Festival Life! patří díky bohatému programu již tradičně k nejnavštěvovanějším podzimním událostem v Brně. Také letošní ročník vzniká za finanční podpory města Brna a na ploše rozprostírající se na téměř 40 000 metrech čtverečních představí stovky digitálních, sportovních i tanečních aktivit. Dorazí také sportovci, influenceři, streameři a další populární osobnosti.

„Festival Life! má v Brně již mnoholetou tradici a jsem ráda, že se na jeho rozvoji můžeme aktivně podílet. Jeho síla je v tom, že přirozeně propojuje svět gamingu, sportu, pohybu a tance do jednoho živého celku, který oslovuje návštěvníky napříč generacemi. Český videoherní průmysl je respektovaný po celém světě a není náhoda, že právě Brno hostí největší festival zaměřený na toto odvětví. Zároveň ale Life! ukazuje, že digitální zábava, aktivní životní styl, pohyb, soutěživost, kreativita i tanec k sobě mají velmi blízko. Festival tak desetitisícům návštěvníků nabízí možnost zažít energii moderní zábavy v mnoha podobách, objevovat nové aktivity a inspirovat se různými způsoby, jak trávit volný čas,“ říká primátorka města Brna Markéta Vaňková.

„Life! má na brněnském výstavišti své pevné místo. Společně s partnery chceme festival dál rozvíjet tak, aby reagoval na nové trendy a přinášel návštěvníkům důvody vracet se každý rok za novými zážitky. Věříme, že právě spojení gamingu, sportu a tance oslovuje současnou generaci a potvrzuje, že výstaviště je také místem zábavy i aktivního trávení volného času,“ říká obchodní ředitel společnosti Veletrhy Brno Lukáš Helan.

České mistrovství i turnaj hvězd

Součástí festivalu Life! je již od roku 2015 také největší herní událost v Česku. Soutěž, která začala jako komunitní turnaj v hotelovém sálu, se jako součást festivalu stala samostatnou akcí, na kterou se sjíždějí fanoušci videoher z celé republiky i ze zahraničí. I díky nim se gamingová zóna pravidelně rozšiřuje a nabízí mnoho rozmanitých možností nejen pro nadšené fanoušky, ale i pro volnočasové hráče, kteří si mohou vyzkoušet nové herní sestavy, periferie, zapojit se do soubojů ve virtuální realitě nebo na trati v závodních simulátorech.

To vše za přítomnosti nejznámějších herních streamerů a influencerů. Vrcholem soutěžní části pak bude esportový turnaj Tipsport MČR CS, kde se rozhodne o nových mistrech ČR, a nově také turnaj Tipsport RUSH:Brno. Na ten získají pozvánku špičkové světové týmy. Celkem organizátoři rozdělí mezi účastníky více než milion korun.

„Dlouhodobě se snažíme posouvat herní část festivalu na vyšší úroveň a jsem rád, že se nám daří ji neustále rozšiřovat, ať už jde o turnaje, výstavní plochu nebo další doprovodné akce, jako například loňský koncert hudby ze hry Kingdom Come: Deliverance 2 či rapperská show skupiny erem. Také letos chystáme spoustu novinek. Jednu z nich mohu prozradit už nyní. Do Brna přijedou nejenom nejlepší české esportové týmy, ale vůbec poprvé budeme hostit i turnaj světových hvězd hry Counter-Strike 2. To si žádný správný fanoušek nemůže nechat ujít,“ láká Lukáš Pleskot, výkonný ředitel agentury PLAYzone, která pořádá gamingovou část festivalu.

Radost z pohybu

Také letos festival Life! ukáže, že pohyb může být zábavou pro každého, bez ohledu na věk nebo fyzickou kondici. Návštěvníci si budou moci vyzkoušet nevšední i dobře známé sporty, potkat se se známými sportovci nebo se zapojit do tanečních workshopů. Na výstavišti k tomu budou mít ideální příležitost hned ve třech pavilonech.

„Nechceme, aby se lidé jen dívali, chceme je aktivně zapojit a ukázat jim, že sport je přirozenou a zábavnou součástí života. V dnešní době navíc patří i do moderních formátů, které oslovují mladou generaci,“ říká Martin Mikš, generální ředitel společnosti STAREZ – SPORT, a.s., která je hlavním organizátorem sportovní části festivalu.

Některá sportoviště budou letos ještě více zaměřena na aktivní zapojení návštěvníků a přirozeně propojí sportovní zážitky s prvky gamingu, tance a pohybu prostřednictvím interaktivních stanovišť. Právě tyto světy mají společného víc, než se na první pohled může zdát.

Páteční program bude již tradičně směřován zejména na děti a školní skupiny, pro které bude upraven program i vstupné. Součástí festivalu budou také přednášky a setkání se sportovci, kteří návštěvníkům přiblíží své zkušenosti, motivaci i svou vlastní cestu ke sportu.

Nedílnou součástí festivalu je i DANCE LIFE, který se opět uskuteční v pavilonu E. Tato prestižní taneční událost každoročně proměňuje Brno v centrum pohybu, inspirace a setkávání tanečníků všech generací.

„Návštěvníci zde mohou během několika dnů zažít stovky tanečních vystoupení, workshopů, soutěží, exhibic i show napříč tanečními styly – od street dance, hip hopu a breakingu přes contemporary a jazz dance až po společenské a další taneční disciplíny,“ představuje Martin Fiedler, zakladatel taneční agentury Beat Up, která DANCE LIFE pořádá.

Ten propojuje profesionální umělce, taneční školy, začínající talenty i širokou veřejnost a vytváří jedinečný prostor, kde se tanec stává společným jazykem bez hranic. Každoročně přivítá tisíce tanečníků z České republiky i zahraničí a dlouhodobě se řadí mezi nejvýznamnější a největší taneční akce svého druhu ve střední Evropě.

Vstupenky na Festival Life 2026! od 100 Kč

Návštěvníci si mohou vybrat z několika typů vstupenek. Nejlevnější jednodenní je v prodeji od 100 Kč. Zvýhodněnou rodinnou vstupenku lze zakoupit od 300 Kč. Na výběr jsou také  Prémium vstupenky, a to v jednodenní a třídenní variantě. Ty kromě možnosti prémiového sezení v gamingové zóně obsahují také možnost vyhrát hodnotné ceny, získat unikátní merch či dárky od partnerů festivalu. Výhody prémiových vstupenek budou pořadatelé během roku rozšiřovat. Nejvýhodnější cena vstupenek platí pro první vlnu prodeje, která končí 30. června.

Mediálním partnerem festivalu Life! je CNN Prima NEWS.

Aktuální informace o programu a vstupenky naleznete na oficiálních stránkách www.festivallife.cz

Maximální efektivita 80 PLUS Platinum a japonská preciznost

Zdroj EVOLVEO P1200 se pyšní certifikací 80 PLUS Platinum, která zaručuje mimořádnou účinnost až 94 % při běžném 50% zatížení. Vysoká efektivita znamená, že naprosté minimum energie se promění v odpadní teplo. To přispívá k nižším nákladům na elektřinu a výrazně nižším provozním teplotám.

Uvnitř zdroje se nacházejí prémiové japonské kondenzátory dimenzované až do teploty 105 °C, které garantují extrémní spolehlivost a stabilitu napětí i v dlouhodobé maximální zátěži. Životnost těchto klíčových komponent dosahuje až 20 let.

Připraven pro budoucnost: ATX 3.1 a PCIe 5.1

S příchodem moderních hardwarových architektur rostou i nároky na schopnost zdroje vykrývat krátkodobé výkonové špičky (tzv. power excursions). EVOLVEO P1200 díky specifikaci ATX 3.1 tyto náročné požadavky hravě zvládá. Zdroj je osazen inovovaným 16pinovým napájecím konektorem 12 V-2×6 (nástupce 12VHPWR podle specifikace PCIe 5.1), který zajišťuje bezpečnější propojení a dokáže stabilně dodávat až 600 W energie přímo do nejnovějších high-end grafických karet bez nutnosti používat nepřehledné adaptéry.

Tiché chlazení a plná modularita

O odvod tepla se stará tichý 140mm ventilátor s HDB (Hydro Dynamic Bearing) ložiskem. Speciální olejová vrstva mezi hřídelí a ložiskem minimalizuje tření, což zajišťuje mimořádně tichý chod a prodlužuje životnost ventilátoru.

Uživatelé ocení také plně modulární kabeláž. V počítačové skříni stačí zapojit pouze ty kabely, které sestava aktuálně využívá. To podstatně zjednodušuje cable management, zlepšuje estetický dojem skrze průhledné bočnice, a především optimalizuje proudění vzduchu (air-flow) uvnitř skříně pro lepší chlazení ostatních komponent.

Osminásobná ochrana a tříletá záruka

Zdroj disponuje pokročilým schématem aktivního PFC (aPFC) a osminásobnou elektronickou ochranou, která chrání systém před jakýmikoliv anomáliemi v elektrické síti:

• OTP (Ochrana proti přehřátí)
• OVP (Overvoltage Protection – přepěťová ochrana)
• UVP (Undervoltage Protection – podpěťová ochrana)
• SCP (Short Circuit Protection – ochrana proti zkratu)
• OCP (Overcurrent Protection – nadproudová ochrana)
• OPP (Overpower Protection – ochrana proti přetížení)
• NLO (No Load Operation – provoz bez zátěže)
• SIP (Surge & Inrush Protection – ochrana proti přepětí a rázovému proudu)

Jako potvrzení vysoké kvality a spolehlivosti je na zdroj EVOLVEO P1200 poskytována prodloužená záruka 3 roky.

Počítačový zdroj P1200 doplňuje v této řadě model P1000. V produktové řadě počítačových zdrojů G s certifikací Gold jsou modely G650, G750, G850 a také G1200.

Cena a dostupnost EVOLVEO P1200

Počítačový zdroj EVOLVEO P1200 je k dostání prostřednictvím sítě vybraných prodejců a distributorů a také v internetovém obchodě www.evolveo.cz. Doporučená cena je 4 490 Kč včetně DPH.

DDoD hráče zavede do východní Evropy, konkrétně na okraj uzavřené industriální oblasti známé jako Purple Lands. Místo zasáhla napůl vědomá biologická anomálie označovaná jako Mlha. Nejde jen o nebezpečný oblak v prostředí, ale o cosi živého a nepředvídatelného, co dokáže působit na DNA a měnit vše, co se v ní pohybuje příliš dlouho.

Fialová zóna, kde se přežití rychle mění v chaos

Autoři popisují DDoD jako taktickou roguelite střílečku pro jednoho až čtyři hráče, která stojí na obrovské mapě, průzkumu, sběru výbavy a neustálému riskování. Purple Lands tvoří bažiny, lesy, mrtvá města, vojenské základny, tajné laboratoře, podzemní tunely i průmyslové komplexy. Každá výprava má vést o něco hlouběji do zóny, blíž ke zdroji celé nákazy.

Hlavní hrozbou je samotná Mlha. Dokáže zkomplikovat střelbu, donutit hráče k improvizaci a postupně měnit pravidla přežití. Expozice anomálii může být smrtící, ale zároveň může přinést i schopnosti, které by obyčejný člověk nikdy mít neměl. Jenže každá výhoda má svou cenu a právě s tím chce DDoD během jednotlivých výprav pracovat.

Samostatnou kapitolou jsou pak samotní mutanti. Hra servíruje bizarní stvoření, která sice mohou svým zjevem působit téměř roztomile, zdání ovšem pekelně klame. V karanténní zóně zkrátka nehraje roli jen stav vaší munice. Mnohem důležitější je schopnost číst situaci, rychle se rozhodovat a hlavně včas poznat, kdy je lepší vzít nohy na ramena.

Solo výpravy, kooperace a úprava zbraní

Purple Lands můžete prozkoumávat sólo i v partě až čtyř hráčů, přičemž úzká spolupráce je tady nutností pro přežití! Týmová výroba munice nebo oživování parťáků vás mnohokrát zachrání, jakmile ale celá skupina padne do zlověstné Mlhy, nastává problém. Hra vás sice neobere o trvalá vylepšení, ale část výbavy zůstane ležet u vašeho těla. V dalším průchodu se tak k němu budete muset probojovat a vzít si své věci zpět.

Zásadní roli v přežití sehraje i úprava vašeho arzenálu. Zbraně si budete moci osadit optikou, tlumiči, ale i speciálními elementárními modifikacemi. Právě vhodně sestavený loadout často rozhodne o tom, jestli se do základny vrátíte s batohem plným cenného lootu, nebo padnete uprostřed zóny. Taktizovat se navíc nebude jen u zbraní. Hra nabídne i mechaniku osobního štítu, který dokáže rozehnat Mlhu a vytvořit dočasnou bublinu bezpečí. Jeho baterie se ale neúprosně tenčí, takže si budete muset sakra dobře rozmyslet, kdy drahocennou energii spálit a kdy si ji pošetřit na nevyhnutelné krizovky.

DDoD má k vyzkoušení demoverzi a chystá se na Steam Next Fest 2026

Za DDoD stojí menší nezávislý tým z Ukrajiny, který o vývoji mluví velmi osobně. Práce na hře se pro autory stala způsobem, jak si během války udržet soustředění, kreativitu a naději. Z jejich slov je cítit, že nejde jen o další projekt do portfolia, ale o hru, do které vkládají vlastní energii, zkušenosti i potřebu vytvořit něco smysluplného uprostřed nejisté doby.

Autoři zároveň zdůrazňují, že nejsou velké studio, a právě to považují za svou výhodu. Každý systém, prostředí i kus dialogu vzniká v rukou lidí, kterým na výsledku záleží. DDoD tak působí jako projekt, který se nesnaží jen odškrtávat populární prvky, ale budovat vlastní identitu kolem nebezpečné zóny, taktického přežití a podivně přitažlivého světa.

Vývojáři hru blíže představí na blížícím se Steam Next Festu. Nicméně na Steamu je už teď k dispozici hratelné demo. Můžete si tak sami na vlastní kůži vyzkoušet, jestli vás tento temný mix top-down akce, kooperace a drsného roguelite s hutnou stalkerovskou atmosférou dokáže pohltit.

DDoD se možná dočká oficiální české lokalizace

Plná verze DDoD by měla dorazit v průběhu roku 2026 na PC prostřednictvím Steamu a Epic Games Storu. Pro české hráče je navíc zajímavá také vyhlídka možné oficiální české lokalizace. Pokud se plány vývojářů nezmění, mohli bychom se do zamořené karanténní zóny vydat i v češtině.

Novinky na RH

Konec jedné legendy: Factorio dostane POSLEDNÍ velkou aktualizaci

Festival Life 2026! propojí fanoušky gamingu, sportu i tance. Nejvýhodnější vstupenky v prodeji pouze do konce června

Nejočekávanější akční hra byla odložena Ale ten gameplay stojí za to!

Kouzelný Gombo a drsná zombie akce Where the forest ends dostaly oficiální českou lokalizaci

Do Jurassic World Evolution 3 míří masivní filmová expanze Rebirth

Senua představena na Xbox Games Showcase 2026

Hlavní hrdinka se tentokrát ocitá ve velmi nezáviděníhodné situaci. Keltská bojovnice je totiž uvězněná v roztříštěné vizi očistce, rozpolcená přímo na pomezí mezi životem a smrtí. Jejím hlavním hnacím motorem je snaha probojovat se až na samotný práh posmrtného života, aby se mohla znovu shledat s těmi, které milovala a o které tragicky přišla. Cestu jí však zkříží síly, které ohrožují vše, v co kdy věřila.

Vývojáři slibují klíčový a zcela samostatný příběh, který bude fungovat jako ideální vstupní bod pro nováčky, ale zároveň svými tématy hluboce zarezonuje i s veterány série. Celé dobrodružství plné bolesti a strachu bude opět silně formováno keltskými mýty, roztříštěnými vzpomínkami a všudypřítomnou psychózou, přes kterou Senua vnímá okolní svět.

Z hlediska hratelnosti se můžeme těšit na mnohem akčnější pojetí, než na jaké jsme byli u značky zvyklí. Hráči budou muset ovládnout syrový taktický soubojový systém, přičemž se vůbec poprvé vrhnou do chaotické vřavy s dvojicí smrtících čepelí. K poražení děsivých monster a fantastických bossů zrozených z vlastních nočních můr poslouží i zcela nové speciální schopnosti. Cestu k vnitřnímu klidu pochopitelně protkají i tradiční hádanky založené na hrátkách s vnímáním prostoru.

Titul Senua je aktuálně v přípravě pro všechny hlavní platformy, přičemž v rámci ekosystému Microsoftu bude od prvního dne dostupný ve službě Xbox Game Pass. Přesné datum vydání zatím nepadlo..

Novinky na RH

Lara Croft nikdy nevypadala lépe První Tomb Raider dostane remake

DDoD láká na kooperaci v nehostinné zóně ve stylu S.T.A.L.K.E.R.! Do budoucna možná nabídne i českou lokalizaci

Kouzelný myší survival Winter Burrow se dočkal oficiálního českého překladu

Tohle není Spider-Man! Wolverine ukázal krev, drápy a masakr

Tohle není hra pro slabé povahy Nový trailer ILL je brutální!

Standardní verze s přístupem do bety Gears of War: E-Day

Hráči mají aktuálně na výběr ze dvou digitálních verzí. Základní edice Gears of War: E-Day vás vyjde na standardních 69,99 dolarů a zaručí vám brzký přístup do chystané otevřené bety. Jako klasický předobjednávkový bonus navíc dostanete kosmetický skin Exfil pro oblíbeného Doma a sladěný vzhled pro váš arzenál (Exfil Weapon Skin Set). S tímto vybavením se budete moci hned v den vydání vrhnout na první invazní vlnu krvežíznivých Locustů.

Pětidenní náskok pro majitele Premium edice

Koupit Gears of War: E-Day

Připravte se na epický boj o přežití v brutálním světě Gears of War: E-Day Xbox Series X, kde lidstvo čelí hrozbě Locust Horde. Kombinace taktického boje a napínavých přestřelek vytváří nezapomenutelný herní zážitek.

PŘEDOBJEDNAT

Pro ty nejvěrnější fanoušky, kterým nevadí sáhnout hlouběji do peněženky, je pak připravena nadupaná Premium edice s cenovkou 99 dolarů. Její zdaleka největším lákadlem je až pětidenní předběžný přístup k plné hře. Můžete tak do akce naskočit s obrovským náskokem před zbytkem komunity.

Kromě dřívějšího hraní v tomto prémiovém balíčku najdete exkluzivní sadu zbraní Bravo Squad Signature a rovnou tisícovku prémiové herní měny Iron. Aby toho nebylo málo, vývojáři přihazují i příslib celkem pěti sezónních kosmetických balíčků. První z nich, pojmenovaný Emergence Pack, se vám odemkne ihned při spuštění hry, zatímco zbylé čtyři obdržíte v rámci pozdější dodatečné podpory.

Třetí díl oblíbené survival akce nás opět vrhne do nelítostného otevřeného světa, kde nepůjde zdaleka jen o bezhlavé kosení nemrtvých. Zásadní roli znovu sehraje pečlivé budování komunity přeživších, správa tenčících se zásob a vylepšování vlastní základny.

Že celá série prochází pořádným technickým skokem, je z ukázky jasně patrné. Vývojářům z Undead Labs přechod na moderní Unreal Engine 5 vyloženě prospěl. Prostředí působí mnohem detailněji, modely postav i zombíků prokoukly a atmosféra zničeného světa by se v novém podání dala doslova krájet.

Celým tímto peklem navíc nebudete muset procházet sami. Hra sice nabídne plnohodnotný sólo režim pro vlky samotáře, ale ten pravý potenciál se jako vždy ukrývá ve sdíleném světě, kam můžete přizvat až tři další kamarády do kooperace. Jedinou menší kaňkou na jinak skvělém představení je samotné datum vydání. Na State of Decay 3 si totiž ještě nějaký ten pátek počkáme, hra má dorazit až v průběhu roku 2027.

