Máte spadeno na Atomfall, novou survival-akční hru od studia Rebellion (tvůrců sérií Sniper Elite a Zombie Army)? Pak pro vás máme skvělou zprávu! I když hra se nikdy nedočká oficiální české lokalizace, tak DieFakSloww má pro vás skvělou zprávu! Atomfall v češtině je zdarma ke stažení :-).
Více překladů do her naleznete v sekci ČEŠTINY DO HER .
Tato neoficiální česká lokalizace je k dispozici zdarma ke stažení na portálu Komunitní Překlady. Je důležité zmínit, že se jedná o překlad vytvořený pomocí umělé inteligence, který však autor pečlivě ručně upravuje a vylepšuje. Aktuálně je k dispozici verze 0.2, což znamená, že se jedná o ranou fázi překladu a mohou se v ní vyskytovat drobné chyby nebo nepřesnosti. DieFakSloww však na lokalizaci neustále pracuje, takže se můžeme těšit na další aktualizace a zlepšení kvality.
A co je vlastně Atomfall zač, že si zasloužil tak rychlou pozornost fanouškovské scény? Hra nás zavede do alternativní historie postapokalyptické Británie, konkrétně do malebných, ale nyní radioaktivitou zamořených kopců severní Anglie. Pět let po katastrofálním jaderném incidentu v elektrárně Windscale (který v této realitě dopadl mnohem hůře) se vydáváte prozkoumat uzavřenou karanténní zónu, odhalit její temná tajemství a hlavně – přežít.
Hra kombinuje prvky survivalu, akce a průzkumu v otevřeném světě. Budete sbírat suroviny, vyrábět si vybavení, bojovat s bizarními stvořeními zmutovanými radiací a pravděpodobně i s nepřátelskými lidskými frakcemi. Atmosféra hry čerpá inspiraci z klasického britského sci-fi, paranoie studené války a folk hororu, což vytváří unikátní a mrazivý zážitek, který se odlišuje od typických amerických postapokalyptických scénářů.
Čeká vás bohatý příběh a environmentální vyprávění a proto je česká lokalizace velkým přínosem. I když je překlad od DieFakSlowwa zatím ve verzi 0.2 a vytvořený s pomocí AI, tak vám pařani umožní lépe se ponořit do atmosféry hry a pochopit všechny detaily příběhu a světa.
Čeština do hry Atomfall
Atomfall za nejlepší cenu?
Česká lokalizace
