Skvělá zpráva pro všechny fanoušky! Life is Strange Double Exposure, nejnovější díl kritikou i fanoušky milované série, dorazil na naše obrazovky kiž 29. října 2024 a nyní je možnost si hru zahrát v češtině! O překlad se postaral tým Privátních Překladů za pomoci umělé inteligence (AI), takže si budete moci naplno užít návrat Max Caulfield v českém překladu! Nicméně překlad nebude bezchybný a pokud si chcete počkat na ruční a profesionální překlad, vyčkejte na českou lokalizaci od Lokalizace!
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Dvě reality, jedna tragédie a Max opět v hlavní roli
V Double Exposure se znovu setkáváme s Max, protagonistkou původní Life is Strange. Tentokrát je z ní dospělá fotografka, která vyučuje na prestižní Caledon University. Její zdánlivě poklidný život se ale obrátí naruby, když najde svou novou nejlepší kamarádku Safi mrtvou. Ve snaze ji zachránit Max poprvé po letech použije svou schopnost vracet čas. Tím ale otevře cestu do paralelní reality, kde je Safi stále naživu, ale v ohrožení! Max tak musí pendlovat mezi oběma realitami a využít všech svých schopností, aby odhalila vraha a zabránila tragédii dříve, než bude pozdě.
Dospělejší příběh, stejné srdce
Double Exposure slibuje dospělejší a temnější příběh, než na jaký jsme v sérii zvyklí. Zároveň si ale zachovává to, co dělá Life is Strange tak výjimečným – silné postavy, emotivní vyprávění a důležitá rozhodnutí, která ovlivňují vývoj příběhu. Tentokrát se můžeme těšit na komplexní detektivní zápletku, prozkoumávání dvou odlišných realit a samozřejmě na ikonické “motýlí efekty”, kdy i zdánlivě malé volby mohou mít dalekosáhlé následky. Vývojáři ze studia Deck Nine slibují, že Double Exposure posune hranice interaktivního vyprávění a nabídne hráčům nezapomenutelný zážitek.
Takže šup šup sosujte AI překlad a připravte se na další strhující kapitolu v životě Max Caulfield! Life is Strange: Double Exposure slibuje nezapomenutelné dobrodružství, které vás chytne za srdce a nepustí! Na českém překladu pracuje také tým Lokalizace, na který si musíme nějaký čas počkat.