Nenašel jsi hru v našem sezjnamu. Omlouváme se! Chybějící hry doplníme během dne

EXODUS se představil v rozsáhlé 20 minutové gameplay ukázce, která potvrzuje datum vydání

Závěr akce Future Games Show se nesl ve velkém stylu. Studio Archetype Entertainment, tvořené veterány z BioWare, odprezentovalo detailní záběry z hraní chystaného RPG EXODUS. Titul láká na silný příběh, taktické souboje i propracované vztahy se společníky. Přečíst celý článek zde

Tomb Raider: Legacy of Atlantis se připomíná ve vývojářském deníčku a potvrzuje datum vydání

Během prezentace Future Games Show: Summer Showcase 2026 se připomněla jedna z nejslavnějších ikon herní historie. Vývojáři ze studia Crystal Dynamics vypustili do světa nový vývojářský deníček k chystanému titulu Tomb Raider: Legacy of Atlantis, který je plnohodnotným a moderním remakem vůbec prvního dobrodružství Lary Croft. Přečíst celý článek zde

Kooperativní horor CORDURA oficiálně oznámen! Hra otestuje vaši příčetnost a paranoiu

Během prezentace Future Games Show 2026 se představil jeden z černých koňů hororového žánru. Kooperativní novinka CORDURA vás vezme do temných viktoriánských labyrintů, kde je vaším největším nepřítelem vlastní paranoia a monstra, která dokážou napodobit hlasy vašich přátel. V redakci už tento kousek netrpělivě vyhlížíme. Přečíst celý článek zde

Představilo se DLC Last Variable do hry The Alters

Polské studio 11 Bit Studios na akci Future Games Show představilo příběhové rozšíření pro svůj sci-fi survival The Alters. Expanze s názvem Last Variable přinese průzkum nehostinné mimozemské planety a návrat starší verze oblíbeného hrdiny už v průběhu července. Přečíst celý článek zde

Defender of the Crown: The Legend Returns oficiálně oznámen. Středověká legenda z roku 1986 hlásí návrat

Letní akce Future Games Show: Summer Showcase odhalila plnohodnotný návrat oblíbené středověké strategie z roku 1986. Defender of the Crown: The Legend Returns láká na budování armád a dobývání hradů s vylepšenou grafikou i hratelností. Přečíst celý článek zde

Marsupilami 2 – Salsa Palombia oficiálně oznámena! Veselá plošinovka má datum vydání a nabízí demo

Ocellus Studio a Microids na akci Future Games Show odhalili pokračování oblíbené rodinné plošinovky s názvem Marsupilami 2 – Salsa Palombia. Hra vyjde letos v září a už nyní si z ní můžete stáhnout zdarma hratelnou ukázku. Přečíst celý článek zde

Little Nightmares 3: The Backstage oficiálně oznámen! Příběhové rozšíření dorazí už příští týden

Temný svět Little Nightmares 3 se rozrůstá. Na akci Future Games Show: Summer Showcase 2026 bylo oficiálně odhaleno první příběhové rozšíření The Backstage, které dorazí k hráčům už v průběhu příštího týdne. Přečíst celý článek zde

Halloween: The Game oficiálně oznámen. Asymetrický horor s Michaelem Myersem má datum vydání

Během prezentace Future Games Show: Summer Showcase 2026 se o slovo přihlásila ikonická filmová značka. Hra Halloween: The Game, která byla poprvé lehce naťuknuta v loňském roce, se předvedla s novými detaily a vývojáři rovnou potvrdili to nejdůležitější. Fanoušci asymetrických multiplayerových hororů ve stylu Dead by Daylight si mohou v kalendářích zakroužkovat začátek letošního podzimu. Přečíst celý článek zde

Wardogs představují nelítostnou multiplayerovou řežbu

Studio Bulkhead, které stojí za vojenskou akcí Battalion: Legacy, spojilo síly s vydavatelstvím Team17 a ukázalo svou novou online týmovku zaměřenou na rychlou a taktickou kooperaci. Na bojiště se společně podíváme ještě letos, tedy v roce 2026 na STEAMU.
Přečíst celý článek zde

Shrnutí dalších zajímavých novinek

Assassin’s Creed Black Flag Resynced detailně představuje své pirátské vody

Remake slavné pirátské odysey se na přehlídce objevil formou vývojářského deníčku. Ubisoft odhalil detaily týkající se modernizace plavebního modelu i soubojů. Do bájných vod se podíváme 9. července 2026

Vývojáři Ace Combat 8: Wings of Theve představili nový deníček

Letecká sága se vrací a tvůrci nechali fanoušky nahlédnout pod pokličku vývoje. Dočkali jsme se diskuse o modernizaci letových modelů a posunu v grafickém zpracování. Do oblohy vzlétneme 2. října 2026.

AGX GP oživuje starou klasiku WipEout

Futuristické závodění je zpět. Adrenalin, neonové tratě a extrémní rychlost si jasně berou inspiraci z prověřené klasiky jménem WipEout, které jsem si užíval na Playstation 1. Okusit závodní okruhy budeme moci ve 3 kvartálu 2026.

Holdfast: American Revolution přináší boj za nezávislost

Historická multiplayerová záležitost Nations At War přidává do hry plnohodnotné rozšíření, které mění konflikt a zavede desítky hráčů přímo doprostřed revoluční Ameriky.

The Road of Dust and Sorrow vzdává hold hororům z 90. let

Pixelartová novinka je trefou do černého. Poctivý survival horor oživující atmosféru starých dobrých časů. Těšíme se, jelikož podobné hry jsem miloval na 8 bitových starých dobrých klasikách!

Bláznivý co-op s RC autíčky ve Wheelmates

Vezmi kamaráda a vyrazte do kooperativního závodního dobrodružství se dvěma malými dálkově ovládanými autíčky. Prozkoumej profesorovu laboratoř, řeš hádanky ve velkých lokacích, objevuj skryté cesty a zjisti, co se tam skutečně stalo.

Oceněný Cairn dostává bezplatnou expanzi

Horská výprava od The Game Bakers, která sklidila na začátku letošního roku obrovský úspěch, byla právě obohacena o velký update Cairn: On The Trail a to zcela zdarma pro všechny majitele hry.

WTF – Waifu Tactical Force servíruje taktickou anime akci

Týmová přestřelka s nezaměnitelnou stylizací kombinuje náročné strategické bitvy, sběratelskou herní smyčku a širokou plejádu originálních bojovnic.

Staňte se nekromantkou v Be My Horde

Zajímavý přírůstek do rodiny survivors-like her sází na obrat. Místo abyste se hordám bránili, vy je přímo tvoříte a posíláte na své nešťastné oběti.

Písečné dobrodružství Fading Echo

Tato silně stylizovaná adventura s lehkými RPG prvky slibuje atraktivní pouštní prostředí spojené s rychlým a velmi dynamickým soubojovým systémem.

PRISON OF HUSKS se inspiruje u soulslike gigantů

O slovo se přihlásilo nekompromisní temné RPG od Glass Head Dolls, které jasně cílí na fanoušky drsných střetů s náročnými bossy.

Nová upoutávka k survivalu Forever Skies

Přežívání vysoko nad zničeným zemským povrchem ožívá v dalším videu, které připomíná nutnost pečlivé údržby vaší poletující základny.

Falešné tóny znamenají smrt v hororu Don’t Fret

Chodby hudební školy ještě nikdy nepůsobily tak děsivě. Z první osoby se budete snažit přežít v prostředí, kde je ticho obvykle vaší nejlepší šancí na záchranu.

Čínská mytologie v Dinghai: The Ocean Pillar

Slibné akční RPG obohacené o oblíbené roguelite mechaniky vezme hráče do epického vizuálně dechberoucího světa prastarých asijských bájí a příšer.

Kajícnik se vrací v Blasphemous 2: The Third Sin

Krvavá a neústupná metroidvania potvrdila nové rozsáhlé DLC s podtitulem The Third Sin, které rozšíří už tak masivní mapu o další zapeklité a brutální úrovně.

Filmový zážitek v alternativní historii They Will Come

Adventurní novinka míchá prvky hororu a klasického steampunku do výborně vypadajícího vyprávění ukotveného v pokrouceném roce 1897.

Plánování přežití ve strategii BioEden

Focus Entertainment a italské studio Broken Arms Games přinášejí budovatelskou survival hru, kde je pečlivý management jedinou zárukou přežití vaší komunity.

The Sinking City 2 potvrzuje datum vydání

Zaplavené mrazivé uličky a kosmický děs. Očekávaný detektivní survival horor dorazil na prezentaci s čerstvými záběry a odhalením přesného termínu premiéry.

Skatesterre

Pokud vám chybí časy starých dílů Tony Hawk’s Pro Skater, arkádová skate novinka Skatesterre s obrovským důrazem na kombinování ujetých triků vás potěší.

Další dávka chaosu ve Vampire Survivors: Legacy of the Blood Moon

Kultovní pixelartová závislost se dočká rozšíření. Na obrazovky se přiřítí nová hrůzostrašná krevní znamení, zbraně i nepřátelé, které ještě více umocní hratelnost.

Lov magických příšerek ve světě Aniimo

Akční RPG na bázi free-to-play modelu otevírá brány svého rozlehlého pestrobarevného světa, ve kterém se budete moci naplno věnovat trénování fantastických zvířat.

Literární boj o život v Chronoscript: The Endless End

Hra se zcela unikátní premisou. Coby knižní editor jste lapeni do vlastního nekonečného rukopisu a musíte si doslova „proškrtat“ cestu na svobodu.

Hrůza opuštěných divadelních prken v Impermanence

Tento temný psychologický horor hraný z vlastního pohledu dokazuje, že prázdné hlediště a zaprášené divadelní kulisy dokážou po nocích vyvolat nefalšovanou hrůzu.

Duchové potřebují údržbu v THE LIFT: Supernatural Handyman Simulator

Simulátor opraváře s nečekaným twistem. Správa rozpadajícího se bytového komplexu se rychle zvrtne, když zjistíte, že místní obyvatelé nejsou tak úplně z masa a kostí.

Výchova trochu jiné rodiny v My Cannibal Family

Kontroverzní, ale vtipem prolezlá hra sází na management kanibalské famílie ukryté před pohledy normální společnosti. Starat se o přísun „jídla“ na stůl nebude jednoduché.

O vzácné předměty se porvete v Mistfall Hunter

Toto drsné fantasy RPG obohacené o populární extrakční mechanismy zajistí vysoký tep, jelikož o vybavení v arénách budete soupeřit nejen s monstry, ale i s ostatními hráči.

Pekelníci ožívají v Clive Barker’s Hellraiser

Saber Interactive se ponořil do světa bolesti a rozkoše. Nový vývojářský deníček představil první konkrétní detaily z herní adaptace populární hororové filmové franšízy.

Šnečí akce nabitá temnotou v DeadRoot

Velmi zvláštní přírůstek do žánru akčních her. Protagonistou je obrněný šnek, který musí přežít ve světě pohlceném obrovským prastarým kořenovým systémem.

Vzkříšená legenda v nové ukázce z 1666: Amsterdam

Každých 333 let ožívá prastaré zlo. 1666: Amsterdam je temná akční adventura z pohledu třetí osoby s hlubokým důrazem na příběh. Hrdina Noa, známý jako Sběratel, v ní vládne temnou magií, aby odhalil démonické entity s lidskou tváří. Přes den pátrejte po stopách. Po setmění se postavte svým démonům.

EXODUS představil 20 minutový gameplay

Detailním rozborem herních mechanismů provázel diváky přímo herní ředitel Chris King. Z představených záběrů je na první pohled patrný velmi silný odkaz legendární série Mass Effect, což je pro fanoušky propracovaných vesmírných oper extrémně pozitivní zpráva. Tento duchovní nástupce slavné ságy sází na přesně ty prvky, které žánr proslavily.

Jde tak o titul, který má obrovský potenciál naplnit prázdné místo na trhu a mezi milovníky sci-fi RPG nepochybně vzbudí obrovská očekávání. Na samotné vydání si ovšem budeme muset ještě nějaký ten pátek počkat. Tvůrci oznámili, že EXODUS dorazí na trh začátkem roku 2027, přičemž se počítá s verzemi pro počítače a současné konzole PlayStation 5 a Xbox Series X/S.

CORDURA nabídne ztrátu příčetnosti a monstra s tváří vašich přátel

Hlavním cílem hry je prozkoumávat procedurálně generované labyrinty starých viktoriánských sídel a těžit vzácné Růže noci (Roses of the Night). Z těch se vyrábí vyhledávaný neurostimulant pro zvrácenou aristokracii. Jeden z hráčů se může ujmout role navigátora u řídícího pultu, zatímco zbytek týmu riskuje životy v temnotě.

CORDURA ovšem nestaví na laciných lekačkách, ale na budování těžké paranoie. Komunikace sice probíhá přes zabudovaný proximity voice chat, to má ale jeden obrovský háček – temnota vás bedlivě poslouchá.

Titul CORDURA zatím nemá stanovené přesné datum vydání, nicméně vývojaři si hru vydávají zcela sami pod vlastní značkou Garage51 a už nyní zveřejnili poměrně přívětivé hardwarové požadavky, které slibují plynulý chod i na starších sestavách (v minimálních požadavcích figuruje karta GTX 1050). My se v redakci na tuto netradiční hororovou štaci velmi těšíme a budeme projekt nadále sledovat. Hra dorazí na PC a Playstation 5.

Výlet do děsivého zákulisí

Nové DLC dorazí k hráčům už příští pátek, tedy 12. června 2026. Jak ukázal zveřejněný trailer, rozšíření vezme protagonisty na průzkum temného podhoubí oblasti známé jako The Carnevale. Podle tvůrců nabídne tato dodatečná kapitola zcela nové úhly pohledu na herní svět, odhalí pečlivě ukrytá tajemství a přinese další várku nečekaných hrůz.

Součást většího plánu

The Backstage je prvním ze dvou plánovaných příběhových přídavků, které si hráči mohou zajistit prostřednictvím balíčku Secrets of Spiral Expansion Pass. Samotná základní hra Little Nightmares 3, kterou pro vydavatelství Bandai Namco poprvé v historii série vyvíjel tým Supermassive Games, vyšla v říjnu loňského roku.

Na druhý slíbený dodatečný obsah, který by měl příběh posunout ještě hlouběji do tajemné Spirály, si budeme muset počkat přibližně do konce letošního roku. Vydání druhé expanze se aktuálně očekává v rozmezí od října do prosince.

Gothic 1 Remake čeština na PC

Gothic 1 Remake obdržel neoficiální českou lokalizaci

Gothicz.net usiluje o spolupráci s vydavatelem THQ Nordic

Redakce portálu Gothicz.net ve svém prohlášení uvedla, že původním záměrem bylo připravit české texty ve spolupráci s vydavatelstvím THQ Nordic přímo na den vydání hry. Tento plán se nakonec nerealizoval a překladatelské práce nezačaly. Tým však zdůraznil, že o projekt má nadále obrovský zájem.

Gothic Remake vychází za pár dní, přinášíme krátké vyjádření naší redakce k situaci s českou lokalizací. Jak víte, ke dni vydání Remake česká lokalizace k dispozici nebude. My z Gothicz.net jsme měli zájem češtinu vytvořit s předstihem, aby byla k dispozici již ke dni vydání. Byli jsme v kontaktu přímo s vydavatelem THQ Nordic, ale bohužel tento plán nevyšel – překlad v podstatě vůbec nezačal.

Pokud bude příležitost překlad ve spolupráci s THQ Nordic spustit po vydání hry, budeme mít zájem. Náš cíl je vytvořit češtinu, kterou bude vydavatel hry považovat za oficiální, a tudíž bude přidána přímo do buildu hry na všech oficiálních platformách – PC i konzole. Samozřejmě neslibujeme, že se tento oficiální překlad uskuteční, jelikož to závisí hlavně na postoji THQ Nordic. Každopádně slíbit můžeme to, že se budeme u vydavatele zasazovat, aby se projekt uskutečnil.

Jak je známo, na překlad Remake se chystají i jiné překladatelské skupiny. Je možné, že se objeví i strojové rychlopřeklady s využitím umělé inteligence. Jakýkoli takový fanouškovský překlad bude k dispozici pouze pro PC verzi hry. Aby se čeština dostala i na konzole, musí být ke konzolovému buildu přidána oficiálně od THQ Nordic. Tvůrci takové češtiny se tedy budou muset domluvit přímo s THQ Nordic, stejně jako to plánujeme my.

To je prozatím vše. Jakmile budou o češtině nějaké další zprávy, budeme informovat na webu a na našich sociálních sítích.

Hlavním cílem komunity je vytvořit překlad na takové úrovni, aby jej vydavatelství THQ Nordic schválilo jako oficiální. Díky tomu by mohla být čeština následně přidána přímo do herního buildu formou aktualizace na všech dostupných platformách.

Zásadní krok pro konzolové hráče

Zatímco na počítačích situaci tradičně zachraňuje komunita, konzolové verze jsou plně odkázány na vydavatele. Oficiální posvěcení překladu od THQ Nordic je tak jedinou cestou, jak dostat české titulky do obýváků k hráčům na PlayStationu a Xboxu formou klasické aktualizace.

Celá iniciativa tak teď stojí a padá na tom, jak se k situaci postaví vedení THQ Nordic. Tuzemská komunita nicméně už mnohokrát dokázala, že se dokáže semknout a prosadit si své! Definitivní slovo sice padne až v rakouské centrále vydavatele, ale zástupci Gothicz.net jasně deklarovali, že jsou připraveni za domácí hráče bojovat a dovést celou věc do úspěšného konce.

RuneScape: Dragonwilds nabídne přežití bez zbytečného stresu a neustálých statistik

Podle kreativního ředitele Ricka Tureka je titul navržen tak, aby od hráčů nevyžadoval vůbec žádné předchozí zkušenosti s 25 let starou historií série RuneScape. Děj se odehrává na zbrusu novém kontinentu, kam dorazíte v kůži úplně nového hrdiny bez předchozí zátěže. Na rozdíl od mnoha jiných zástupců žánru survival nebudou hráči nuceni neustále hlídat desítky různých ukazatelů.

Zajímavě je řešený systém vylepšování postavy, který spoléhá na přirozený postup podobně jako klasická RPG typu The Elder Scrolls.

• Vylepšování praxí: Získávání úrovní se odvíjí přímo od vykonávaných činností. Jakmile se věnujete kácení stromů, zlepšujete se konkrétně v této dovednosti a postupně si odemykáte kouzla a schopnosti pro efektivnější těžbu.
• Volba herního stylu: Hru si lze projít zcela samostatně, ale k dispozici je i kooperativní režim pro čtyři hráče na lokálních serverech a pro šest hráčů na serverech dedikovaných.
• Kreativní svoboda: Kromě klasické příběhové kampaně s nastavitelnou obtížností mají hráči k dispozici také kreativní režim inspirovaný Minecraftem. V něm lze vypnout nepřátele i potřeby přežití a soustředit se výhradně na neomezenou stavbu základen.

Titul se navíc stane vůbec první hrou z univerza RuneScape, která zamíří z počítačů a mobilů na domácí konzole. K oficiálnímu vydání dojde 15. září letošního roku, kdy hra dorazí současně na PC, Xbox a PlayStation. V dubnu následujícího roku pak vývojáři plánují přidat podporu pro hraní napříč platformami (cross-play).

RuneScape: Dragonwilds HW požadavky

Pro studio jde o mimořádný úspěch, který v rychlosti úvodních prodejů 007 First Light zanechal za zády i jejich vlastní úspěšnou trilogii Hitman. Vysoká čísla jsou pro autory klíčová, jelikož projekt s licencovanou značkou provázely odhady o masivním rozpočtu sahajícím ke 200 milionům.

První expanze míří do 007 First Light

Skvělá prodejní čísla jsou však pro autory teprve začátek a na pódiu rovnou odhalili plány, jak hodlají hru dále rozšiřovat. Prvním velkým přídavkem se stane zbrusu nová misie, do níž se vrátí postava Bawma, které se v samotném základu hry nedostalo tolik prostoru, kolik by si zasloužila.

Tím ale podpora zdaleka nekončí. Hráči se mohou v dohledné době těšit na:

• Režim New Game+ pro opětovné hraní s dosaženým postupem
• Nové špionážní G2 okuláry a dedikovaný foto režim
• Čerstvé výzvy v rámci sekce Immersive training
• Technologický update přinášející pokročilý Path tracing

Vedle stávajících platforem, kde Bond momentálně boduje, navíc autoři potvrdili přípravu verze pro chystané Nintendo Switch 2. To by mělo prodejní čísla v budoucnu nakopnout ještě o kus výše.

• Hlasujte také v anktetě pod článkem, ať víme na jakou novinku se nejvíce těšíte vy.
• Přidejte se k nám na Facebooku nebo Instagramu – Děkujeme!

Naši favorité večera: Summer Game Fest 2026

Zde jsou tituly, na které se v redakci Ráj Hráče těšíme nejvíce:

• Capcom odhalil remake Resident Evil Code: Veronica: Capcom oficiálně oznámil hru Resident Evil Veronica, jež vyjde v příštím roce na PC, PS5, Xbox Series X/S a Nintendo Switch 2. Sourozenci Redfieldovi se tak znovu vydají na ostrov Rockfort.
• Alien: Isolation 2 oficiálně zamíří na PC i konzole: Dočkali jsme se prvního plnohodnotného traileru na hororovou hru Alien Isolation 2 od studia Creative Assembly. Hra zamíří na PC, stávající konzole a také na Nintendo Switch 2.
• Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin představen: Paramount Games Studio oznamuje temnou akci TMNT: The Last Ronin od mistrů z Platinum Games.
• Star Wars: Zero Company odhaluje záběry z hraní a potvrzuje srpnové datum vydání: Byl představen gameplay trailer na strategickou hru Star Wars: Zero Company, která vyjde koncem srpna.
• Závodní akce Clutch nechyběla na Summer Game Festu a láká na příběhový trailer: Byl zveřejněn první trailer na nadějně vypadající závodní hru Clutch.
• Závěr epické trilogie odhalen. Final Fantasy VII: Revelation dorazí příští rok: Square Enix oznámil hru Final Fantasy VII Revelation, která vyjde na jaře příštího roku pro všechny platformy.
• The Wolf Among Us 2 dorazí v roce 2027 a první díl dostane remaster: Problémový The Wolf Among Us 2 nakonec vyjde v příštím roce a byl rovnou oznámen i remaster prvního dílu.
• Bloober Team odhalil asymetrický horor SAW: Genesis: Byla představena nová multiplayerová hororová hra ze světa SAW.
• Rozšíření pro Mafia: The Old Country ukáže Salieriho začátky! Známe příběhové detaily: Mafia: Domovina dostane letos v srpnu příběhové rozšíření Man of Honor.
• Akční adventura End of Abyss dorazí letos na podzim: Sci-fi dobrodružná hra End of Abyss vyjde začátkem října a ukázala nový trailer.
• Guild Wars 3 oficiálně oznámeno. MMORPG série se vrací s moderní vizí: Oznámena MMO hra Guild Wars 3 pro platformy PC a PlayStation 5.

Bleskový přehled všech zbývajících oznámení

Během vysílání padla zmínka o mnoha dalších hrách. Zde je stručný přehled projektů, které se na akci objevily:

• Stellar Blade: Blood Rain
• Dva nové projekty ze světa Cuphead
• Swords of Legends
• Crossfire (od studia That’s No Moon)
• Gundam Rogue Orbit
• Attack on Titan 3
• Rozšíření pro 007 First Light
• Monster Hunter Wilds: Ascendance (rozšíření)
• Stranger Than Heaven
• Hot Wheels: Infinite Rush
• Grounded 2 (včetně updatu Into the Abyss)
• Virtua Fighter Crossroads
• Assassin’s Creed: Black Flag Resynced
• Nová hra od Fumita Uedy a studia gen ATLUS
• Blood Message
• Nový obsah pro Street Fighter 6

Anketa

Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin oznámen

Ačkoliv mají Želvy Ninja za sebou nesmírně bohatou videoherní historii, která zahrnuje vše od klasických mlátiček přes arkády až po nedávné hity jako Shredder’s Revenge či Splintered Fate, chystaná novinka slibuje mnohem drsnější a temnější zážitek. O samotný vývoj se totiž stará proslulé japonské studio Platinum Games, které má na kontě legendární akční pecky jako Bayonetta nebo Ninja Gaiden. Zveřejněný teaser sice zatím neprozradil ani přibližný rok vydání, ale spojení zmutovaných hrdinů s mistry akčního žánru budí právem velká očekávání.

