Pátý díl populární série Sniper Elite s podtitulem 5 je tu a opět nás zavede do víru druhé světové války! Tentokrát se elitní sniper Karl Fairburne přesouvá do Francie roku 1944, aby pomohl tamnímu odboji a zhatil tajný nacistický projekt Kraken. Hra, která vyšla 26. května 2022, slibuje ještě propracovanější stealth akci, rozsáhlé mapy a samozřejmě ikonickou rentgenovou kameru zabíjející nepřátele s chirurgickou přesností.
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Napínavá akce ve stínu
Sniper Elite 5 rozvíjí osvědčenou hratelnost série a posouvá ji na novou úroveň. Čekají vás rozlehlé a detailně zpracované lokace plné nacistických vojáků, které můžete likvidovat jak tichým, tak i hlučnějším způsobem. Kromě klasické odstřelovačky budete mít k dispozici i širokou škálu dalších zbraní a vybavení, včetně pastí a výbušnin. Novinkou je vylepšený systém pohybu, který umožňuje Karlu šplhat a ručkovat, čímž otevírá nové taktické možnosti. A samozřejmě nechybí ani brutální rentgenová kamera, která detailně zobrazuje devastující účinky vašich přesných zásahů. Pro fanoušky kooperace je tu pak možnost projít celou kampaň ve dvou hráčích.
Čeština pro ostrostřelce: AI i ruční překlad v přípravě!
A co čeština? Dobrá zpráva pro všechny, kteří si chtějí užít příběh a atmosféru hry v v naší překrásné češtině. Sniper Elite 5 si můžete zahrát v češtině, a to hned ve dvou verzích!
První, která je již dostupná ke stažení, je od Privátních Překladů. Jedná se o překlad vytvořený pomocí umělé inteligence (AI). I když AI překlady stále prochází vývojem, je tato verze skvělou možností pro ty, kteří nechtějí čekat a chtějí se do akce pustit hned.
Nicméně, pro ty nejnáročnější fanoušky je tu ještě jedna skvělá zpráva! Na ručním, profesionálním překladu usilovně pracuje zkušený tým Lokalizace.net. I když datum vydání tohoto překladu ještě není známo, můžeme se těšit na precizně přeložené texty, které zachytí všechny nuance hry.
Takže ať už se rozhodnete pro bleskový AI překlad od Privátních Překladů, nebo si počkáte na precizní práci od Lokalizace.net, jedno je jisté: Sniper Elite 5 si budete moci vychutnat v češtině!
