blank" data-type="link" data-id="https://prekladyher.eu/preklady/cities-skylines-dlc.193/" rel="noreferrer noopener">Cities: Skylines</a>. <strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color">Aktuální verze ke dni 17.10.2023 je 1.17.0-f3</mark></strong>. Dále jsou také přeloženy DLC, jejich seznam naleznete níže:</p>



<div class="wp-block-foxiz-elements-highlight gb-highlight has-text-align-center" style="--desktop-heading-size:30px;--highlight-color:#ffffff;--highlight-bg:#ff6900"><h2 class="gb-heading"><mark>Seznam přeložených DLC</mark></h2></div>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Cities: Skylines &#8211; 80&#8217;s Downtown Beat</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; 80&#8217;s Movies Tunes</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; 90&#8217;s Pop Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; After Dark</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; African Vibes</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Airports</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; All That Jazz</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Calm the Mind Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Campus</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Campus Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Carols, Candles and Candy</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Coast to Coast Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Concerts</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Africa in Miniature</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Art Deco</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Bridges and Piers</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Brooklyn &amp; Queens</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: European Suburbia</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Heart of Korea</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: High-Tech Buildings</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Industrial Evolution</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Map Pack</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Map Pack 2</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Mid-Century Modern</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Modern City Center</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Modern Japan</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Railroads of Japan</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Seaside Resorts</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Shopping Malls</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Skyscrapers</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Sports Venues</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Train Stations</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: University City</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Content Creator Pack: Vehicles of the World</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Country Road Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Deep Focus Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Downtown Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Financial Districts</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Green Cities</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Hotels &amp; Retreats</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Industries</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; JADIA Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; K-pop Station</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Mass Transit</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Match Day</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Natural Disasters</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; On Air Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Paradise Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Parklife</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Pearls From the East</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Piano Tunes Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Plazas &amp; Promenades</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Pop-Punk Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Rail Hawk Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Relaxation Station</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Rock City Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Shoreline Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Snowfall</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Stadiums: European Club Pack</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Sunny Breeze Radio</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Sunset Harbor</strong></li>



<li><strong>Cities: Skylines &#8211; Synthetic Dawn Radio</strong></li>
</ul>



<div class="wp-block-foxiz-elements-note gb-wrap note-wrap none-padding yes-shadow" style="--heading-border-color:#88888822;--border-width:0 0 0 0;--desktop-header-padding:15px 30px 15px 30px;--tablet-header-padding:15px 25px 15px 25px;--mobile-header-padding:15px 20px 15px 20px;--desktop-padding:15px 30px 30px 30px;--tablet-padding:15px 25px 25px 25px;--mobile-padding:15px 20px 20px 20px"><div class="note-header gb-header"><span class="note-heading"><span class="gb-heading heading-icon"><i class="rbi rbi-help"></i></span><h4 class="gb-heading">Návod k instalaci</h4></span></div><div class="note-content gb-content">
<ol class="wp-block-list">
<li>Stáhněte si češtinu.</li>



<li>Stáhne se vám soubor cs.locale, který si uložíte do složky s hrou -&gt; files<br>-&gt; local. Takže to bude vypadat asi takto:<br><br><br><strong>“C:/Program Files/Cities Skylines/Files/Locale”.</strong><br></li>



<li>Ve hře si jen přepněte jazyk
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>“NASTAVENÍ” (OPTIONS)</strong></li>



<li><strong>“HRA” (GAMEPLAY)</strong></li>



<li><strong>V kolonce “Jazyk” (Language settings) vyberte Čeština(CZECH).</strong></li>
</ul>
</li>



<li>Můžete nastavení vypnout křížkem vpravo nahoře.</li>



<li>To je vše, hra je nyní v češtině.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Čeština by se měla načíst hned jak vyberete v kolonce “jazyk” češtinu, pokud se tak nestalo, zkuste vypnout hru a znovu zapnout.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-foxiz-elements-affiliate-product gb-wrap af-product yes-shadow" style="--rating-size:20px;--border-width:0 0 0 0;--desktop-padding:30px 30px 30px 30px;--tablet-padding:25px 25px 25px 25px;--mobile-padding:20px 20px 20px 20px"><a href="https://prekladyher.eu/preklady/cities-skylines-dlc.193/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="af-link"></a><div class="af-inner"><img decoding="async" class="af-image" src="https://rajhrace.cz/wp-content/uploads/2023/10/cities-skylines-dlc.193.webp" alt="Product" title="Cities: Skylines aktualizovaná čeština 1"><div class="af-content"><h3 class="af-heading gb-heading none-toc">Čeština do Cities: Skylines</h3><p class="af-description gb-description">Stáhnout český překlad do hry Cities: Skylines verze <strong>1.17.0-f3</strong></p><div class="af-rating"><span class="rstar-wrap"><span class="rstar-bg" style="width:100%"></span><span class="rstar"><i class="rbi rbi-star" aria-hidden="true"></i></span><span class="rstar"><i class="rbi rbi-star" aria-hidden="true"></i></span><span class="rstar"><i class="rbi rbi-star" aria-hidden="true"></i></span><span class="rstar"><i class="rbi rbi-star" aria-hidden="true"></i></span><span class="rstar"><i class="rbi rbi-star" aria-hidden="true"></i></span></span></div></div><div class="af-cta-wrap"><span class="af-price h3"></span><a href="https://prekladyher.eu/preklady/cities-skylines-dlc.193/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="af-button is-btn">STÁHNOUT</a></div></div></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://rajhrace.cz/cities-skylines-aktualizovana-cestina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<media:thumbnail url="https://rajhrace.cz/wp-content/uploads/2023/10/EGS_CitiesSkylines_ColossalOrder_S3-2560x1440-14df106873c918591e49bd9604841e83.webp" />	</item>
	</channel>
</rss>