Velká čtyřka a rozumný růst

Jedním herním zářezem to ovšem ze strany Paramountu rozhodně nekončí. Podle kreativního ředitele nového studia, Shawna Kittelsena, jsou videohry pro firmu aktuálně stejnou prioritou jako filmová či televizní tvorba. Vedení se hodlá v budoucnu opřít o takzvanou „velkou čtyřku“ svých nejcennějších značek. Kromě Želv Ninja do ní spadá také animovaný fenomén SpongeBob v kalhotách, kultovní sci-fi Star Trek a nesmírně populární Avatar: Legenda o Aangovi.

Tvůrci se chtějí vždy pečlivě zamyslet nad tím, jaký žánr se k dané látce hodí nejlépe a co od něj fanoušci reálně očekávají. Hlavní strategií je především udržitelný rozvoj. Tým se hodlá za každou cenu vyvarovat unáhleným akvizicím a neuváženému vydávání herního obsahu, který by následně nedokázal plnohodnotně a dlouhodobě podporovat.

Průzkum nebezpečného podzemí

Titul láká na poctivý příběhový zážitek pro jednoho hráče, ve kterém se zhostíte role bojového technika jménem Cel. Vaše kroky povedou do hlubin záhadného a opuštěného podzemního komplexu, kde budete muset přijít na kloub sérii podivných událostí neznámého původu. Cesta do temnoty ale rozhodně nebude jednoduchá a do cesty se vám postaví celá řada nebezpečných monster.

Klíčem k přežití bude nutnost neustále přizpůsobovat svou taktiku a vylepšovat dostupné vybavení. Herní svět by měl nabídnout spoustu rozvětvených cest a skrytých oblastí, které půjde odhalit pomocí speciálního skeneru. Jak budete v průběhu hry sílit a získávat nové nástroje, zpřístupní se vám i dříve uzavřené chodby plné dávno zapomenutých tajemství.

Nekompromisní Klonové války a Anakin v zádech

Pro ty, kterým tato novinka doteď unikala: Star Wars: Zero Company nabídne tahovou strategii od studia Bit Reactor. Jeho tým je poskládaný z veteránů, kteří dříve pracovali na gigantických značkách jako XCOM nebo Civilization, takže žánr mají naprosto v malíčku. Děj nás vezme do samotného závěru Klonových válek, kde se chopíte plně nadabovaného a upravitelného protagonisty jménem Hawks. Ten má jakožto velitel zpravodajské jednotky za úkol sestavit a vést tým různorodých bojovníků proti silám separatistů, včetně ikonických bitevních droidů a droidek.

Dlouho dopředu avizovaná hratelnost ve stylu populárního XCOMu se tak v premiérovém traileru konečně ukázala v plné parádě přímo v akci. Čerstvé záběry jasně dokazují, že tvůrci hodlají doručit propracovaný narativní zážitek a opravdu drsné ztvárnění oblíbeného konfliktu, čemuž napomůže i nekompromisní systém trvalé smrti (permadeath) vašich vojáků. Zlatým hřebem ukázky pak byla pro všechny fanoušky jednoznačně přítomnost samotného Anakina Skywalkera, který byl v krátkosti také představen

Guild Wars 3 oficiálně oznámeno

Autoři slibují akčněji laděné dobrodružství, do kterého se můžete ponořit jako osamělí vlci, nebo naopak v soudržné partě s dalšími hráči. Vaše kroky tentokrát povedou do regionu Orr, který obývají mocní přírodní duchové a celá řada nezapomenutelných NPC postav, s nimiž budete moci navazovat hlubší vztahy.

Ačkoliv datum vydání finální verze zatím zůstává pod pečlivou pokličkou, tvůrci nenechali komunitu úplně v nejistotě. Víme, že hra dorazí na PC a Playstation 5, přičemž první hratelná betaverze je naplánována na podzim roku 2027.

Clutch se představil v příběhovém traileru

O základních mechanikách a směřování samotného titulu jsme vás na našem magazínu podrobněji informovali už v minulosti, takže naši pravidelní čtenáři moc dobře vědí, že nepůjde o jen tak ledajaké kroužení po okruzích. Čerstvě vypuštěný trailer tento předpoklad pouze potvrzuje a jasně ukazuje, že propracovaná příběhová kampaň bude hrát v novém Clutchi naprostý prim.

Závodní novinka Clutch spojí to nejlepší z Forzy Horizon a Need for Speed! Vyjde na jaře 2027

Závodní akce Clutch má dorazit na jaře 2027 na STEAM, ECPI GAMES, XBOX a Playstation 5

Alien: Isolation 2 představen

Ačkoliv si na samotné vydání budeme muset ještě nějaký čas počkat, vývojáři nenechali komunitu úplně v nejistotě a rovnou vyložili na stůl seznam cílových zařízení. Jak se dalo očekávat, lov na člověka odstartuje na počítačích a stávajících konzolích PlayStation 5 a Xbox Series X/S. Tím ovšem výčet nekončí. Potvrzena byla totiž i verze pro netrpělivě vyhlížený systém Nintendo Switch 2, což znamená, že si mrazivé setkání s Xenomorfem budete moci užít klidně i na cestách.

Clutch nabídne filmovou kampaň a realistické detaily

Novinky

iGamers.cz: Herní svět s lidskou tváří

Dragon Age The Veilguard čeština

MSI Optix MAG274QRF-QD: Výkonný herní monitor pro Hráče i Tvůrce v roce 2024

Limitovaná edice ovladače DualSense a headsetu Pulse Elite v barvách hry Marathon

Výsměch ochraně v CS2! Český tvůrce si koupil cheaty a hrál zcela bez postihu

Britské studio Maverick Games, které v roce 2022 založil bývalý kreativní ředitel Forzy Horizon 5 Mike Brown, v současnosti tvoří zhruba 140 nezávislých vývojářů. Tým pohání hru na upravené verzi Unreal Enginu 5 a velký důraz klade na filmově laděnou příběhovou kampaň. Ta bude sledovat dvojici sourozenců, kteří se snaží uspět ve stoletém prestižním turnaji R1K pro ty nejlepší jezdce planety. Současně se ale nebezpečně zapletou do temných aktivit podzemní komunity známé jako Midnight Collective.

Sám šéf studia Mike Brown přiznal, že po letech práce na značce Forza Horizon, kterou je těžké výrazněji měnit, cítil silnou potřebu vytvořit něco nového a svěžího.

Auta budou konečně špinavá a plná bordelu

Zajímavý a velmi osvěžující přístup zvolili tvůrci k samotným vozidlům. Namísto dokonale čistých muzejních exponátů chtějí nabídnout auta, na kterých je vidět skutečné používání. Na karoseriích tak najdete usazený prach, škrábance nebo saze kolem výfuků.

Mnohem autentičtěji budou působit i samotné interiéry – vývojáři ukázali nevídané detaily jako mikinu odhozenou na sedadle spolujezdce, kelímky s kávou v držácích nebo účtenky na palubní desce. To vše navíc doplní bohaté možnosti customizace zahrnující výměnu volantů, sedaček, výfuků či přidání stylového neonového podsvícení.

První plnohodnotná ukázka představující herní svět a příběhové postavy dorazí už 5. června od 23 hodin v rámci akce Summer Game Fest.

Japonský gigant rozšiřuje své portfolio hardwaru mimo klasické herní televizory v obývacích pokojích a míří na hráče, kteří preferují stolní herní koutky. Všechny představené novinky půjdou do prodeje v průběhu letošního roku.

Sledujte živě: PlayStation State of Play startuje už ve 23:00

Bezdrátový fight stick FlexStrike

První velkou novinkou je bezdrátový bojový ovladač FlexStrike Wireless Fight Stick, který dorazí na trh 6. srpna 2026. Je navržen na míru pro PS5 a PC s důrazem na kompetitivní hraní a snadné přenášení. Disponuje integrovanou dobíjecí baterií a v balení najdete i praktické pouzdro s popruhem přes rameno, což oceníte při cestách na turnaje nebo ke kamarádům.

• Cena: 199,99 EUR
• Předobjednávky: Startují 12. června 2026

27″ herní monitor s hákem na ovladač

Dalším představeným kouskem je 27” Herní monitor, který se pyšní QHD IPS displejem (rozlišení 2560 × 1440 pixelů) a podporou variabilní obnovovací frekvence (VRR). Na konzolích PS5 a PS5 Pro zvládne běžet až ve 120 Hz, zatímco po připojení kompatibilního PC nebo Macu vytáhne frekvenci až na 240 Hz. Velkou designovou vychytávkou je integrovaný hák sloužící k nabíjení ovladače DualSense. Monitor se začne prodávat 27. srpna 2026, prozatím je však potvrzen pouze pro trhy v USA a Japonsku.

• Cena: 349,99 USD
• Předobjednávky: Startují už 5. června 2026

Bezdrátové reproduktory Pulse Elevate

Sestavu herního koutku na závěr roku doplní stolní bezdrátové reproduktory Pulse Elevate. Ty využívají stejné zvukové inovace a technologie jako dříve vydané headsety Pulse Explore a Pulse Elite, díky čemuž mají nabídnout extrémně detailní a pohlcující zvuk. Přesné datum vydání ani doporučenou cenu výrobce zatím neprozradil, k odhalení by však mělo dojít už brzy.

Přednáška proběhla 30. května 2026 v liberecké Home Credit Areně. Prostory s omezenou kapacitou 120 míst se podařilo vyprodat. Díky návštěvníkům se vybralo 40 000 Kč, které v plné výši podpoří Nadační fond Šance onkoláčkům. Akci, jejíž součástí bylo i osobní setkání s fanoušky (Meet & Greet), moderoval dlouholetý herní novinář Mikoláš Tuček.

i

Zdroj: Daniel Vávra Facebook

i

Zdroj: Daniel Vávra Facebook

i

Zdroj: Daniel Vávra Facebook

Zákulisí vývoje Kingdom Come

Bývalý kreativní ředitel Warhorse Studios se během šedesáti minut s návštěvníky podělil o detaily z vývoje historického RPG Kingdom Come: Deliverance. S posluchači probral výzvy spojené s budováním velkého vývojářského studia, specifika realistických herních mechanismů na úkor klasických RPG prvků i úzkou spolupráci s profesionálními historiky.

Tip z Ráj Hráče: Konečně se vracíme do středozemě! Warhorse oznámilo RPG ze světa Pána prstenů i pokračování Kingdom Come .

Samotný designér na svých sociálních sítích bezprostředně po akci poděkoval všem zúčastněným. Zároveň vyjádřil obdiv směrem k organizátorům z Fantastického podcastu a značky Swaglift za to, že dokázali zaplnit celou sportovní halu. Kromě Vávry se na pódiu Swaglift Day objevili i další hosté, mezi kterými nechyběl český MMA zápasník Jiří Procházka nebo islandský silák a herec Hafþór Júlíus Björnsson, známý ze seriálu Hra o trůny.

Planet Zoo 2 Představen! Jaké je datum vydání?

Nová zoologická zahrada otevře své brány 13. října 2026. Vývojáři tentokrát nebudou na nic čekat a titul vydají ve stejný den jak na PC (přes platformu Steam), tak na konzole současné generace PlayStation 5 a Xbox Series X/S. Společně s oznámením došlo ke spuštění předobjednávek, přičemž cenovka hry byla na Steamu stanovena na 50 eur.

Největším herním lákadlem Planet Zoo 2 je výrazné rozšíření zvířecích druhů. Vůbec poprvé v sérii se totiž mezi chovanými svěřenci objeví ptáci a vodní živočichové, což s sebou přinese zcela nové mechaniky spojené se stavbou specifických výběhů, voliér a obřích akvárií. Hráči se mohou těšit na hlubší ekonomický management i detailnější péči o samotná zvířata.

Tuzemští fanoušci navíc nemusí mít strach z angličtiny. Karta hry na Steamu už nyní oficiálně potvrzuje, že Planet Zoo 2 dostane hned při vydání plnou českou lokalizaci v podobě přeloženého textového rozhraní a titulků.

Obrázky ze hry Planet Zoo 2

CzechCloud slaví 20 let na YouTube

Video s příznačným názvem 20 let na YouTube! DOKUMENT mělo premiéru 28. května 2026. Oblíbený tvůrce, který v současnosti aktivně vysílá živé přenosy primárně na platformě Kick, v něm mapuje svou dlouhou internetovou kariéru. Snímek zároveň slouží jako poděkování všem fanouškům, kteří při něm za ty roky stáli.

Verze bez cenzury i nový merch

Základní verze dokumentu je volně a zdarma dostupná přímo na CzechCloudově hlavním YouTube kanále. Tvůrce ovšem nezapomněl ani na své nejvěrnější podporovatele. Pro platící členy kanálu si připravil speciální, ničím nerušenou verzi videa, která neobsahuje absolutně žádné reklamy a chybí v ní i jakákoliv cenzura.

Kromě samotného videa přinesly oslavy tohoto úctyhodného jubilea také něco hmatatelného. Ve spolupráci s obchodem RealGeek autor spustil prodej zcela nové kolekce vlastního merche.

A Minecraft Movie Squared dorazí v roce 2027

Společnost Warner Bros. a oficiální účty značky Minecraft na sociálních sítích oznámily klíčové detaily k očekávanému pokračování. Film s podtitulem Squared dorazí exkluzivně do kin 23. července 2027. Původně se přitom počítalo s koncem června, premiéra se tak o necelý měsíc posouvá.

Očekávání jsou po masivním úspěchu prvního dílu obrovská. Jednička, ve které zazářili Jack Black a Jason Momoa, dorazila do kin v dubnu 2025 a okamžitě trhla rekordy. Jen za premiérový víkend tehdy film celosvětově vydělal neuvěřitelných 301 milionů dolarů, a potvrdil tak sílu této herní značky.

Z Ráj Hráče: Jak si vedl první díl filmového Minecraftu? Minecraft Film Bourá Kina! Tržby Lámou Rekordy, Děti Šílí a Mario se Třese!

Speciální komunitní akce Minecraft Movie Build Challenge

Společně s oznámením nového názvu odstartovala i speciální komunitní akce Minecraft Movie Build Challenge. Její výherce získá pozvánku na soukromé promítání a co víc – jeho výtvor se může objevit přímo v samotném filmu nebo v závěrečných titulcích.

Má to ovšem háček. Hráči tentokrát nedostanou k dispozici celý nekonečný svět. Stavět se bude v přísně vymezeném prostoru, přičemž všichni soutěžící dostanou stejné plátno a naprosto totožnou sadu bloků. Podle tvůrců tak o vítězi rozhodne čistě kreativita a schopnost využít omezené prostředky na maximum.

Nástup grafických karet s architekturou Blackwell znamená zásadní posun pro hráče i tvůrce obsahu. Všechny modely RTX 5080 disponují 16 GB ultrarychlé paměti GDDR7 s rychlostí 30 Gb/s a 256bitovou sběrnicí. Standardem je rozhraní PCI Express 5.0 a nový napájecí standard využívající 16pinový konektor. Většina výrobců doporučuje pro stabilní chod sestavy kvalitní napájecí zdroj o výkonu minimálně 850 W.

Tip z Ráj Hráče: GPU za zajímavé ceny! Modely od NVIDIA i AMD pořídíte levněji.

Rozdíly mezi jednotlivými edicemi spočívají především ve velikosti chladiče, továrním přetaktování (OC), designu a exkluzivních technologiích. Pojďme se podívat na konkrétní karty.

Srovnání cen RTX 5080 na trhu

ASUS ROG Astral GeForce RTX 5080 16GB

Asus přichází se zcela novou prémiovou rodinou ROG Astral. Jde o první ROG kartu vybavenou revolučním systémem Quad-Fan Force (čtyři ventilátory), který zvyšuje tlak vzduchu až o 20 %. Chlazení dále vylepšuje patentovaná parní komora a technologie MaxContact. Karta je zpevněna kovovým tlakově odlitým rámem. Jde o masivní kousek hardwaru s délkou 357,6 mm, který zabere 3,8 slotu.

• Takt jádra: 2 295 MHz
• Rozměry: 357,6 × 149,3 × 76 mm
• Konektivita: 3× DisplayPort 2.1a, 2× HDMI 2.1b

MSI GeForce RTX 5080 16G GAMING TRIO OC

Série GAMING TRIO od MSI tradičně nabízí vynikající poměr mezi účinností chlazení a hlučností. Tento model je z výroby přetaktovaný na 2700 MHz, přičemž přes software lze aktivovat Extreme režim s taktem 2715 MHz. Karta si zachovává rozumné proporce s tloušťkou rovných 50 mm.

• Takt jádra: 2700 MHz (2715 MHz v Extreme režimu)
• Rozměry: 338 × 140 × 50 mm
• Konektivita: 3× DisplayPort, 1× HDMI

Gigabyte AORUS GeForce RTX 5080 MASTER 16GB

Vlajková loď vzduchem chlazených karet od Gigabyte. Nabízí obří pasiv s technologií WINDFORCE a plně přizpůsobitelné podsvícení RGB Fusion 2.0. Navzdory extrémnímu výkonu je karta o něco kratší než modely od Asusu (331 mm), zabírá ovšem poctivé 3 sloty. Zajímavostí je nadstandardní počet portů (tři HDMI a tři DisplayPorty).

• Takt jádra: 2 295 MHz
• Rozměry: 331 mm (délka), 3 sloty
• Konektivita: 3× DisplayPort 2.1, 3× HDMI 2.1

Gigabyte GeForce RTX 5080 GAMING OC 16GB

Osvědčená klasika od Gigabyte sází na chladicí systém WINDFORCE s ventilátory Hawk. Karta nabízí duální BIOS pro snadné přepínání mezi tichým a výkonným režimem, zesílenou konstrukci zadní desky a decentní RGB Halo podsvícení. Po online registraci navíc získáte prodlouženou záruku na 4 roky.

• Takt jádra: 2730 MHz
• Rozměry: 340 × 140 × 70 mm
• Konektivita: 3× DisplayPort 2.1b, 1× HDMI 2.1b

MSI GeForce RTX 5080 16G VENTUS 3X OC

Pokud hledáte kompaktnější a cenově dostupnější variantu bez přehnaného RGB podsvícení, VENTUS 3X OC je ideální volba. O chlazení se starají spolehlivé ventilátory TORX Fan 5.0 usazené na poniklované měděné základně. S délkou pouhých 303 mm jde o jednu z nejkratších RTX 5080 na trhu, která se vejde i do menších skříní.

• Takt jádra: 2640 MHz (2655 MHz v Extreme režimu)
• Rozměry: 303 × 121 × 49 mm
• Konektivita: 3× DisplayPort 2.1b, 1× HDMI 2.1b

ASUS TUF GAMING GeForce RTX 5080 16 GB GDDR7 OC

Série TUF Gaming je synonymem pro odolnost a industriální design. Karta sází na kvalitní součástky vojenského standardu a masivní pasivní blok s trojicí ventilátorů. V OC režimu dosahuje taktu až 2730 MHz. Zařízení je poměrně široké (72 mm) a stejně jako model ROG nabízí nadstandardní obrazovou konektivitu se dvěma HDMI porty.

• Takt jádra: 2700 MHz (2730 MHz v OC režimu)
• Rozměry: 348 × 146 × 72 mm
• Konektivita: 3× DisplayPort, 2× HDMI

GIGABYTE AORUS GeForce RTX 5080 XTREME WATERFORCE 16G

Pro nekompromisní nadšence přichází Gigabyte s modelem osazeným All-in-One vodním chlazením WATERFORCE. Díky externímu 360mm radiátoru se třemi 120mm ARGB ventilátory si karta může dovolit extrémní tovární takt 2805 MHz. Výhodou jsou miniaturní rozměry samotného bloku karty (délka 220 mm a tloušťka 40 mm), musíte mít ovšem ve skříni místo pro velký radiátor.

• Takt jádra: 2805 MHz
• Rozměry (karta): 220 × 130 × 40 mm
• Konektivita: 3× DisplayPort 2.1b, 1× HDMI 2.1b

Pro další novinky a soutěže nás sledujte na naší FACEBOOK STRÁNCE RÁJHRÁČE.

Novinka od studia IO Interactive ukazuje úplný začátek kariéry ikonického britského agenta. James Bond se jako mladý rekrut zapojuje do programu Double 0 a při snaze zastavit zrádného agenta musí spojit síly s mentorem Greenwayem, aby společně odhalili rozsáhlé státní spiknutí. Hra přitom sází na volnost – mise můžete plnit tichým plížením, blufováním, s pomocí špionážních gadgetů nebo v otevřených přestřelkách.

Tip z Ráj Hráče: Máte raději Gears 5? Lokalizace vydala nový překlad do hry Gear 5.

Informace o češtině pro 007 First Light

O českou lokalizaci se starají autoři z portálu Lokalizace.net. Ti se na rozdíl od řady současných rychlých projektů rozhodli pro tradiční, čistě ruční překlad. Důraz kladou primárně na kvalitu textů a zachování filmové atmosféry známé z bondovek. Práce na podobném projektu zaberou delší dobu, k 30. květnu 2026 už ale tvůrci hlásí hotových 30 % přeložených textů.

Ruční překlad do 007 First Light od lokalizace.net

Lokalizace pracuje na novém překladu do hry 007 First Light

➤ 007 First Light češtinaKOUPIT HRU

Odkaz na hotovou alternativu (AI překlad)

Pokud nechcete na profesionální ruční překlad čekat, máte už nyní k dispozici funkční alternativu. Komunita vytvořila AI lokalizaci, o jejímž vydání jsme vás již podrobněji informovali v samostatném článku. Najdete v něm veškeré detaily i odkaz ke stažení češtiny do 007 First Light.

Tento krok pravděpodobně nikoho příliš nepřekvapí. Oznámení letošního prémiového dílu jasně ukázalo, že značka Call of Duty dává minulé generaci definitivní sbohem – chystané Modern Warfare 4 totiž míří už výhradně na PC, PlayStation 5, Xbox Series X/S a Nintendo Switch 2. Vývojáři se tak logicky rozhodli odříznout starý hardware i v případě bezplatného Warzone, aby staré konzole nebrzdily budoucí technologický vývoj a integraci nového obsahu.

Kdy se COD Warzone vypne?

Odchod ze starých platforem neproběhne ze dne na den, Activision si připravil postupný plán útlumu:

• 4. června 2026: Hra bude kompletně stažena z digitálních obchodů pro PS4 a Xbox One. Noví hráči si ji už nestáhnou, nicméně ti stávající mohou hrát vesele dál.
• 25. června 2026: Na starých konzolích dojde k úplnému odstranění herního obchodu (in-game store), takže už nebude možné utrácet reálné peníze za kosmetické doplňky.
• Start 1. sezóny MW4: Definitivní konec. Servery pro PS4 a Xbox One se nadobro odmlčí.

Až do úplného vypnutí budou moci hráči na starých konzolích normálně postupovat bezplatnými úrovněmi Battle Passu a odemykat si nové zbraně v rámci dobíhajících sezón předchozího Black Ops 7.

Pro majitele moderních systémů se pochopitelně nic nemění. Warzone bude na současných platformách plynule pokračovat a se startem první sezóny Modern Warfare 4 dojde k plné integraci nového obsahu a zbraní napříč oběma tituly. Historie se tak vlastně opakuje – úplně původní Warzone z roku 2020 potkal stejný osud v roce 2023, kdy musel uvolnit místo své aktuální, technologicky pokročilejší verzi.

Práce s Macem se vždy vyznačovala plynulostí a skvělým ekosystémem, na což se MSI rozhodlo u své nové řady profesionálních displejů plně navázat. Hlavní hvězdou je 27palcový model PRO MAX 271UPXW12G, který přichází s minimalistickým bílým šasi, jež vizuálně perfektně ladí s estetikou kalifornského giganta. V novinkovém souhrnu jsem vám také představil nový herní monitor MPG OLED 322URDX36.

Skvělý pomocník pro váš Mac: PRO MAX 271UPXW12G

Tím nejdůležitějším je ale zbrusu nová softwarová aplikace MSI M-Mate. Ta díky speciálním funkcím M-Color a M-Sync zajišťuje absolutní konzistenci barevných profilů mezi displejem notebooku a monitorem. Navíc vám umožňuje kompletní nastavení monitoru přímo z prostředí macOS, aniž byste museli přerušovat práci a sahat na fyzická tlačítka displeje.

QD-OLED a barvy pro profesionály

Vlajkový model se pyšní 4. generací QD-OLED panelu s antireflexní vrstvou DarkArmor, díky které dosahuje o 40 % hlubší černé barvy. Rozlišení 4K na úhlopříčce 27 palců znamená jemnost 166 PPI, což zaručuje stejnou ostrost textu a grafiky, na jakou jsou uživatelé zvyklí u Liquid Retina displejů svých MacBooků.

Kreativci jistě ocení tovární kalibraci s přesností Delta-E ≤ 2 a prestižní certifikace Pantone Validated. Samozřejmostí je pak naprostý komfort v podobě duálního USB-C připojení. Jediný kabel zvládne přenášet 4K obraz, data a zároveň váš MacBook nabíjet vysokým výkonem až 98 W. Třešničkou na dortu je integrovaný KVM přepínač pro 3 zařízení, se kterým můžete jednou klávesnicí a myší plynule ovládat třeba MacBook, Mac Studio a iPad současně.

Odlehčená alternativa šetrná k očím

Zkrátka nepřijdou ani uživatelé hledající ergonomičtější pracovní nástroj s vysokou obnovovací frekvencí. Představen byl také model PRO MAX 271QPHW E14, který přináší speciální kruhově polarizovaný panel imitující přirozené světlo pro výrazné snížení únavy očí. K tomu přidává hardwarovou redukci modrého světla, 144Hz frekvenci, napájení přes 65W USB-C a rovněž plnou podporu softwaru M-Mate.

Monitor MPG OLED 322URDX36 rozhodně překvapil – novinky

Hlavním tahákem nově odhaleného modelu MPG OLED 322URDX36 je prémiový 31,5palcový panel. V základu nabízí ostré 4K rozlišení s obnovovací frekvencí 360 Hz. Výrobce do něj ovšem zabudoval speciální technologii Triple Mode, která hráčům umožňuje dynamicky měnit parametry podle toho, co zrovna hrají. Pokud oželíte detaily a přepnete do 2K rozlišení, dostanete se na vynikajících 520 Hz. Extrém ovšem nastává při zvolení Full HD rozlišení – v ten moment z monitoru vymáčknete těžko uvěřitelných 680 Hz, což představuje obrovskou výhodu pro hráče rychlých kompetitivních stříleček.

Nejmodernější technologie na trhu

Samotný displej využívá pátou generaci OLED panelů s technologií Penta Tandem a strukturou pixelů RGB Stripe. Právě ta řeší tradiční neduhy starších OLED obrazovek a výrazně vylepšuje ostrost a čitelnost běžného textu. Povrch obrazovky navíc chrání speciální antireflexní vrstva DarkArmor.

Zařízení se dále pyšní prestižními certifikacemi VESA DisplayHDR True Black 600 a ClearMR 18000. O to, aby se vám na obrazovce po čase nevypálily statické prvky (takzvaný burn-in), se stará umělá inteligence pomocí integrované technologie AI Care Sensor.

Z hlediska konektivity pak MSI míří na absolutní špičku. Hráči se mohou těšit na nejmodernější standard DisplayPort 2.1a a velmi praktický USB-C port s podporou 98W Power Delivery. Přes jeden kabel tak zvládnete přenášet obraz a zároveň svižně nabíjet připojený notebook. Kdy přesně tento našlapaný kousek dorazí na pulty obchodů a jak velkou díru udělá do peněženky, zatím bohužel nevíme.

Parametr	Specifikace
Model	MPG OLED 322URDX36
Generace panelu	5. generace (5th-Gen)
QD-OLED Penta Tandem	Ano
DarkArmor Film	Ano
Uniform Luminance	Ano
AI Care Sensor	Ano
Triple Mode	4K 360Hz / 2K 520Hz / FHD 680Hz
Certifikace VESA	DisplayHDR True Black 600 / ClearMR 18000

Podle uniklých informací je Rayman Legends Retold naplánován na 1. října 2026. Hráče jistě potěší, že se titul bude prodávat za sníženou cenu 39,99 eur (zhruba 1 000 Kč). Počítá se také s fyzickými kopiemi, které podle úniku dorazí minimálně na PlayStation 5 a Nintendo Switch 2. V přípravě je navíc speciální Day One edice, jež by měla obsahovat zatím blíže nespecifikovaný bonusový obsah.

Rayman Legends Retold nabídne nové herní prvky

Na oficiální potvrzení nebudeme čekat dlouho. K formálnímu oznámení a spuštění předobjednávek by mělo dojít nejpozději 2. června v dopoledních hodinách našeho času. Stane se tak paradoxně jen několik hodin před velkou prezentací State of Play od Sony.

O vývoj samotného remaku se podle všeho starají původní tvůrci ze studia Ubisoft Montpellier. Nejde přitom jen o obyčejnou recyklaci starého obsahu v lepším rozlišení. Mezi hlavní lákadla nového vydání mají patřit speciální 3D sekvence a především vysoce žádaný online kooperativní režim až pro čtyři hráče.

Květnová aktualizace s podtitulem Test of Time (verze 1.4.0) je venku a od základů mění to, jak se sedmá Civilizace hraje. Vývojáři vyslyšeli komunitu a nasadili systém zvaný Time-Tested Civs. Ten vám konečně dává absolutní svobodu – nyní můžete začít a zůstat s jakýmkoli národem v jakékoliv herní éře. Pokud tak chcete hrát za Řím ve věku objevů nebo s Amerikou ve starověku, nic vám už nebrání.

Původní lineární systém Legacy Paths je navíc pryč. Nahradily ho takzvané Triumfy (Triumphs), které přinášejí flexibilnější výzvy stavěné na míru vašemu aktuálnímu hernímu stylu. Kompletním přepracováním prošly také podmínky samotného vítězství (vojenské, kulturní, ekonomické i vědecké). Závěrečnou strategii tak nemusíte zabetonovat už v úvodu partie, ale lze ji dynamicky měnit v průběhu celé kampaně.

Civilization VII naděluje dárek zdarma: Alexandra Velikého

Jelikož autoři z Firaxis slaví kulaté 30. výročí od založení studia, rozhodli se komunitě poděkovat stylově. Přímo do hry tak přibyl zcela zdarma nový hratelný lídr, kterým je Alexandr Veliký. Tento militaristicky a kulturně zaměřený vůdce zvyšuje bojovou sílu pozemních jednotek a masivně podporuje produkci a kulturu v těch městech (mimo hlavní město), ve kterých postavíte div světa.

Napsali jsme

Civilization VII je na Steamu v parádní slevě! Ušetříte 40 % a navíc vychází obří update

Sleva na Steamu

Pokud ještě sedmý díl legendární strategické série nevlastníte, tvůrci si pro vás připravili ideální naskakovací můstek. Na platformě Steam běží speciální slevová akce, ve které základní verze hry spadla o solidních 40 %. Až do 2. června tak Civilizaci pořídíte za sympatických 41,99 € (zhruba 1 050 Kč).

Vydavatelství Electronic Arts spustilo herní událost s názvem „Výzva všem hrdinům“. Hráči si díky ní mohou do svých vysněných sestav přidat oblíbené fotbalové ikony z minulosti s prémiovými statistikami, které vývojáři nadneseně popisují jako superhrdiny s bleskovou rychlostí či laserovým zrakem.

i

Zdroj: ea.com

Součástí aktuálního updatu jsou také zbrusu nové tematické evoluce pro vaše stávající kartičky a speciální živé události. Akce probíhá od dnešního dne až do 5. června 2026. Pokud ještě letošní ročník nevlastníte, tak na platformě Steam je fotbálek k dispozici za 40 eur (zhruba 1 000 Kč).

Podíváte-li se na kalendář herních vydání pro konec letošního roku, je jasné, že naše peněženky čeká naprostý masakr. Přesně to si uvědomuje i samotný Xbox. Na své oficiální stránce na síti X potvrdil, že velkolepý reboot RPG Fable dorazí až v únoru 2027.

Rozhodnutí dává z obchodního hlediska perfektní smysl. Zástupci Xboxu v příspěvku vysvětlují, že sváteční sezóna je už tak doslova nacpaná obřími tituly. Hráči se chystají na exkluzivity typu Halo: Campaign Evolved a Gears of War: E-Day, obří střílečku Call of Duty: Modern Warfare 4, ale také na očekávané hity třetích stran v čele s Grand Theft Auto VI, Control Resonant nebo Star Wars: Galactic Racer. Vydat do této absolutní řeže další masivní RPG by zkrátka znamenalo riskovat, že Fable v záplavě ostatních her zapadne. Odklad na klidnější únor má hře zaručit prostor, který si zaslouží.

Fable se představí na XBOX Games Showcase

I když si na samotné hraní počkáme o pár měsíců déle, informační sucho rozhodně nehrozí. Xbox ve svém prohlášení rovnou upozornil na blížící se velkou prezentaci XBOX Games Showcase, která proběhne už 7. června.

Právě na této akci Microsoft slibuje ukázat zbrusu nový a detailnější pohled nejen na odložený Fable, ale i na zbytek svého nabitého podzimního programu. Nezbývá tedy než vyčkat do začátku června, kdy snad konečně uvidíme i delší pasáže ze samotného hraní.

Milujete tak jako já temnou a krvavou akci plnou skřetů, nebo dáváte přednost odlehčenému rodinnému dobrodružství z kostiček stejně jako naše redaktorka Martínka? Aktuální výprodej pokrývá obojí. Akce potrvá až do 11. června, takže máte ještě necelé dva týdny na to, abyste si svou sbírku doplnili. Ty nejlepší nabídky se přitom ukrývají ve výhodných balíčcích. Další velkou výhodou je, že na zlevněné tituly jsou i komunitní neoficiální překlady, takže si Středozem můžete vychutnat v češtině :-).

Nejlepší Pán prstenů hry na Steamu za zlomkovou cenu

Tou absolutně nejlákavější nabídkou je bezpochyby Middle-earth: The Shadow Bundle. Tento štědrý balíček obsahuje rovnou dvě obrovská akční RPG s otevřeným světem – Middle-earth: Shadow of Mordor (včetně GOTY vylepšení) a její velkolepé pokračování Middle-earth: Shadow of War (rovnou v ultimátní edici se všemi příběhovými rozšířeními).

Za tento kompletní zážitek, který proslavil především revoluční systém Nemesis, díky němuž si nepřátelští velitelé pamatují vaše předchozí střety a organicky reagují na vaše činy, zaplatíte pouhých 6,99 € (zhruba 170 Kč). To představuje masivní devadesátiprocentní slevu oproti standardním 70 eurům.

Akční RPG série Middle-earth za skvělé ceny

Ponořte se do surové akce ve hrách Shadow of Mordor a Shadow of War. Ultimátní balíček desítek hodin zábavy, dynamických soubojů a dobývání pevností vás nyní vyjde na pouhý zlomek původní ceny.

Middle-earth: Shadow of War

KOUPIT

Middle-earth: Shadow of Mordor

KOUPIT

Kostičkované Společenstvo a trpasličí výprava

Pokud hledáte titul, který si můžete zahrát v lokální kooperaci na jedné obrazovce třeba s dětmi nebo drahou polovičkou, neměla by vaší pozornosti uniknout dvojice populárních LEGO her od studia Traveller’s Tales. Také ty se na Steamu sdružily do výhodného balíčku s názvem LEGO The Lord of the Rings + LEGO The Hobbit Bundle.

Kostičkované dobrodružství: LEGO Pán prstenů a Hobit

Dvě oblíbené rodinné hry v jednom balení! Vydejte se se Společenstvem prstenu i Bilbovou družinou na záchranu Středozemě. Skvělá hratelnost, tuny sběratelských předmětů a obří sleva.

LEGO The Lord of the Rings

KOUPIT

LEGO® The Hobbit

KOUPIT

První zmíněný titul mapuje kompletní filmovou trilogii od Společenstva prstenu až po Návrat krále, zatímco druhý vás vezme na výpravu s Bilbem a Thorinovou družinou za znovuzískáním Osamělé hory. Obě hry si zachovávají typický LEGO humor, tuny sběratelských předmětů a desítky hratelných postav. Balíček obou her vás v aktuální akci vyjde na příjemných 6,62 € (asi 165 Kč), případně je možné zakoupit obě hry samostatně za necelá 4 eura za kus.

Oblíbený pirátský epos obléká moderní grafický kabátek a vy se znovu chopíte kormidla jako obávaný Edward Kenway, který vyráží prozkoumávat Karibik v období zlatého věku pirátství. Podle prvních záběrů se ale vývojáři nespokojili jen s vylepšením textur. Black Flag Resynced láká na ohromující vizuál, modernizovanou hratelnost a dokonce i porci zcela nového obsahu.

O náročnosti projektu svědčí i fakt, že na hře spolupracuje obrovský zástup jedenácti světových poboček Ubisoftu (od Singapuru přes Bordeaux až po Quebec či Kyjev).

Nová Forza vyšla teprve 19. května 2026, ale už teď přepisuje tabulky. Podle čerstvých dat z databáze SteamDB si japonské cesty v jeden moment užívalo ohromujících 302 645 současně hrajících hráčů. Nyní se čísla aktivních řidičů stabilně drží vysoko nad hranicí čtvrt milionu.

Není se tedy čemu divit, že titul momentálně bezkonkurenčně kraluje žebříčku nejprodávanějších her na celém Steamu.

Úspěch ale neleží jen v masivním počtu hráčů. Titul, který láká na více než 550 detailně zpracovaných reálných aut, u komunity zabodoval i kvalitou. Z více než 51 tisíc dosavadních uživatelských recenzí je úctyhodných 81,8 % pozitivních, čímž si hra s přehledem drží prestižní štítek „Velmi kladné“.

Analytické modely (jako PlayTracker nebo VG Insights) navíc odhadují, že si šestý díl Horizonu pořídily jen na samotném Steamu už zhruba 2 miliony hráčů. A to se bavíme pouze o přímých prodejích na PC platformě od Valve – když k tomu připočteme čísla z konzolí Xbox a hráče z předplatného Game Passu, celkový dosah je nepochybně ještě mnohonásobně vyšší.

Během nedávného rozhovoru pro portál ScreenRant u příležitosti vydání druhého filmu s podtitulem Super Mario Galaxy se Keegan-Michael Key (který v originále dabuje roztomilého Toada) rozpovídal o budoucnosti oblíbené animované série. Třetí díl by podle něj mohl dorazit do kin až v roce 2029.

Kvalita má přednost před rychlostí

Důvodem delší pauzy je prý primárně snaha o absolutní dokonalost a úcta k samotné značce. Režisérské duo Aaron Horvath a Michael Jelenic má pro svět Nintenda obrovskou vášeň a chce si dát záležet na každém jednotlivém detailu.

„Jsou do těchto projektů stejně zapálení jako samotní diváci. Cílem je zkrátka udělat to správně,“

vysvětlil Key. Herec se fanouškům za delší čekání tak trochu omluvil, ale zároveň jedním dechem dodal, že třetí díl bude rozhodně stát za to a že mít v hledáčku rok 2029 je lepší než nějaké neurčité datum.

Zatímco se v zákulisí pomalu chystají plány na trojku, diváci si mohou naplno vychutnat nedávno vydaný druhý díl. Film Super Mario Galaxy dorazil na digitální platformy 19. května a už 16. června 2026 vyjde také fyzicky na 4K Ultra HD a Blu-ray discích. V pokračování se mimochodem poprvé představil i herec a muzikant Donald Glover, který propůjčil hlas oblíbenému dinosaurovi Yoshimu.

Plány vydavatele pro fiskální roky 2027 až 2029 jsou skutečně ambiciózní. Na základě nejčerstvější zprávy pro investory si můžeme udělat poměrně jasný obrázek o tom, co se u giganta, pod kterého spadá i Rockstar Games nebo 2K, aktuálně vaří.

Na jaké kategorie se můžeme těšit?

• 15 her ze zavedených sérií: Půjde o osm plnohodnotných pokračování a sedm remasterů, remaků či portů pro nové platformy. Této kategorii pochopitelně vévodí už potvrzené GTA 6 (vyhlížené na 19. listopadu 2026).
• 8 sportovních titulů: Zde kralují každoroční stálice. Konkrétně byly zmíněny ročníky 2027 pro NBA 2K, PGA Tour 2K a WWE 2K.
• 3 zcela nové značky (nové IP): Dvě z nich už známe jménem. Jde o příběhovou střílečku Judas od tvůrců z Ghost Story Games a tajnůstkářský Project ETHOS od studia 31st Union.
• 3 mobilní hry: Do této kategorie spadá například připravované CSR 3 od vývojářů ze Zyngy.

Společnost nicméně ke svému plánu jedním dechem přidává standardní varování. Jde pouze o aktuální náhled do vývojového procesu. Během následujících let se mohou některé projekty opozdit, nabobtnat o nové neoznámené tituly, nebo naopak skončit v koši a vůbec světlo světa nespatřit.

Z nejčerstvějších finančních výsledků vyplývá, že se historicky nejúspěšnějšího dílu slavné městské akce prodalo už téměř 230 milionů kusů. Oproti minulé zprávě (225 milionů) to znamená, že si hru během jediného čtvrtletí pořídilo dalších pět milionů hráčů. Na titul, který původně vyšel v roce 2013 a prošel hned třemi generacemi konzolí, jde o naprosto bezprecedentní výkon.

Zpráva společnosti Take-Two se nezapomněla pochlubit ani celkovými čísly z celého univerza. Značka Grand Theft Auto už jako celek překonala hranici 470 milionů prodaných her. Firma navíc sebevědomě připomněla rekord, který jí už nikdo neodpáře – „pětka“ ve své době vygenerovala první miliardu dolarů z prodejů rychleji než jakýkoliv jiný zábavní produkt v historii lidstva.

Novinky

První český e-shop spustil předobjednávky GTA 6

Zraky investorů i hráčů se teď nicméně upírají k budoucnosti. Vydavatel totiž v dokumentech po předchozích odkladech znovu jasně zabetonoval datum vydání Grand Theft Auto VI, které připadá na 19. listopadu 2026. Očekávání i finanční plány jsou přitom astronomické. Firma předpokládá, že jí šestý díl jen v příštím fiskálním roce vygeneruje masivní tržby přesahující 8 miliard dolarů.

Zatímco předchozí díl na tradiční kampaň zanevřel, Battlefield 6 představuje úspěšný návrat série ke kořenům. Hra láká na moderní techniku, dechberoucí destrukci a intenzivní atmosféru globálního konfliktu v režimu pro jednoho hráče. Právě přítomnost singleplayeru byla pro autora (který má na svědomí i překlad pátého dílu) hlavním impulsem k tomu, aby se do tohoto obřího projektu vůbec pustil.

Boj s enginem a spousta kompromisů

Kdo někdy sledoval vznik češtin do her od EA, moc dobře ví, že jejich engine Frostbite je pro moddery doslova noční můrou. Sumilek86 k tomu dodává, že systém souborů je zkrátka „peklo“. Překladatelé nedisponují pořádnými nástroji a hra si navíc přísně hlídá velikost souborů.

Aby se vůbec podařilo dostat češtinu do příběhové kampaně, musí autoři přistoupit k radikálním řezům. Z herních souborů se musí ručně promazávat texty z multiplayeru, kooperace a dalších informativních oken. Jen tak se uvolní místo pro český text.

KOUPIT BATTLEFIELD 6

Tohle je ultimátní zážitek z totální války. Bojujte v intenzivních pěchotních soubojích. Brázděte oblohu v leteckých bitvách. Ničte své okolí a získejte strategickou výhodu. Získejte naprostou kontrolu nad každým pohybem a akcí díky systému Kinesthetic Combat.

DO OBCHODU

Co dalšího překlad ztěžuje?

• Nepřehlednost: Texty jsou v souborech nelogicky rozházené a chybí jim posloupnost.
• Obrovské množství textu: Hra obsahuje téměř 100 000 řádků (stringů). V souborech je navíc spousta textového balastu, který ve hře reálně vůbec není (ten se naštěstí daří filtrovat pomocí porovnávání s oficiální polskou lokalizací).
• Nemožnost sledovat postup: Kvůli komplikované struktuře souborů nebude autor zveřejňovat průběžná procenta dokončení.

První vlaštovka už je na světě

I když je práce teprve na začátku (v tabulkách aktuálně svítí 0 %) a autoři ještě netuší, jaké další technické klacky jim engine hodí pod nohy, fanoušci se už mohou pokochat prvním screenshotem přímo ze hry. Překlad bude s největší pravděpodobností během na dlouhou trať, ale je skvělé vědět, že si milovníci příběhových stříleček užijí nový Battlefield. Čeština bude určena pro PC klienty EA, Steam a Epic.

Čeština do Battlefield 6

Hra aktuálně neobsahuje oficiální českou podporu, ale díky komunitním tvůrcům už na ní pomalu vzniká lokalizace pro kampaň. Stránku projektu a balíček s překladem (jakmile bude vydán) včetně pokynů k jednoduché instalaci naleznete pod následujícím odkazem.

ČEŠTINAKOUPIT

V Xeno Pointu bude váš squad čelit neustále sílícím vlnám nepřátel. Klíčem k úspěchu je evoluce – každá smrt vás sice pošle zpátky na začátek, ale s každým dalším „runem“ se váš tým učí, zlepšuje své schopnosti a získává lepší vybavení. První ukázky lákají na hutnou atmosféru a nekompromisní akci, kde sehranost týmu hraje mnohem větší roli než kdy dřív.

Kdy se dočkáme a co je v sázce?

Majitelé PC se mohou do bitvy proti vesmírné hrozbě zapojit už 8. dubna 2026. Hráči na konzolích si budou muset počkat o týden déle, konkrétně do 16. dubna.

Společně s novým režimem odstartuje také ambiciózní Xeno Point Streamer Challenge. Krafton do banku vložil rovných 100 000 dolarů, o které se poperou tvůrci na platformách Twitch a Kick. Soutěž je rozdělena do dvou kategorií, takže šanci mají jak ti nejšikovnější střelci, tak ti nejpopulárnější baviči.

Podmínky pro streamery a tučné výhry

Pokud streamujete a máte alespoň 1 000 sledujících, můžete zkusit štěstí i vy. Stačí se zaregistrovat a během akce (8.–15. dubna pro PC, 16.–24. dubna pro konzole) odstreamovat minimálně 5 hodin nového režimu.

Soutěžit se bude ve dvou tabulkách:

• Xeno Point Play Ranking: Zde rozhodují body získané přímo ve hře (Skill Points + Fragment Points). Vítěz si odnese 7 000 dolarů.
• Xeno Point Streaming Ranking: Tady hraje roli sledovanost a celkový počet odsledovaných hodin vašimi diváky. Král této tabulky získá královských 20 000 dolarů.

Zkrátka nepřijdou ani diváci. Na podporovaných kanálech budou aktivní Drops, takže za pouhé sledování invaze můžete do svého inventáře získat exkluzivní herní kosmetiku. Registrace do výzvy už běží, tak neváhejte – mateřská loď už je na dohled.

Situace na trhu s hardwarem připomíná krizové scénáře, které jsme naposledy zažili při těžařské horečce grafických karet. Tentokrát jsou však v hlavní roli paměťové čipy DRAM a NAND. TrendForce pro Q1 a Q2 2026 odhaduje velmi silný mezikvartální růst kontraktních cen pamětí. Gartner pak odhaduje, že kombinované ceny DRAM a SSD mohou být do konce roku 2026 zhruba o 130 % výš než v roce 2025.

Pohled experta: Jiří Červenka (CZerwy Comp.) o „době temna“

Oslovili jsme specialistu na sestavování herních PC, Jiřího Červenku z CZerwy Comp., aby nám popsal, jak aktuální krize vypadá v praxi. Jeho slova potvrzují, že postavit dnes „rozumný“ herní stroj začíná být nadlidský úkol.

„Kdo sledujete trh s hardwarem, asi jste si všimli, že postavit dneska PC stojí úplně jiné peníze než před půl rokem. Pokud jsem dřív do sestav dával 32GB DDR5 za tři tisíce, dneska se při pohledu na ceníky distributorů musím dvakrát nadechnout,“ popisuje aktuální stav Červenka.

Podle jeho slov se momentálně cena standardního 32GB kitu DDR5 zastavila na hranici 10 000 Kč, ale výhled na červen je tragický. „Může se stát, že v červnu se u stejných modulů budeme bavit o ceně 15–17 tisíc korun. Rok 2026 je k hardwaru zatím dost krutý a zažívá bezprecedentní dobu temna,“ dodává specialista z CZerwy Comp.

Jiří Červenka (CZerwy Comp.)

Hledáte pomoc při stavbě herního pc? Představujeme Project NEXT od CZerwy Comp

Proč nás výrobci odsunuli na druhou kolej?

Micron v prosinci 2025 oznámil odchod ze spotřebitelského byznysu značky Crucial. Dodávky do consumer kanálu měly pokračovat do konce fiskálního Q2 2026 a firma zároveň uvedla, že zachová záruční servis a podporu.

1. Hladová umělá inteligence: Veškerá výroba se prioritně soustředí na HBM paměti pro servery a AI akcelerátory. Marže v tomto sektoru jsou natolik vysoké, že výroba běžných DDR5 modulů pro hráče je pro giganty vedlejší kolejí.
2. Konec značky Crucial: Společnost Micron prakticky zařízla svou spotřebitelskou divizi, aby uvolnila výrobní linky pro korporátní sektor. Z trhu tak zmizel obrovský objem dostupného zboží.
3. Prázdné sklady: E-shopy momentálně doprodávají poslední kusy za „staré“ nákupní ceny. Jakmile tyto zásoby zmizí, nové naskladnění už proběhne za nové, raketové ceny, které uvidíme v cenících během dubna a května.

Šílenství v praxi: 64 GB RAM za cenu herního notebooku?

Abychom ukázali, jak výrazný tenhle cenový posun je, podívali jsme se i na naši redakční sestavu v Ráji Hráče. V polovině roku 2025 jsme do ní pořídili kit G.SKILL 64GB DDR5 6000 MT/s CL30 Ripjaws M5 RGB White za akčních 5 799 Kč. Dnes se tentýž model v době psaní článku se prodává za 26 499 Kč. Berte to ale jako ilustrativní příklad konkrétního kitu z naší sestavy — ceny dalších modulů se liší podle parametrů i výrobce. Tento případ má především ukázat, jak vysoko se na začátku roku dokázaly vyšplhat ceny některých pamětí.

Srovnání cen pamětí (Odhadovaný vývoj 2025–2026) u jednoho náhodného produktu

Zde je přehled odhadovaného vývoje kontraktních cen paměťových čipů podle TrendForce. Tabulka ukazuje očekávané zdražení ve 2. čtvrtletí 2026 a orientační kumulovaný nárůst od konce roku 2025.

Poznámka redakce: Jde o nárůst smluvních cen pro velké odběratele. V maloobchodu se může promítnout se zpožděním a v odlišné výši podle segmentu, značky, skladových zásob a situace u distributorů.

Výhled do budoucna: Světlo na konci tunelu je v nedohlednu

Pokud čekáte na slevy, možná se načekáte víc, než je zdrávo. TrendForce varuje, že tento cenový cyklus hned tak neskončí.

Podle TrendForce má zůstat nabídka v části trhu napjatá i v dalších obdobích roku 2026. U enterprise SSD a NAND TrendForce uvádí, že smysluplnější rozšíření kapacit je nepravděpodobné dřív než koncem roku 2027 nebo v roce 2028

Co s tím? (Rada redakce)

Pokud upgrade potřebujete v nejbližší době, vyplatí se sledovat konkrétní modely a neotálet zbytečně dlouho. Pokud ale nespěcháte, je rozumné hlídat vývoj cen u několika konkrétních kitů a SSD, protože retail se nemusí pohybovat úplně stejně jako kontraktní trh.

To ale není všechno. Jen na Steamu stihlo Slay the Spire 2 vygenerovat tržby ve výši 108 milionů dolarů. Pro srovnání – ambiciózní akce Crimson Desert od Pearl Abyss, která skončila na druhém místě březnového žebříčku, si připsala necelé dva miliony prodaných kusů. V poli poražených zůstal i hororový Resident Evil Requiem s 1,2 miliony a paradoxně i stařičký remake Resident Evil 3, který se díky masivním výprodejům také přiblížil k milionu.

Proč to tak funguje?

Za raketovým startem nestojí jen nostalgie. Vývojáři zariskovali, opustili původní kód a hru kompletně přepsali v novém enginu. Nová postava Necrobinder se trefila do vkusu veteránů a kooperativní režim pro čtyři hráče dodal hře rozměr, který v jedničce citelně chyběl. I když se studio krátce po vydání zapotilo s kontroverzním beta patchem, který schytal vlnu kritiky, blesková náprava a naslouchání komunitě situaci zachránily.

Valve a čekání na železo?!

Úspěch Slay the Spire 2 znovu potvrzuje, že Steam je momentálně nejsilnější platformou na trhu. Samotné Valve se sice chtělo na vlně zájmu svézt s oznámením nového hardwaru, ale tady už zprávy tak veselé nejsou. Chystaná Steam Machine, hybrid mezi konzolí a PC, se potýká s odklady. Důvodem mají být potíže s dodávkami RAM a další finanční faktory, které posunuly datum vydání na neurčito.

Pokud jste se do zdolávání věže ještě nepustili, možná vás přesvědčí fakt, že tento skvost nemusíte hrát se slovníkem v ruce. V našem dalším článku si totiž můžete stáhnout neoficiální český překlad, který vám zážitek z karet i nových mechanik značně zpříjemní.

Neoficiální česká lokalizace

Slay the Spire 2 čeština

Tak co, už máte svůj balíček postavený, nebo ještě váháte? Dejte nám vědět na našem facebooku!

Nejlepší rybářské hry na PC

My Paradise Lagoon Fishing Simulator

Tohle je v současnosti náš absolutní favorit. Jde o tropický simulátor postavený na Unreal Engine 5, kde se vaším domovem stane ostrov s majákem. Ten slouží jako vaše základna, kde si opravujete výbavu, vyrábíte nástrahy a vystavujete trofeje. Hra slibuje masterování reálných technik – budete muset hlídat úhel prutu, tah vlasce i nastavení brzdy navijáku. Vypadá to na vizuální orgie a nejvíce pohlcující rybařinu vůbec.

• Datum vydání: 2027
• Vývojář: Sinqnew

MLF: Pro Catch

Pokud vás víc než relax láká soutěžení, tohle bude vaše krevní skupina. Hra slibuje nejvíc pohlcující simulaci v rámci Major League Fishing. Budete bojovat s více než 40 druhy ryb a šplhat po žebříčcích v online turnajích. Pro ty nejlepší mají být k dispozici dokonce i reálné ceny. V redakci už brousíme háčky!

• Datum vydání: Červen 2026
• Vývojář: Ultimate Games S.A.

Fishing Shop Simulator

Tady se mísí rybaření s managementem obchodu. Nejenže ryby chytáte v tajemném světě plném nových oblastí, ale musíte si vybudovat vlastní krám, dekorovat ho a lákat bohaté zákazníky. Jak se bude dařit vašemu obchodu, tak se bude vyvíjet i město kolem vás. Unikátní koncept, který v našem seznamu vyčnívá. Pokud se vám nechce čekat, máte možnost si vyzkoušet alespoň demoverzi.

• Datum vydání: 2026 (zanedlouho)
• Vývojář: Sinqnew

Ultimate Fishing Simulator 3

Legenda se vrací. Třetí díl slibuje pět obrovských open-world map, od Mississippi po Jang-c’-ťiang. Čeká nás přes 70 druhů ryb s věrným chováním, sonar, vylepšování výbavy a možnost zakládat rybářské kluby. Po úspěchu předchozích dílů jsou očekávání obrovská. Pro fanoušky je také možnost stáhnout demoverzi Ultimate Fishing Simulator 3 .

• Datum vydání: Bude oznámeno
• Vývojář: SHINING GAMES

Fishing Valley

Pro ty, kteří chtějí u rybaření i trochu toho příběhu. Fishing Valley nabídne kampaň s plněním úkolů, prodej úlovků pro nákup lepšího vybavení a také možnost vybudovat si vlastní akvárium. Testování dovedností pomocí Quick Time Events dodá soubojům s rybami potřebnou dynamiku.

• Datum vydání: Zanedlouho vychází
• Vývojář: Pancake Games

Aktuální králové vod: Co musíte mít v knihovně teď?

Pokud se vám nechce čekat, v posledním roce vyšlo několik skvělých her, které momentálně dominují žánru a mají u nás v redakci i u komunity skvělá hodnocení.

Cast n Chill

Pokud hledáte definici slova „pohoda“, je to Cast n Chill. Je to neuvěřitelně relaxační záležitost, kde prozkoumáváte tichá jezera a řeky. Největším plusem je váš věrný psí společník, který vás doprovází na každém kroku. Hra má na Steamu extrémně kladná hodnocení a je ideální na vypnutí po těžkém dni.

• Datum vydání: 16. června 2025
• Vývojář: Wombat Brawler

Ultimate Fishing Simulator 2

Dvojka přinesla možnost chytat po celém světě různými technikami (plavaná, položená, přívlač). Obsahuje přes 60 druhů ryb a speciální podvodní kameru, díky které vidíte, jak ryba na vaši nástrahu reaguje. Můžete si vybrat mezi arkádovým a realistickým módem, takže si na své přijde úplně každý.

• Datum vydání: 9. května 2025
• Vývojář: Silent Bear Studio

Professional Fishing 2

Pokračování oblíbené simulace, kde začínáte jako naprostý zelenáč s tou nejzákladnější výbavou. Hra sází na postupný progres a radost z každého vylepšení vašeho náčiní. Skvělá volba pro ty, kteří mají rádi pocit, že si svůj úspěch museli tvrdě odpracovat. K tomu si hru můžete kompletně zahrát v českém jazyce, jelikož Banditi pro vás vytvořil češtinu do hry Profesional Fishing 2.

• Datum vydání: 11. září 2025
• Vývojář: MasterCode

Nestárnoucí klasika: Rybářské legendy, které stále baví

Některé kousky jsou tu s námi už roky, ale díky komunitě a neustálým updatům stále stojí za zahrání. Pokud jste je minuli, určitě jim dejte šanci.

Fishing Planet

Král free-to-play rybaření. I po více než deseti letech jde o neuvěřitelně realistický online simulátor z pohledu první osoby. Vývojáři jsou sami vášniví rybáři a na detailech je to vidět. Pokud chcete zkusit špičkovou rybařinu zdarma, není lepší volba.

• Datum vydání: 11. srpna 2015
• Vývojář: Fishing Planet LLC

Ultimate Fishing Simulator

Hra, která sérii proslavila. Její heslo je jasné: ryby tu prostě berou. Je to svižnější, zábavné a nabízí to obrovské množství technik a míst po celém světě. I přes starší datum vydání vypadá stále k světu a komunita ji miluje.

• Datum vydání: 30. srpna 2018
• Vývojář: Bit Golem / Pancake Games

Euro Fishing

Titul od Dovetail Games vás vezme k nejslavnějším evropským jezerům. Sází na atmosféru a pocit, že skutečně sedíte na břehu s prutem v ruce. I když jsou recenze smíšené, pro milovníky evropských revírů má hra své nezaměnitelné kouzlo.

• Datum vydání: 2. listopadu 2015
• Vývojář: Dovetail Games

O novinkách promluvil přímo spoluzakladatel série Brant Fitzgerald. Přiznal, že zatímco část týmu stále udržovala při životě druhý díl, zbytek studia v tichosti pracoval na „šílenostech“ pro trojku. Vývojáři si prý vzali k srdci zpětnou vazbu z Discordu i streamů a chtějí se vyvarovat chyb z minulosti. Chystaná alfa se zaměří především na kooperaci pro čtyři hráče, nové systémy stavby základen, správu surovin a samozřejmě brutální soubojový systém.

State of Decay 3 běží na Unreal Enginu 5, což slibuje vizuální skok, který série nutně potřebovala. Kromě vylepšené grafiky se ale dočkáme i zásadních zásahů do hratelnosti. Poprvé nás čeká dynamické počasí, kde bude hrát hlavní roli sníh a mráz, což survival mechaniky posune na novou úroveň. A pozor, lidští zombíci nebudou jedinou hrozbou – v pustině narazíte i na nakaženou divokou zvěř. Představa, že vás v hlubokém sněhu nahání zombifikovaný jelen, zní dostatečně děsivě.

Ačkoliv je State of Decay 3 od začátku prezentováno jako Xbox exkluzivita, která dorazí v první den do předplatného Game Pass, v kuloárech se začínají množit spekulace o možném vydání na PlayStation 5. Oficiálně sice nic potvrzeno nebylo, ale v rámci aktuální strategie Microsoftu vydávat své hry i u konkurence by to nebyl žádný velký šok.

Pokud si chcete vyzkoušet apokalypsu na vlastní kůži dřív než ostatní, registrace do testování probíhají na oficiálním webu hry. Tak co, jdete do toho, nebo raději počkáte na finální verzi?

Největší pozornost poutají technické vymoženosti pro PS5 Pro. Majitelé výkonnější konzole dostanou na výběr ze dvou režimů. Visual Mode nabídne 4K rozlišení při 30 snímcích pro milovníky detailů, zatímco Performance Mode cílí na plynulých 60 FPS. Oba režimy se přitom opírají o technologii PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution), která se stará o chytrý AI upscaling obrazu pro co nejostřejší výsledek.

Koupit Starfield na PS5

Starfield je první nový svět po více než 25 letech od Bethesda Game Studios, oceňovaných tvůrců her The Elder Scrolls V: Skyrim a Fallout 4. V tomto RPG nové generace zasazeném mezi hvězdy si vytvoříte libovolnou postavu a s jedinečnou svobodou se vydáte na epickou cestu za odpovědí na největší záhadu lidstva.

KOUPIT

Vývojáři si dali záležet i na hlubší imersi skrze ovladač DualSense. Adaptivní triggery vám dají pocítit fyzický odpor při střelbě z různých typů zbraní i při pilotování lodi. Světelná lišta (Light Bar) bude dynamicky měnit barvy podle stavu vašeho zdraví nebo integrity plavidla – pokud vám půjde o život, rozpulzuje se varovnou rudou.

Ovládání usnadní i touchpad, který poslouží k rychlým gestům pro vstup do inventáře, mapy nebo k zapnutí skeneru. Zajímavým detailem je využití reproduktoru v ovladači, ze kterého uslyšíte hlášení lodního interkomu a nalezené audiology, což by vás mělo do života mezi hvězdami vtáhnout ještě o kousek víc. Předobjednávky jsou již spuštěny a pro ty, kteří si brousí zuby na platinovou trofej, je dobrou zprávou i plná podpora Trophy systému hned od prvního dne.

Hrajte česky

Přehled komunitních překladů #6: Čeština pro Dispatch, ASKU i Humanitz! Návrat hlásí i Moria

Naděje pro konzolisty! Gothic 1 Remake by mohl dostat oficiální češtinu

Ruční čeština pro 007 First Light je z třetiny hotová

Gears 5 čeština

Civilization VII čeština

Hra je ideální pro ty, kteří chtějí s automatizací začít, ale nepohrdnou jí ani veteráni, co hledají změnu v podobě procedurálně generovaného světa a soubojů v reálném čase. S češtinou se teď mnohem lépe zorientujete v tom, jak správně optimalizovat své dílny a jak využít schopnosti jednotlivých typů Sparků na maximum.

Detaily o překladu (AI + EDIT) Lokalizace vznikla s využitím modelu GPT-4, nejde však o surový strojový výstup. Haku texty ručně upravoval a korigoval (AI + EDIT), aby odpovídaly hernímu kontextu a byly čtivé. Aktuální verze 1.0 je plně funkční pro sestavení hry 1.0.S31386 a zahrnuje i slovenskou variantu.

Návod k instalaci Proces je rychlý a nevyžaduje žádné složité zásahy:

1. Stáhněte a rozbalte .ZIP archiv s překladem.
2. Celý obsah rozbalené složky zkopírujte do hlavního adresáře hry (tam, kde vidíte soubor .exe).
3. Pokud vás systém vyzve k přepsání původních souborů, potvrďte volbu Nahradit.
4. Po spuštění hry by se čeština (případně slovenština) měla aktivovat automaticky.

Čeština do hry Oddsparks An Automation Adventure

Fanouškovský překlad od autora Hakua pro automatizační strategii Oddsparks. Lokalizace typu AI + EDIT (GPT-4) je otestována na aktuální verzi hry 1.0.S31386 a nabízí plnohodnotný herní zážitek v češtině i slovenštině.

ČEŠTINA

Výběr TOP Ráj Hráče

Univerzum Hellblade se vrátí v akční adventuře Senua! Keltská bojovnice potěší oficiální češtinou

Byl představen nový Spyro: A Realm Beyond

Simulátor Esports Manager 2026 má datum vydání

Cyberpunková střílečka NO LAW láká na detailní svět! Nový deníček přibližuje město Port Desire

Age of Empires IV ohlašuje expanzi Raiders of the North! Do boje vytáhnou Vikingové a Skoti

Nejlepší válečné strategie: Elitní výběr pro virtuální generály

Válečn strategie mají mnoho tváří. Někdy velíte tisícům vojáků na mapě celé Evropy, jindy se potíte u mikromanagementu jedné speciální jednotky v týlu nepřítele. Tento žánr zažívá v posledních letech renesanci a nabízí jak návraty ke klasice, tak i ultra-realistické simulace moderního válčení.

Tempest Rising

Pokud se vám stýská po zlaté éře Command & Conquer, Tempest Rising je hra přesně pro vás. Tato klasická real-time strategie vás zavede na Zemi po jaderné válce, kde o nadvládu soupeří tři unikátní frakce. Čeká na vás budování základny, těžba surovin a bleskové útoky v duchu nejlepších tradic žánru.

• Datum vydání: 24. dubna 2025
• Vývojář: Slipgate Ironworks
• Vydavatel: 3D Realms, Knights Peak, Saber

Ukrainian Warfare: Gostomel Heroes

Tato hra sází na syrový realismus a aktuálnost. Rekonstruuje bitvu o Kyjev z roku 2022, konkrétně dramatické události na letišti v Hostomelu. Nejde jen o bezduché klikání, ale o snahu zachytit skutečné příběhy vojáků, kteří se ocitli v bodě zlomu moderních dějin.

• Datum vydání: 31. března 2026
• Vývojář: Cats Who Play
• Vydavatel: Cats Who Play

WARNO

Mistři ze studia Eugen Systems se po sérii Wargame vrátili k tomu, co umí nejlépe. WARNO je dechberoucí simulátor třetí světové války, kdy se studená válka mezi NATO a Varšavskou smlouvou definitivně „rozpálila“. Velíte stovkám jednotek na obrovských mapách v taktických bitvách, které vypadají jako z válečného filmu.

• Datum vydání: 23. května 2024
• Vývojář: Eugen Systems

Panzer Corps 2

Duchovní nástupce legendárního Panzer General dotahuje hexovou strategii k dokonalosti. Panzer Corps 2 nabízí stovky scénářů z druhé světové války, kde záleží na každém políčku a každém tahu. Je to hra pro trpělivé stratégy, kteří ocení hloubku a historickou věrnost.

• Datum vydání: 19. března 2020
• Vývojář: Flashback Games

Hearts of Iron IV

Stálice od Paradoxu, která vám dovolí vzít do rukou osud jakéhokoli národa během druhé světové války. Je to víc než jen hra o boji; je to o průmyslu, diplomacii a výzkumu. Česká komunita tuto hru miluje, o čemž svědčí přes 1 600 velmi kladných tuzemských recenzí.

• Datum vydání: 6. června 2016
• Vývojář: Paradox Development Studio

Call to Arms – Gates of Hell: Ostfront

Pokud hledáte maximální imersi na východní frontě, Gates of Hell je povinnost. Tato RTS/RTT kombinace nabízí dynamické kampaně a neuvěřitelně realistické poškození techniky. Skvělé je, že se kdykoliv můžete ujmout přímého ovládání kterékoliv jednotky.

• Datum vydání: 11. června 2021
• Vývojář: Barbedwire Studios, Digitalmindsoft

Gunship Battle Total Warfare

Strategie zaměřená na moderní námořní a letecké bitvy v postapokalyptickém světě pohlceném oceánem. Každé vaše rozhodnutí při správě flotily může změnit výsledek války o poslední zbytky pevniny.

• Datum vydání: 15. ledna 2025
• Vývojář: JOYCITY

XCOM 2

Válka o Zemi už byla prohrána, ale odboj nekončí. Jako velitel partyzánské jednotky v XCOM 2 vedete asymetrickou válku proti mimozemským okupantům. Tahové souboje, kde i 95% šance na zásah může znamenat fatální minutí, jsou legendární.

• Datum vydání: 5. února 2016
• Vývojář: Firaxis Games

Last Train Home

Srdcovka od českého studia Ashborne Games. Vedete legii československých vojáků napříč občanskou válkou v Rusku na palubě obrněného vlaku. Nejde jen o boj, ale o přežití, správu zásob a lidské osudy v mrazivé divočině. Hra s fantastickým českým dabingem, která by neměla uniknout nikomu.

• Datum vydání: 28. listopadu 2023
• Vývojář: Ashborne Games

Company of Heroes 2 & 3

Série, která definovala moderní RTS. Zatímco dvojka se soustředí na brutální východní frontu a dodnes se těší velké oblibě, trojka vás vezme do Středomoří a Itálie s novou dynamickou mapou kampaně. Obě hry sází na destrukci prostředí a inteligentní využívání krytí.

• Vydání: 2013 (CoH 2) / 2023 (CoH 3)
• Vývojář: Relic Entertainment

Commandos: Behind Enemy Lines & Origins

Legenda taktického žánru. V Behind Enemy Lines velíte elitnímu týmu specialistů v týlu nepřítele. Fanoušci se navíc v roce 2025 dočkali pokračování Commandos: Origins, které nás vrací na úplný začátek vzniku této legendární jednotky. Pro české hráče máme také skvělou zprávu v rámci českého komunitního překladu. Čeština do Commandos: Origins

• Vydání: 1998 (Klasika) / 9. dubna 2025 (Origins)
• Vydavatel: Kalypso Media

Broken Arrow

Ambiciózní real-time taktika zaměřená na moderní konflikty velkého rozsahu. Broken Arrow kombinuje komplexnost wargamingu s akčním přístupem. Můžete si plně přizpůsobit své jednotky a vozidla předtím, než je pošlete do deště střel a raket.

• Datum vydání: 19. června 2025
• Vývojář: Steel Balalaika

Sudden Strike 4 & 5

Sudden Strike je zpět v plné síle. Čtvrtý díl vrátil sérii na výsluní s většími bojišti a legendárními veliteli. Letošní novinka, Sudden Strike 5, pak rozšiřuje taktické možnosti a nabízí masivní kampaň s více než 300 hratelnými jednotkami.

• Vydání: 2017 (SS4) / 23. dubna 2026 (SS5)
• Vývojář: Kite Games

Door Kickers 2: Task Force North

Zapomeňte na tankové divize, tady jde o vteřiny a milimetry. V Door Kickers 2 velíte speciálním jednotkám při raziích na teroristické buňky na Blízkém východě. Extrémně návyková a propracovaná taktická záležitost.

• Datum vydání: 10. února 2025
• Vývojář: KillHouse Games

Sea Power : Naval Combat in the Missile Age

Pokud jsi fanouškem legendárního Cold Waters nebo původních her od MicroProse, tohle je tvůj splněný sen. Sea Power tě vrhne do studené války na oceánech. Budeš ovládat celé flotily, od letadlových lodí až po ponorky, a řešit napínavé souboje s protilodními střelami. Realismus je tu na prvním místě – musíš řešit radarové horizonty, identifikaci cílů i dráhy letu střel s plochou dráhou letu.

• Datum vydání: 12. listopadu 2025
• Vývojář: Triassic Games
• Vydavatel: MicroProse Software

Men of War II

Legenda s unikátním systémem „Direct Control“ se vrátila s novým enginem a ještě větší destrukcí. Druhý díl Men of War tě opět pošle na bojiště druhé světové války, kde můžeš vteřinu velet celé divizi a v tu další se přímo chopit ovládání jednoho kulometčíka nebo tanku. Hra klade obrovský důraz na logistiku a kombinované vojsko – bez dělostřelecké podpory a zákopových prací proti zkušenému soupeři neobstojíš.

• Datum vydání: 15. května 2024
• Vývojář: Best Way
• Vydavatel: Fulqrum Publishing

Regiments

Pro ty, kterým se zdá WARNO až příliš zběsilé a zaměřené na multiplayer, je tu Regiments. Je to čistě singleplayerová záležitost z dob studené války v Německu. Hra využívá unikátní systém fází, kdy své jednotky postupně nasazuješ do bitvy a stahuješ k doplnění zásob. Atmosféra roku 1989 je tu dotažená k dokonalosti a ovládání je natolik intuitivní, že se můžeš soustředit na to hlavní – jak obklíčit nepřátelský pluk.

• Datum vydání: 16. srpna 2022
• Vývojář: Bird’s Eye Games

Iron Harvest

Co kdyby první světová válka neskončila tak, jak ji známe, ale místo prvních tanků by po polích kráčely dieselpunkové kolosy? Iron Harvest je klasická RTS zasazená do světa „1920+“ od polského umělce Jakuba Różalského. Nabízí skvělou příběhovou kampaň za tři různé frakce (inspirované Polskem, Ruskem a Německem) a hratelnost, která silně připomíná první Company of Heroes.

• Datum vydání: 1. září 2020
• Vývojář: King Art Games

Combat Mission: Shock Force 2

Tady končí veškerá legrace a začíná simulace, kterou používají i některé armády k výcviku. Shock Force 2 tě vezme do fiktivního moderního konfliktu v Sýrii. Každý výstřel je propočítáván podle balistických tabulek, morálka mužstva je klíčová a vizuální kontakt s nepřítelem je vzácností. Hru lze hrát v reálném čase, nebo v unikátním systému „WeGo“, kdy oba hráči naplánují minutu akce a pak jen sledují, co se stane.

• Datum vydání: 31. srpna 2020
• Vývojář: Battlefront

63 Days

Tohle je čerstvá novinka z roku 2024, která sice není klasickou RTS s budováním armád, ale stylem ovládání a atmosférou má k Faces of War velmi blízko. Zaměřuje se na Varšavské povstání a vy ovládáte malou skupinku odbojářů. Je to neskutečně syrové, taktické a každá chyba znamená smrt. Pokud vás na starých hrách bavily hlavně ty mise za pár diverzantů v týlu nepřítele, tohle si zamilujete.

• Datum vydání: 26. září 2024
• Vývojář: Destructive Creations

Call to Arms (Modern Warfare)

Pokud vás už druhá světová trochu nudí a chtěli byste ten stejný styl hratelnosti v moderním prostředí, zkuste základní Call to Arms. Místo Tigerů a T-34 tu máte Abramsy, Humvee a moderní speciální jednotky. Mechaniky zůstávají stejné – RTS pohled kombinujete s tím, že se kdykoliv převtělíte do jednoho vojáka a hrajete to jako klasickou TPS/FPS střílečku. Ideální pro ty, co chtějí zkusit moderní válčení s technikami ze staré školy.

• Datum vydání: 27. dubna 2018 (v průběhu let masivně aktualizováno)
• Vývojář: Digitalmindsoft

War Mongrels

Další kousek od tvůrců 63 Days, který je ještě temnější. Hra sleduje příběh dvou dezertérů z Wehrmachtu na východní frontě. Hratelnost je mixem Commandos a Faces of War – hodně se plížíte, ale když dojde na akci, je to masomlejnek. Možnost přímého ovládání postav v akčních pasážích tu funguje skvěle a graficky jde o jednu z nejhezčích taktických her současnosti.

• Datum vydání: 19. října 2021
• Vývojář: Destructive Creations

Hrajte česky

007 First Light čeština

Temný rytíř z kostiček se vrací! LEGO Batman nabízí předběžný přístup a chystá se i čeština

Outbound čeština

Souhrn z Lokalizace.Net: Blíží se vydání češtiny pro Gears 5 a chystá se sci-fi Pragmata

Připravuje se čeština pro Battlefield 6

O čem je Darwin’s Paradox!?

Hra nás zavede do role inteligentní chobotnice Darwina, který je vytržen z klidného oceánu a uvězněn v tajemném průmyslovém komplexu. Příběh plný humoru i emocí sleduje Darwinovu snahu o návrat domů, zatímco odkrývá spiknutí, které může ohrozit celé lidstvo. Hra sází na unikátní schopnosti chobotnice, jako je maskování, plavání a řešení komplexních puzzlů v nádherném 2.5D prostředí.

Instalace a podpora Steam Decku

Skvělou zprávou pro majitele handheldů je, že hra má plnou podporu Steam Decku, a to včetně češtiny. Instalace je maximálně jednoduchá:

1. Stáhněte archiv .ZIP.
2. Rozbalte jej a spusťte přiložený soubor .exe.
3. Následujte pokyny v instalátoru.

Upozornění: Čeština je aktuálně otestovaná a funkční na verzi hry dostupné na platformě Steam.

Systémové požadavky

Darwin’s Paradox! čeština

Darwin’s Paradox! čeština

Čeština pro 2.5D plošinovku Darwin’s Paradox! od autora Zeldy. Překlad typu AI + EDIT (Gemini) obsahuje titulky i herní rozhraní. Plně funkční na Steam verzi včetně podpory pro Steam Deck.

ČEŠTINA

Stronghold Crusader: Definitive Edition

„Vítejte, lorde! Pevnost vás již očekává.“ Pokud vám tato věta vhání slzy nostalgie do očí, pak je tato definitivní edice přesně pro vás. Firefly Studios vzali legendární simulátor stavění hradu a obléhání v poušti a oblékli ho do moderního kabátku. Čeká vás vylepšená grafika, nové kampaně a mise na výrazně větších mapách.

Obrovským lákadlem pro tuzemské hráče je komunitní český dabing, na kterém se podílela celá řada známých tváří. Role vypravěče se ujal ArcadeBulls a mezi záporáky či klaďasy uslyšíte jména jako Herdyn, JoranTheViking, Radim Zmeškal nebo RobDiesALot. Je to zkrátka ideální způsob, jak si připomenout křižácké výpravy s hlasy, které znáte z internetu.

• Datum vydání: 15. července 2025
• Vývojář: Firefly Studios

Manor Lords

Tento titul se stal okamžitým hitem a není se čemu divit. Manor Lords kombinuje hloubkové budování středověkého města s taktickými bitvami ve stylu Total War. Fascinující je především organický růst vaší vesnice, kde silnice a domy vznikají podle reálných potřeb obyvatel a terénu. Musíte řešit roční období, diplomatické pletichy i zásobovací řetězce, aby vaši poddaní v zimě nehladověli.

• Datum vydání: 26. dubna 2024 (Předběžný přístup)
• Vývojář: Slavic Magic

Hearts of Iron IV

Pokud hledáte absolutní vrchol velkolepých strategií z období druhé světové války, dál už hledat nemusíte. V Hearts of Iron IV dostanete do rukou osud jakéhokoli národa a je jen na vás, jak se popasujete s největším konfliktem v dějinách lidstva. Hra je proslulá svou komplexností, kde řešíte nejen pohyby armád, ale i politiku, výzkum a průmyslovou výrobu.

• Datum vydání: 6. června 2016
• Vývojář: Paradox Development Studio

Planet Zoo

Máte rádi zvířata a management? Planet Zoo je v současnosti nejlepším simulátorem zoologické zahrady. Hra nabízí neuvěřitelně detailní nástroje pro stavbu výběhů a správu celého parku. Každé zvíře má své potřeby, pocity a unikátní chování. Je to hra, u které dokážete strávit hodiny jen tím, že ladíte umístění kamenů v expozici pro pandy, aby byly naprosto spokojené.

• Datum vydání: 5. listopadu 2019
• Vývojář: Frontier Developments

Age of Empires IV: Anniversary Edition

Návrat krále RTS dopadl na výbornou. Čtvrtý díl slavné série Age of Empires sází na osvědčenou hratelnost, kterou ale obohacuje o moderní prvky a fantastické dokumentární kampaně. Každá civilizace se hraje trochu jinak, což dodává bitvám hloubku. Výroční edice navíc přinesla nové národy a mapy, které hru posouvají ještě dál.

• Datum vydání: 28. října 2021
• Vývojář: Relic Entertainment / World’s Edge

ContractVille

Trochu jiný druh strategie, který se zaměřuje na budování a byznys v otevřeném světě. V ContractVille se stanete developerem, který navrhuje, staví a zařizuje domy. Můžete bourat stěny, kreslit plány a vyhrát si s každým detailem interiéru. Skvělé je, že celou firmu můžete řídit až se čtyřmi přáteli v kooperaci.

• Datum vydání: 27. května 2025
• Vývojář: MYM Games Studios

Total War: WARHAMMER III

Epické finále fantasy trilogie, které nemá obdoby. V této hře se mísí tahová správa říše s obřími bitvami v reálném čase, kde proti sobě stojí draci, démoni a mocní mágové. Tažení za osudem světa v Říši Chaosu je intenzivní zážitek, který díky neustálým aktualizacím a novému obsahu vydrží na stovky hodin.

• Datum vydání: 17. února 2022
• Vývojář: Creative Assembly

Nova Roma

Pro milovníky historie a antiky je tu Nova Roma. Jako správce římského města musíte zajistit vše od akvaduktů až po usmíření bohů. Hra klade důraz na zásobovací řetězce a zákony, které formují život vašich obyvatel. Cílem není nic menšího než vybudovat metropoli, která svou slávou zastíní i samotný Řím.

• Datum vydání: 26. března 2026
• Vývojář: Lion Shield

Planet Coaster 2

Pokud vás víc než zoo láká adrenalin na horských drahách, Planet Coaster 2 je jasná volba. Nový díl přidává tolik žádané vodní parky a tobogány, takže vaše kreativita při navrhování zábavního parku prakticky nezná mezí. Správa financí a spokojenost návštěvníků jsou samozřejmě stejně důležité jako design nejšílenější dráhy v okolí.

• Datum vydání: 6. listopadu 2024
• Vývojář: Frontier Developments

Xenonauts 2

Duchovní nástupce klasického X-Comu vás zavede do dob studené války, kterou naruší mimozemská invaze. Xenonauts 2 je hardcore tahová strategie, kde každá chyba v taktice znamená smrt vašich nejlepších vojáků. Musíte budovat základny, sestřelovat UFO a vyvíjet technologie, abyste měli proti technologicky vyspělejšímu nepříteli alespoň nějakou šanci.

• Datum vydání: 2. dubna 2026
• Vývojář: Goldhawk Interactive

Cities: Skylines II

I přes náročnější start zůstává Cities: Skylines II nejpropracovanějším městským simulátorem na trhu. Hra nabízí neuvěřitelnou hloubku simulace dopravy, ekonomiky a života obyvatel. Stavět můžete v měřítku, o kterém se vám v prvním díle ani nesnilo, a díky podpoře modifikací si hru můžete přizpůsobit přesně podle svých představ.

• Datum vydání: 24. října 2023
• Vývojář: Colossal Order

Company of Heroes 3

Tato série definovala žánr válečných RTS a třetí díl nás bere na středomořské bojiště. Company of Heroes 3 kombinuje klasické intenzivní bitvy s novou dynamickou mapou kampaně v Itálii, kde musíte plánovat postup celé armády. Destrukce prostředí a taktika využívající terén jsou zde dotaženy k dokonalosti.

• Datum vydání: 23. února 2023
• Vývojář: Relic Entertainment

Call to Arms – Gates of Hell: Ostfront

Pro fanoušky maximálního realismu z druhé světové války je tu Gates of Hell. Hra nabízí neuvěřitelnou míru detailů, od tloušťky pancíře tanků až po omezenou munici každého vojáka. Můžete hrát jako klasickou RTS, nebo se přímo ujmout ovládání jedné jednotky v pohledu z třetí osoby.

• Datum vydání: 11. června 2021
• Vývojář: Barbedwire Studios

Foxhole

Foxhole je unikátní experiment, kde tisíce hráčů společně vedou persistentní online válku. Každý náboj, každý nákladní vůz a každý bunkr musí někdo vyrobit a dopravit na frontu. Hra není o hrdinství jednotlivce, ale o logistice a týmové spolupráci celé komunity.

• Datum vydání: 28. září 2022
• Vývojář: Siege Camp

Anno 117: Pax Romana

Série Anno se vrací do starověkého Říma a slibuje zatím největší zážitek v rámci značky. V Anno 117 se stanete guvernérem římské provincie a vaším úkolem bude budovat prosperující města napříč různými biomy. Ekonomika, diplomacie a obchod jsou zde v popředí, stejně jako historická atmosféra impéria na vrcholu moci.

• Datum vydání: 12. listopadu 2025
• Vývojář: Ubisoft Mainz

Age of Wonders 4

Dokonalý mix 4X strategie a tahových taktických soubojů v magickém světě. V Age of Wonders 4 si vytvoříte vlastní frakci a pomocí kouzel a diplomacie ovládnete okolní říše. Hra nabízí obrovskou znovuhratelnost díky procedurálně generovaným světům a hloubkovým možnostem přizpůsobení vaší rasy.

• Datum vydání: 2. května 2023
• Vývojář: Triumph Studios

inZOI

Ačkoliv inZOI vypadá na první pohled jako simulátor života, jeho hloubka správy a budování z něj dělá zajímavý hybrid pro fanoušky strategií. Korejský „Sims“ sází na fotorealistickou grafiku a komplexní simulaci vztahů a emocí v detailním městě. Stavba domů a správa životů vašich svěřenců je zde dotažena do neuvěřitelných detailů.

• Datum vydání: 28. března 2025
• Vývojář: inZOI Studio (Krafton)

Two Point Museum

Od tvůrců Two Point Hospital a Campus přichází další praštěný manažerský simulátor. Tentokrát budete mít na starosti muzeum. Budete vysílat expedice za artefakty, krotit nevychovaná děcka a snažit se vydělat co nejvíce peněz na vstupném. Je to vtipné, chytré a neskutečně návykové.

• Datum vydání: 4. března 2025
• Vývojář: Two Point Studios

Hrajte česky

Snow Resort Simulator čeština

Překlad her není jen magické tlačítko. Nový seriál s humorem odhaluje noční můry českých lokalizací

Windrose čeština

Directive 8020 čeština

Kristala čeština

Co všechno je přeloženo? V aktuální verzi je přeloženo přibližně 90 % hry. Hráči se mohou těšit na české titulky v cutscénách a především v ikonických rádiových rozhovorech přes Codec, které tvoří jádro vyprávění. Některé technické texty a drobné položky v menu zatím zůstávají v angličtině kvůli složitému technickému řešení, na hratelnost to však nemá zásadní vliv.

Důležitá upozornění Autor upozorňuje, že čeština je funkční výhradně na evropské verzi hry na Steamu. Na jiných distribucích nebo verzích z jiných regionů překlad nebude fungovat. Vzhledem k tomu, že jde o AI překlad, který prošel jen krátkým testováním, se v textu mohou objevit nepřesnosti nebo chyby v kontextu.

Instalace češtiny Instalace je velmi jednoduchá. Po stažení archivu .ZIP stačí spustit přiložený soubor .exe, který vás procesem provede. Podrobný návod naleznete přímo v balíčku.

Hru v edici Master Collection si můžete zakoupit na oficiální stránce Steamu. Pokud dáváte přednost stoprocentní kvalitě, můžete si počkat na zmíněný ruční překlad, na kterém se již pracuje.

METAL GEAR SOLID Master Collection Version čeština

METAL GEAR SOLID – Master Collection Version

KOUPIT

AI PŘEKLAD KE STAŽENÍ

ČEŠTINA

Jarní slevy na sérii Resident Evil

Absolutním králem slev je tentokrát remake Resident Evil 3. Ačkoliv mu někteří hráči při vydání vyčítali kratší herní dobu, za aktuálních 3,99 € (zhruba 100 Kč) není o čem přemýšlet. Útěk před neúnavným Nemesisem v technicky vypiplaném Raccoon City za tuhle cenu prostě musíte mít.

Pozadu nezůstává ani „zlatý standard“ moderních remaků. Resident Evil 2, kde si projdete první den u policie v kůži Leona Kennedyho nebo pátrání Claire Redfield, spadl na příjemných 9,99 €. Pokud ale chcete to nejnovější, loňský hit Resident Evil 4 Remake je v 60% slevě za 15,99 €. To je za jednu z nejlepších akčních her posledních let víc než férová nabídka.

Kompletní historie v jednom balíku

Pro ty, kteří chtějí vidět, kde to všechno začalo, je tu Resident Evil Deluxe Origins Bundle za necelých deset eur (9,99 €). Balíček obsahuje nultý díl a HD remaster úplně první hry v sídle Spencerových.

Co dalšího stojí za hřích?

• Resident Evil 7 Biohazard – První výlet do pohledu první osoby pořídíte za 7,99 €.
• Resident Evil 5 & 6 – Akčnější díly, které jsou ideální pro kooperaci s kamarádem, stojí shodně 4,99 €.
• Resident Evil Revelations 1 & 2 – Odbočky, které se vrací ke kořenům hororu, vás vyjdou na 4,99 € za kus.

Slevy se samozřejmě týkají i dalších značek od Capcomu, ale Resident Evil letos jednoznačně dominuje. Pokud si plánujete doplnit sbírku, pamatujte, že čas máte jen do poloviny dubna.

Jaký díl Resident Evilu je podle vás ten nejlepší?

Největší pozornost na sebe tentokrát strhává právě Lords of the Fallen pro PS5. Soulslike akce od Hexworks láká na výpravu proti démonickému božstvu, souboje s velkými bossy a přepínání mezi světem živých a mrtvých. Vedle toho ale potěší i Tomb Raider I–III Remastered, protože tahle kolekce vrací první dobrodružství Lary Croft na moderní platformy a nechybí v ní možnost přepínat mezi původní a upravenou grafikou.

Trojici uzavírá Sword Art Online: Fractured Daydream, které cílí hlavně na fanoušky anime předlohy a kooperativní akce. Sony u hry připomíná souboje ve skupině, vysokou obtížnost bossů a širší sestavu postav z různých částí série. Dubnová nabídka tak působí jako mix pro hráče, kteří chtějí něco akčnějšího, nostalgického i týmovějšího v jednom měsíci.

Pokud sis ještě nestihl přidat březnové hry, pořád máš trochu času. Do 6. dubna zůstávají v nabídce PGA Tour 2K25, Monster Hunter Rise, Slime Rancher 2 a The Elder Scrolls Online Collection: Gold Road. Sony zároveň upozorňuje, že se nabídka může v některých regionech lišit.

Hra bude dostupná na Steamu a v Microsoft Store a tvůrci od začátku počítají s tím, že ji budou dál rozšiřovat podle reakcí komunity. Během předběžného přístupu mají přibývat další scénáře, mapy i úpravy editoru, aby si hráči mohli vytvářet vlastní obsah. Kdo nechce čekat až do vydání, ten si už teď může stáhnout bezplatné demo na Steamu.

Už startovní verze ale nebude působit jako nějaký ořezaný základ. Autoři si pro vás přichystají šest frakcí, tři hlavní režimy pro jednoho i více hráčů, první část kampaně, samostatné scénáře i editor map. Chybět nemá ani aréna, hotseat a další obsah, na kterém bude hra během early accessu dál stavět.

Olden Era přitom sází přesně na to, co mají fanoušci na sérii rádi. Znovu tak půjde o klasickou tahovou strategii postavenou na průzkumu mapy, sbírání surovin, rozvoji měst a verbování armád fantasy jednotek. Dobrou zprávou pro domácí hráče navíc je, že hra má nabídnout také české titulky. Pokud se tedy návratu Heroes nemůžeš dočkat, konec dubna vypadá jako datum, které stojí za pozornost.

Novinka vzniká speciálně pro technologii Zero Latency, takže nabídne bezdrátové headsety, pohyb celým tělem a společné hraní ve sdíleném prostoru. Tvůrci lákají na atmosféru a styl Night City, které si tentokrát nepůjde jen projít na obrazovce, ale přímo v lokaci navržené pro skupinový VR zážitek.

Důležité je i to, že Zero Latency mluví o spuštění napříč svou globální sítí poboček. To je dobrá zpráva i pro české hráče, protože jedno z těchto center funguje také v Praze v Domě Černá Labuť. Datum spuštění zatím oznámeno nebylo, další informace mají dorazit později.

O konkrétním termínu spuštění nebo prvních potvrzených městech se dnozvíte na oficiálních stránkách zerolatencyprague.cz

Nová hra Pán prstenů má konkurovat Hogwarts Legacy

Nová zpráva zároveň naznačuje, že nejde o stejný projekt, se kterým bylo v posledních dnech spojováno studio Warhorse. Insider Gaming píše, že Crystal Dynamics má být tím týmem, který na této konkrétní hře skutečně pracuje, zatímco Embracer na dotaz pouze zopakoval, že spekulace nekomentuje. Vyjádření odmítlo i samotné studio Crystal Dynamics.

V tuhle chvíli je ale pořád potřeba držet se při zemi. Oficiálně zatím nová hra potvrzená nebyla a všechno stojí hlavně na zákulisních informacích. Pokud se ale zpráva ukáže jako pravdivá, mohlo by jít o jeden z výraznějších projektů, které mají značku The Lord of the Rings v herním světě posunout zase o kus dál.

Epic Games Store jarní slevy 2026

Ve výprodeji se objevila slušná řádka velkých her. Dolů šla například cena Grand Theft Auto V Enhanced, které je teď o polovinu levnější, Red Dead Redemption 2 spadlo o 75 %, Alan Wake 2 o 70 % a zlevnily také novější tituly jako ARC Raiders, Borderlands 4, Clair Obscur: Expedition 33 nebo Kingdom Come: Deliverance II.

Na své si ale nepřijdou jen fanoušci novějších hitů. Epic v jarní akci zlevnil i řadu starších a osvědčených kusů, mezi nimi třeba Cyberpunk 2077, Hitman World of Assassination, It Takes Two, Fallout 4, Death Stranding Director’s Cut nebo několik dílů série Assassin’s Creed. Pokud tedy máš něco delší dobu ve wishlistu, právě teď je dost velká šance, že to pořídíš výrazně levněji.

Výprodej ale nekončí jen u rebootované trilogie. Dolů šly i menší odbočky se jménem Lary Croft, protože Lara Croft GO i Lara Croft and the Guardian of Light jsou teď za 1,49 euro. A kdo má chuť spíš na starší klasiky, ten může sáhnout třeba po Tomb Raider: Legend za 0,97 euro nebo po Tomb Raider: Underworld za 0,98 euro. I tady Steam uvádí konec akce na 9. dubna.

O Tomb Raider

Lara Croft slaví třicítku ve velkém stylu! Oznámen remake prvního dílu i zcela nový Tomb Raider: Catalyst

Pokud ti výprodej nestačí, série už mezitím vyhlíží další velkou novinku Tomb Raider: Legacy of Atlantis, za kterým stojí Crystal Dynamics a Flying Wild Hog, zatímco vydání má pod sebou Amazon Game Studios. Máme se těšit na novou interpretaci původního dobrodružství z roku 1996 s vizuálem v Unreal Engine 5 a modernějším pojetím hratelnosti. Legacy of Atlantis má planovaný datum vydání na letošní rok 2026.

Dobře vypadá hlavně Crysis Remastered Trilogy, která je v balíčku za 19,78 euro. Vedle toho zaujme také Ryse: Son of Rome za 3,49 euro nebo VR titul Robinson: The Journey, který spadl na 4,99 euro. Crytek tak pokryl jak své střílečky, tak i starší akční a adventurní kousky.

Pokud máš některou z těchto her delší dobu v hledáčku, není moc důvod otálet. Podle údajů na Steamu totiž akce končí už 2. dubna, takže času na nákup tentokrát nezbývá mnoho.

Dubnové slevy na Steamu

Zajímavě vypadá i nabídka pro hráče strategií. Old World teď vychází jen na 3,99 euro, což znamená rovnou 90% slevu, a u téhle nabídky Steam uvádí konec 13. dubna. Naopak čerstvá Nova Roma, která vyšla 26. března, drží úvodní slevu 20 % a momentálně stojí 23,99 euro. Navíc si na Steamu drží extrémně kladné hodnocení z 670 recenzí, takže právě tahle novinka působí jako jeden z nejzajímavějších dubnových tipů.

Dobře vypadají i starší akční kusy. Třeba Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration je momentálně za 4,49 euro, tedy se slevou 85 %. U řady dalších nabídek Steam uvádí konec 9. dubna, takže kdo má něco z wishlistu delší dobu odložené, ten má právě teď celkem dobrou příležitost to napravit.

Další zajímavé kousky najdeš i mimo hlavní taháky. Palworld je momentálně levnější o 25 %, Hunt: Showdown 1896 spadlo o 60 %, The Outlast Trials zlevnilo o 70 % a výrazně dolů šlo také X4: Foundations, které je teď se slevou 75 %. Pokud tedy nechceš sáhnout jen po velkých blockbusterech, i v téhle části nabídky se dá narazit na dost silné kusy pro survivalové, hororové i vesmírné nadšence.

Na své si přijdou také fanoušci bojovek, sportů i starších akčních her. TEKKEN 8 je teď na Steamu se slevou 60 % za 23,99 euro, NBA 2K26 spadlo o 75 % na 17,49 euro, L.A. Noire je levnější o 70 % za 5,99 euro a výrazně dolů šel také Sniper Ghost Warrior Contracts 2, který je momentálně se slevou 90 % za 3,99 euro. V tomhle výběru tak vedle novějších titulů dobře vypadají i starší kousky, které se dají pořídit za opravdu nízkou cenu.

Hlavní novinkou druhého dílu je kooperace, díky které se budete moci pustit do kuchyňského chaosu společně. Autoři zároveň slibují novou kariéru a možnost postupně rozvíjet své restauratérské zázemí.

První reakce hráčů ale zatím nejsou úplně přesvědčivé. Na Steamu má hra v době psaní smíšené hodnocení, přičemž pozitivních je 42 %. Je tedy vidět, že start pokračování zatím neproběhl bez výhrad, i když na definitivní hodnocení si ještě počkáme, až přibudou další dojmy po prvních dnech od vydání.

Na Steamu je hra momentálně dostupná i se startovní slevou 15 %, takže místo běžných 24,99 euro zaplatíte 21,24 euro.

Hlavní část kampaně odstartuje 6. dubna, kdy půjde z obalů skenovat QR kódy a plnit tři interaktivní výzvy. Hráči se tím dostanou do soutěže o ceny jako ROG Xbox Ally, Xbox Series S 1TB, Xbox Wireless Controller nebo měsíc Game Pass Ultimate pro nové předplatitele. Vedle toho budou k dispozici i digitální odměny do her.

i

Zdroj: Xbox news

Nejde přitom jen o sběratelské obaly. Microsoft celou akci staví jako širší narozeninovou kampaň, která propojí fyzické produkty s herními bonusy. V květnu ji navíc doplní tematická akce v Los Angeles inspirovaná světem Diablo IV. Limitovaná edice má zamířit do obchodů po celém světě i do online prodeje, a to do vyprodání zásob.

Společně s datem vydání dorazily také dvě nové ukázky. Klasický trailer doplnilo i krátké video s legendárním horolezcem Edem Viestursem, který patří mezi osobnosti spojené s hrou. Vývojáři už dříve potvrdili, že se ve hře objeví také polský cestovatel Marek Kamiński.

Samotná hratelnost se bude točit kolem chodu horské chaty, rozšiřování zázemí a starosti o to, aby se hosté cítili co nejlépe. Vedle toho ale dojde i na záchranné výpravy nebo vytváření tras podle schopností návštěvníků. Na Steamu je také dostupné demo.

Turnaj Tipsport Conquest of Prague posunul chodovskou Vodafone PLAYzone Arenu na světovou mapu hry Counter-Strike 2. Do Prahy dorazila například organizace fnatic či superstar Lukas „gla1ve“ Rossander, který vydělal zhruba 50 milionů korun a proslavil se jako kapitán týmu Astralis. Také letos potvrzují organizátoři hvězdnou mezinárodní účast a proti elitním zahraničním týmům se postaví úřadující mistři ČR z týmu SINNERS. Herní a esportové centrum toho ale nabízí mnohem více.

i

Zdroj: PLAYzone Agency

Multifunkční Vodafone PLAYzone Arena byla již od svého začátku navržena tak, aby nabízela hostům i firmám mnoho rozličných služeb v moderním prostředí. To v roce 2022 soutěžilo v ceně Interiér roku. Jeho součástí je lounge se 70 místy k sezení, 55 špičkových herních počítačů, 8 konzolí, 4 boxy s virtuální realitou a také natáčecí studio. Poloha gamingového centra byla vybrána tak, aby byla aréna snadno dostupná pro pražské i mimopražské návštěvníky. Díky propojení s obchodním centrem Westfield Chodov mohou pohodlně zaparkovat na P+R parkovišti, nebo využít pražskou MHD, která staví hned u Vodafone PLAYzone Areny. Díky samostatnému vchodu je provoz arény nezávislý na otevírací době OC Westfield Chodov, nabízí ale všechny jeho výhody.

„Vodafone PLAYzone Arena se od svého otevření stala místem setkávání nejenom herních nadšenců. Přivítali jsme zde špičkové esportové hráče, včetně světových hvězd. Turnaje Tipsport Conquest of Prague se například účastnil také Lukas „gla1ve“ Rossander, který si již hraním vydělal přes 50 milionů korun. Arénu si oblíbily ale také přední značky, které zde pořádají své akce. Mezi mnohými například Logitech, Škoda, Česká spořitelna, Kooperativa, Samsung nebo také instituce jako Univerzita Karlova či Česká basketbalová federace, které zde pořádají své akce. Právě v této variabilitě vidím základ úspěchu arény,“ vysvětluje Lukáš Pleskot, výkonný ředitel agentury PLAYzone.  

Od profesionálního studia po oslavy narozenin

i

Zdroj: PLAYzone Agency

Agentura PLAYzone se zaměřuje na streaming již více než 15 let a své služby v této oblasti rozvíjí i díky propojení se skupinou Prima, jejíž součástí se stala v roce 2019. Vysoký standard proto nabízí také studio ve Vodafone PLAYzone Aréně. To na ploše 55 m² nabízí variabilní prostor rozdělený na greenscreen, podcastovou zónu a hlavní pult pro šest hostů. O špičkový výstup se stará čtveřice kamer Blackmagic Studio 4K Pro, profesionální nasvícení s RGB prvky a šest velkoplošných 75″ obrazovek, přičemž celou scénu lze kompletně vytvořit na míru klientovi. Maximální komfort při produkci zajišťuje plně klimatizované zázemí s vlastní režií, privátní zasedací místností a přilehlým barem s kuchyní.

Vodafone PLAYzone Arena je také ideálním místem pro narozeninové oslavy. Pro tyto účely je k dispozici speciální soukromá místnost, jež hostům poskytuje zázemí pro nerušenou zábavu a gratulace v naprostém soukromí. Oslavenci i jejich doprovod mohou využít celou škálu herních aktivit – od výkonných počítačů a konzolí až po virtuální realitu – zatímco o catering se postará tým přilehlé restaurace Pixel Burger. Ta za uplynulé čtyři roky připravila hostům více než 30 000 burgerů.

V evropském ceníku se základní PS5 s mechanikou nově dostane na 649,99 euro, Digital Edition na 599,99 euro a PS5 Pro na 899,99 euro. Zdražuje i PlayStation Portal, který má v Evropě nově stát 249,99 euro. Sony zároveň zveřejnilo i nové ceny pro další trhy včetně USA, Velké Británie a Japonska.

Právě ve Spojených státech je vidět i největší nominální skok: běžná PS5 zdraží z 549,99 na 649,99 dolaru, digitální model z 499,99 na 599,99 dolaru a PS5 Pro z 749,99 na 899,99 dolaru. To znamená, že nejvýraznější nárůst se týká právě výkonnější verze Pro, která si polepší o 150 dolarů. U českých obchodů se konečné částky mohou lišit, protože Sony mluví o doporučených maloobchodních cenách.

Z pohledu hráčů je zajímavé i načasování celé změny. PS5 je na trhu už několik let a u konzolí bývá běžnější spíš postupné zlevňování nebo výhodnější bundle nabídky. Tentokrát ale Sony jde opačným směrem a zdražení se netýká jen jedné varianty, ale prakticky celé hlavní hardwarové nabídky.

Hráč při akci není sám, doprovod mu dělají společníci Tom a Elise. Ukázka zároveň předvádí vybavení, které má v soubojích zásadní roli. Zbraň Recycler umí měnit způsob použití podle situace, takže se hodí jak pro opatrnější palbu, tak pro tvrdší zásahy z bezprostřední blízkosti. Vedle toho dostává prostor i schopnost Lance, jež umožňuje zasadit protivníkům výrazně silnější úder.

Ve videu se objevují také Ghosts, staré automatizované obranné systémy, které reagují na přítomnost vetřelců. Nová ukázka tak naznačuje, že Exodus nebude sázet jen na atmosféru a příběh, ale i na dynamičtější akci v nebezpečných lokacích. Hra má dorazit v roce 2027 na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X/S.

Nová aktualizace má podle všeho přinést situace, ve kterých se ještě víc vyplatí riskovat. Čím větší hrozba, tím zajímavější odměna — hráči tak mohou počítat s výpravami za vzácným lootem, ale i s vyšším nebezpečím. Flashpoint vychází 31. března.

Slevové šílenství na Steamu. Dying Light za hubičku

Dying Light (Definitive / Essentials Edition)

Legendární první díl, který definoval parkourový zombie survival, teď pořídíte už za 2,99 € (-88 %). V balení je kompletní základ hry i hromada dodatečného obsahu včetně rozšíření The Following. Za tuhle cenu jde o povinnost.

Dying Light (Definitive / Essentials Edition)

Akce na slevu trvá do 19. 2 . 2026

24,99€2,99€KOUPIT

Dying Light 2 Stay Human: Reloaded Edition

Pokračování přináší větší svět, větší důraz na volby a modernější zpracování. Reloaded Edition, která obsahuje i DLC Bloody Ties, je nyní ve slevě -70 % za 17,99 €.

Dying Light 2 Stay Human: Reloaded Edition

Akce na slevu trvá do 19. 2 . 2026

59,99€17,99€KOUPIT

Dying Light: The Beast

Nejnovější kapitola s návratem Kylea Cranea láká na temnější tón, pomstu a brutálnější survival. Sleva není tak drastická, ale -25 % (44,99 €) potěší každého, kdo chce nejaktuálnější obsah.

Dying Light: The Beast

Akce na slevu trvá do 19. 2 . 2026

59,99€44,99€KOUPIT

Balíčky pro nové hráče

Ve slevě jsou i výhodné kolekce:

• Dying Light Collection – kombinace obou hlavních dílů
• DayZ & Dying Light Bundle – zajímavá volba pro fanoušky hardcore survivalu

HumanitZ kombinuje to nejlepší z žánru. Nabízí obrovský otevřený svět, kde civilizace padla a na vrchol potravního řetězce se vyškrábali „zeeks“ (zombíci). Vaším úkolem není nic menšího než přežít – ať už jako osamělý vlk v divočině, který loví zvěř a rybaří, nebo jako městský mrchožrout riskující život v ruinách civilizace pro lepší loot.

Novinky

Dead Space 1 Remake čeština

Vyšel český překlad do Sniper Elite 5

Stronghold 4 oficiálně oznámen! Slavná strategie se letos vrátí ke svým kořenům

Gears of War: E-Day na PS5 nevyjde! Očekávaná exkluzivita spustila předobjednávky a ukázala prémiovou edici

Microsoft k 25. výročí Xboxu odhalil průhlednou limitku Series X

Co přináší verze 1.0?

Vývojáři z Yodubzz Studios nenechali nic náhodě. Přechod na verzi 1.0 znamená kompletní restart. Došlo k wipu serverů, protože změny jsou příliš masivní:

• Remasterovaná mapa: Svět je nyní detailnější, živější a zbavený „nudných“ prázdných míst.
• Konec hrbáčů: Postavy dostaly zcela nové modely, detailní editor vzhledu a lepší animace.
• Nový systém infekce: Už to není jen o náhodě. Infekce se s každým zraněním hromadí a pokud dosáhne 100 %, končíte.
• Přepracované dovednosti: Nový strom profesí a perků, který umožňuje „multiclassing“ na vyšších úrovních.
• Endgame obsah: Byla otevřena tajemná oblast „The Island“ pro ty nejvybavenější přeživší.
• Vozidla a stavba: Vylepšování aut pancířem a robustní systém stavění základny (včetně elektrických plotů) je samozřejmostí.

Hru si můžete užít sólo, v kooperaci s přáteli, nebo na PvP serverech.

Cena a dostupnost

Hra je momentálně ve startovní slevě -40 % na platformě Steam. Až do 20. února 2026 ji pořídíte za pouhých 11,09 € (cca 280 Kč), což je za takto masivní survival skvělá nabídka.

Systémové požadavky (PC)

Aby vám apokalypsa běžela plynule, budete potřebovat následující železo:

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

Někdy se objeví slevy, nad kterými člověk musí chvíli přemýšlet, a pak jsou tu takové, u kterých automaticky klikáte na „Přidat do košíku“. Tohle je ten druhý případ. Cena XCOM 2 spadla z původních 49,99 € na pouhých 2,49 €! Pokud patříte mezi milovníky tohoto žánru doporučujeme pak sáhnout po XCOM: Ultimate Collection, který stojí 12,69€.

Proč by vám XCOM 2 neměl uniknout?

I když hra vyšla v roce 2016, stále patří na absolutní špičku žánru. Příběh vás vrhne do bezútěšné budoucnosti, kde Zemi ovládli mimozemšťané. Vy se stáváte velitelem partyzánské lodi Avenger a vaším úkolem není nic menšího než zachránit lidstvo před totálním vyhlazením.

XCOM 2 v obrovské slevě!

SPECIÁLNÍ AKCE! Nabídka končí 19. února 2026

XCOM 2

49,99€2,49€ZAKOUPIT

XCOM® 2 Collection

38,38€8,91€ZAKOUPIT

XCOM: Ultimate Collection

53,84€12,69€ZAKOUPIT

Hra je proslulá svou náročností, ale také neuvěřitelnou znovuhratelností:

• Každá mise je jiná: Mapy a úkoly se generují procedurálně, takže nikdy nehrajete tu samou bitvu dvakrát.
• Vlastní vojáci: Vypipláte si svůj tým od nováčků až po elitní zabijáky. O to víc bolí, když vám pak některý z nich v boji trvale zemře.
• Nekonečné modifikace: Díky podpoře Steam Workshopu existují tisíce modů, které hru rozšiřují o nové zbraně, třídy nebo nepřátele (včetně ikonických postav ze Star Wars nebo Mass Effectu).

Hodnocení mluví za vše

Není divu, že hra drží na Steamu hodnocení „Velmi kladné“. Kritici z PC Gameru ji označili za mistrovské dílo a udělili jí 94 %. IGN a Game Informer šli ještě výš.

Tato nabídka ale netrvá věčně. Speciální akce končí už 19. února 2026. Pokud máte rádi výzvy a chcete zažít ten pocit, kdy se vám podaří otočit zdánlivě prohranou bitvu ve vítězství, těch 60 korun za to rozhodně stojí.

i

Zdroj: Marketing Grand Theft Auto VI odstartuje už letos v létě, potvrzuje Take-Two

Take-Two ve svém vyjádření uvedla, že je vůči fiskálnímu roku 2027 „vysoce sebevědomá“ a očekává mimořádně silné období, které má být přelomové nejen pro firmu samotnou, ale i pro celý herní průmysl. Hlavním tahákem je samozřejmě GTA VI – hra, která už teď patří k největším očekáváním poslední dekády.

CEO společnosti Strauss Zelnick zároveň ujistil investory, že se cítí „velmi dobře“ ohledně dodržení plánovaného termínu vydání. Odmítl také spekulace o případném odkladu fyzické verze hry s tím, že podobný scénář aktuálně „není v plánu“.

GTA 6 se podle dostupných informací už znovu odkládat nebude a dočkáme se ho na podzim tohoto roku. (19.listopad) Dále bylo zveřejněno období startu marketingové kampaně a to někdy v létě 2026.

Marketing pro GTA 6 začne již toto léto (This summer)

• Konec jedné legendy: Factorio dostane POSLEDNÍ velkou aktualizaci
• Festival Life 2026! propojí fanoušky gamingu, sportu i tance. Nejvýhodnější vstupenky v prodeji pouze do konce června
• EVOLVEO představuje novou generaci počítačových zdrojů
• Alien: Isolation gameplay | Survival Horror | CZ | Den 1 | SUNET LIVE
• Nejočekávanější akční hra byla odložena Ale ten gameplay stojí za to!

Zajímavostí je změna na Instagramovém profilu Rockstar Games kde smazali 99% svého kontentu. Ještě před týdnem tam bylo dostupných okolo tisíce příspěvků a momentálně se jich tam nachází pouze 19.

Grand Theft Auto VI vyjde 19. listopadu pro PlayStation 5 a Xbox Series X|S a to ve fyzické a i digitální podobě. Léto tak očividně nebude jen o slunci a dovolených, ale i o prvních velkých marketingových náložích z Vice City.

Grand Theft Auto V zůstává jedním z nejvýdělečnějších titulů všech dob a zároveň ukázkou toho, jak silnou značku se Rockstar Games podařilo vybudovat. Hra si i po letech udržuje stabilní zájem hráčů, a to nejen díky příběhové kampani, ale také díky dlouhodobé podpoře online režimu GTA Online, který se stal samostatným fenoménem.

• Konec jedné legendy: Factorio dostane POSLEDNÍ velkou aktualizaci
• Festival Life 2026! propojí fanoušky gamingu, sportu i tance. Nejvýhodnější vstupenky v prodeji pouze do konce června
• EVOLVEO představuje novou generaci počítačových zdrojů
• Alien: Isolation gameplay | Survival Horror | CZ | Den 1 | SUNET LIVE
• Nejočekávanější akční hra byla odložena Ale ten gameplay stojí za to!

Úspěch GTA 5 navíc není vázaný na jedinou platformu. Hra je dostupná napříč několika generacemi konzolí i na PC, což jí umožnilo oslovit mimořádně široké publikum. Rockstar tak dokázal maximálně využít potenciál svého titulu a opakovaně jej nabídnout novým i vracejícím se hráčům.

S více než 225 miliony prodaných kusů se GTA 5 řadí mezi nejprodávanější hry všech dob a dlouhodobě drží druhou příčku v historických tabulkách. Překonat tuto metu dokázal zatím pouze Minecraft, jehož náskok zůstává výrazný.

Značka Grand Theft Auto však rozhodně neřekla poslední slovo. Už letos na podzim vyjde Grand Theft Auto VI, které bude čelit obrovským očekáváním hráčů i investorů. Dosavadní výsledky GTA 5 ale jasně ukazují, že Rockstar vstupuje do nové éry z pozice absolutní dominance.

Nový biom přinese zcela nové typy nepřátel, vedlejší úkoly, další budovy i pasti, které mají výrazně rozšířit taktické možnosti obrany vikinské vesnice. Podle vývojářů nabídne Vanaheim nové výzvy a přinutí hráče přizpůsobit svou strategii i styl boje.

V redakci Ráje Hráče se už teď těšíme, až se ponoříme do akčních soubojů, které Hordeguard kombinuje. Těšíme se na prvky strategie, RPG a tower defense. Možnost bránit vikinskou vesnici nejen o samotě, ale i v lokálním kooperativním režimu zní přesně jako ten typ hry, u které se bude hodně plánovat… a ještě víc improvizovat. Datum vydání sice zatím neznáme, ale Hordeguard: Winds of the North si už teď můžete přidat do seznamu přání na Steamu.

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

i

Zdroj: STEAM

Minimální systémové požadavky

• OS: Windows 10 (64bit)
• Procesor: Intel Core i7-4770 / AMD Ryzen 5 1500X
• Paměť: 16 GB RAM
• Grafická karta: NVIDIA RTX 2060 / AMD RX 5700 (min. 6 GB VRAM)
• DirectX: 12
• Úložiště: 120 GB volného místa
• Další: podpora instrukcí AVX2 a F16C

Doporučené systémové požadavky

• OS: Windows 10 (64bit)
• Procesor: Intel Core i7-7700 / AMD Ryzen 5 2600
• Paměť: 16 GB RAM
• Grafická karta: NVIDIA RTX 3060 / AMD RX 6700 XT (min. 12 GB VRAM)
• DirectX: 12
• Úložiště: 120 GB volného místa

WWE 2K26 má oproti předchozímu dílu nabídnout největší soupisku v historii série, nové typy zápasů a výrazně rozšířené herní režimy včetně Universe, MyRISE nebo MyGM. Vývojáři zároveň lákají na přepracovaný Showcase zaměřený na kariéru CM Punka a další vylepšení prezentace zápasů. Právě kombinace nového obsahu a technických změn vysvětluje, proč jsou hardwarové nároky letos vyšší než v minulosti.

Návrh se objevil na komunitní platformě věnované Tarkovu a rychle si získal podporu – v době zveřejnění článku jej podpořilo přes 90 % hlasujících. Hráči argumentují tím, že podobné řešení už bylo úspěšně nasazeno například ve hře SCUM a mohlo by pomoci i jednomu z nejproblematičtějších titulů v žánru extraction shooterů.

PlaySafe ID se podle dostupných informací o spolupráci s Battlestate Games zajímá už delší dobu, zatím však není jasné, zda vývojáři na komunitní výzvu zareagují. Téma cheatování tak zůstává jedním z největších problémů, které Escape from Tarkov dlouhodobě provázejí.

Osm úkolů napříč bojišti světa

Během února se můžete těšit na osm tematických úkolů, z nichž každý je vázaný na konkrétní historickou bitvu. Za splnění jednotlivých úkolů vás čeká náhodná odměna v podobě trofejí. Za dokončení celé série se můžete těšit na odemčení unikátního pozadí profilu Landing Zone: Iwo Jima.

Úkoly jsou dostupné v náhodných bitvách (s výjimkou Assault módu) a každý den je aktivní vždy od 11:00 GMT do 11:30 GMT následujícího dne.

Odměny za jednotlivé úkoly

Každý splněný úkol přinese jednu z následujících odměn:

• RP booster v hodnotě 20–50 % na 3–10 bitev
• SL booster v hodnotě 20–50 % na 3–10 bitev
• 3–5 univerzálních záloh
• Premium účet na 1 den
• Náhodná kamufláž pro pozemní vozidlo

Unikátní pozadí profilu lze navíc zakoupit i bez plnění úkolů za Golden Eagles, a to do 3. března (11:30 GMT).

Přehled únorových bitev

Jednotlivé úkoly jsou rozděleny podle data a historické události:

• 1.–4. února: Bitva o Manilu
• 4.–7. února: Battle of the Admin Box
• 8.–11. února: Operace Lam Son 719
• 11.–14. února: Operace Cerberus
• 15.–18. února: Narvská ofenzíva
• 19.–22. února: Bitva o Iwodžimu
• 22.–25. února: Operace Grenade
• 25.–28. února: Bitva o Norfolk

Každá z těchto bitev je ve hře tematicky zastoupena pomocí konkrétních vozidel a typů střetů, které odpovídají danému období.

Ukázka brnká na vážnou notu a představuje Maula v jeho nejtemnější podobě. Celým trailerem rezonuje úderné heslo, které definuje jeho novou cestu: „Chains can be broken. Empires can be shattered.“ (Řetězy mohou být zlomeny. Impéria mohou být roztříštěna.).

Star Wars: Maul – Shadow Lord datum premiéry

Nejlepší zprávou je, že na návrat rohatého Zabrakra nebudeme čekat dlouho. Trailer potvrdil i datum startu. Seriál dorazí na streamovací platformu Disney+ už 6. dubna. A aby toho nebylo málo, Disney si pro nás připravilo dvojdílnou premiéru, takže se do příběhu budeme moci ponořit okamžitě a naplno.

Níže naleznete bližší pohled na nové a připravované hry, které integrují technologie RTX:

Arknights: Endfield

Hru Arknights: Endfield od studia HYPERGRYPH lze označit za 3D real-time strategické RPG zasazené do světa Arknights, mimořádně úspěšné mobilní tower defense RPG hybridní hry.

Majitelé grafických karet GeForce RTX řady 50 mohou aktivovat DLSS 4 s Multi Frame Generation a DLSS Super Resolution, které při rozlišení 4K v průměru až ztrojnásobí snímkovou frekvenci. Při nižších rozlišeních pak tato technologie umožňuje dosáhnout maximálních 480 snímků za sekundu, které hra podporuje.

Pro ještě vyšší obrazovou kvalitu při použití režimů Performance a Ultra Performance v DLSS Super Resolution mohou nyní všichni hráči s kartami GeForce RTX aktivovat nové transformerové DLSS modely 2. generace prostřednictvím aplikace NVIDIA. Nativní podpora těchto technologií je navíc aktuálně ve vývoji přímo ve studiu HYPERGRYPH, což do budoucna ještě více zjednoduší dosažení nejlepšího možného herního zážitku.

DLSS přináší hráčům na PC definitivní verzi Arknights: Endfield s maximálním výkonem a díky podpoře NVIDIA Reflex také s nejrychlejší odezvou na ovládání. Přesvědčit se o tom můžete sami – hra vychází zítra ráno ve 4.00 SEČ.

Styx: Blades of Greed

Studio Cyanide Studio ve spolupráci s vydavatelem Nacon vylepšuje stealth-akční hratelnost her Styx: Shards of Darkness a Styx: Master of Shadows a klade ještě větší důraz na svobodu a kreativitu hráčů. Ještě před oficiálním vydáním hry 19. února je již nyní na Steamu k dispozici demo Styx: Blades of Greed, které umožňuje vyzkoušet začátek hry a následně přenést uložené pozice do plné verze bez ztráty postupu.

V demu i plné verzi mohou hráči s kartami GeForce RTX aktivovat DLSS 4 s Multi Frame Generation, DLSS Frame Generation, DLSS Super Resolution a NVIDIA Reflex, což zaručuje maximální snímkovou frekvenci a špičkovou odezvu ovládání. Pro ještě vyšší obrazovou kvalitu je možné prostřednictvím aplikace NVIDIA upgradovat na DLSS 4.5 Super Resolution.

No Rest for the Wicked Together

Studio Moon Studios, oceňovaní tvůrci her Ori and the Blind Forest a Ori and the Will of the Wisps, přináší do early accessu svého nového RPG No Rest for the Wicked Together kooperativní režim až pro čtyři hráče. Aktualizace, která vychází 22. ledna, nově pojímá tradiční kooperativní multiplayer známý z ARPG a MMORPG her bez nutnosti, aby byl některý z hráčů neustále online jako hostitel.

Hra již nyní obsahuje nativní podporu DLSS Super Resolution a DLAA, poháněnou transformerovým AI modelem 1. generace. Prostřednictvím aplikace NVIDIA mohou hráči nově přejít na transformerový model 2. generace – DLSS 4.5 Super Resolution, který dále zvyšuje obrazovou kvalitu, zejména při použití režimů Performance a Ultra Performance.

The Gold River Project

Hra The Gold River Project od studia Fairview Games vás spolu s až čtyřmi přáteli zavede do epického survival dobrodružství v přírodě. Titul vychází 23. ledna a hráči s grafickými kartami GeForce RTX mohou zvýšit snímkovou frekvenci pomocí DLSS Super Resolution.

Díky aplikaci NVIDIA je navíc možné upgradovat na DLSS 4.5 Super Resolution, která přináší ještě vyšší obrazovou kvalitu, nejvíce patrnou při využití režimů Performance a Ultra Performance.

Vývojáři nyní zveřejnili oficiální systémové požadavky, abyste s předstihem věděli, zda je vaše PC na návštěvu Tau Ceti IV připraveno. Dobrou zprávou je, že hra nevypadá přehnaně náročně a měla by běžet i na starších sestavách, pokud jste ochotni slevit z detailů.

Novinky

Metro 2039 dostává nový gameplay trailer! Návrat do Moskvy proběhne začátkem roku 2027

State of Decay 3 vyjde v roce 2027 a má nové Gameplay záběry

Company of Heroes: Definitive Edition odhalena! Kultovní RTS strategie se dočká mnoha změn

Kratos jde na lavičku Sony odhalilo nový God of War!

Temná akční adventura Star Trek: Shadow Frontier oficiálně oznámena

Minimální požadavky

Pro spuštění hry na nejnižší detaily vám postačí procesor střední třídy z doby před několika lety a grafická karta se 4 GB VRAM. Bungie evidentně cílí na co nejširší publikum, což je u free-to-play titulu (nebo „live service“ hry) logický krok.

• Operační systém: Windows 10 64-bit (nejnovější Service Pack)
• Procesor: Intel Core i5-6600 nebo AMD Ryzen 5 2600
• Paměť RAM: 8 GB
• Grafická karta: NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti (4 GB), AMD Radeon RX 5500 XT (4 GB) nebo Intel Arc A580 (8 GB se zapnutým ReBAR)
• DirectX: Verze 12

Doporučené požadavky

Pokud si chcete užít vizuální stránku hry a plynulý framerate, který je v kompetitivních střílečkách klíčový, budete potřebovat o něco silnější stroj. Doporučená konfigurace cílí na modernější šestijádrové procesory a grafické karty s alespoň 6 GB paměti.

• Operační systém: Windows 10 64-bit (nejnovější Service Pack)
• Procesor: Intel Core i5-10400 nebo AMD Ryzen 5 3500
• Paměť RAM: 16 GB
• Grafická karta: NVIDIA GeForce RTX 2060 (6 GB), AMD Radeon RX 5700 XT (8 GB) nebo Intel Arc A770 (16 GB se zapnutým ReBAR)
• DirectX: Verze 12

U obou konfigurací je samozřejmostí širokopásmové připojení k internetu, jelikož se jedná o čistě online zážitek zaměřený na PvP a kooperaci.

Co Marathon nabídne?

Hra vás zavede do temného sci-fi světa, kde budete bojovat o kořist nejen s nepřátelskými AI jednotkami UESC, ale především s ostatními hráči (Runnery). Čeká vás taktizování, správa kyslíku a napínavé přestřelky, kde smrt znamená ztrátu veškerého vybavení. Vybrat si budete moci z šesti různých tříd (Shells) jako Destroyer, Recon nebo Thief a upravovat si zbraně i implantáty podle svého herního stylu.

Jste připraveni na výsadek, nebo budete muset upgradovat své PC?

Bohužel, tato zpráva s sebou nese i trpkou pachuť. Oznámení doprovází informace o propouštění, rušení projektů a odkladech. Definitivní konec potkal remake Prince of Persia, a podle poněkud vágního vyjádření to vypadá, že na vysněný remake Assassin’s Creed IV: Black Flag si počkáme až do roku 2027.

Piráti zůstanou v přístavu

Původní Assassin’s Creed IV: Black Flag z roku 2013 je dodnes považován za jeden z vrcholů série. Hráče zavedl do Karibiku v době zlaté éry pirátství a nabídl jim vlastní loď, posádku a dosud nepřekonaný námořní souboj. Právě proto je jeho moderní předělávka jedním z nejdiskutovanějších témat posledních let.

Nový dokument Ubisoftu však obsahuje pasáž, která fanoušky nepotěší:

„Souběžně s tím Skupina vyčlení dodatečný čas na vývoj pro 7 her, aby zajistila plné splnění zvýšených kvalitativních standardů a maximalizovala dlouhodobou hodnotu. To zahrnuje i neoznámený titul původně plánovaný na fiskální rok 2026 (FY26), který byl odložen na fiskální rok 2027 (FY27).“

Podle všech dostupných indicií je právě remake Black Flag tím jediným titulem, který tomuto popisu odpovídá. Exkluzivní informace z loňského roku totiž uváděly, že projekt měl vyjít do března 2026. Hra navíc stále nebyla oficiálně oznámena, což přesně sedí na definici v dokumentu.

Zpoždění až o rok a čistka v projektech

Posun na fiskální rok 2027 (FY27) znamená, že hra může vyjít kdykoliv v rozmezí od dubna 2026 do března 2027. Může jít o zdržení v řádu měsíců, ale stejně tak se může protáhnout až na celý rok.

Situace v Ubisoftu je momentálně napjatá. Kromě odkladu pirátské akce a zrušení Prince of Persia byly zastaveny práce i na třech dalších neoznámených nových značkách (IP) a jedné mobilní hře. Pro fanoušky francouzského vydavatele to nejsou lehké časy, ale snaha o „zvýšení kvality“ může být ve výsledku tím, co firma potřebuje.

Zpráva, která má sloužit jako varování i osvěta, však neodhaluje jen počty hackerů. Zajímavý je především pohled na důvody, proč hráči o své účty přicházejí. Ačkoliv dominují nelegální programy, tisíce lidí dostaly ban za to, že kazili hru vlastním spoluhráčům.

Statistika hříchů: Nejen cheaty, ale i „Team Killing“

Celkový počet zablokovaných účtů se zastavil na čísle 23 992. Jak se dalo očekávat, drtivá většina z nich doplatila na používání zakázaného softwaru.

Rozdělení banů podle prohřešků:

• Podvádění (Cheating): 18 684 banů
• Zabíjení spoluhráčů (Team Killing): 4 432 banů
• Zneužívání chyb/systému (Abusing): 534 banů
• Nepovolená spolupráce (Teaming): 342 banů

Zatímco téměř 19 tisíc cheaterů nikoho nepřekvapí, vysoké číslo u Team Killingu je alarmující. Více než 4 400 hráčů přišlo o přístup do hry jen proto, že úmyslně likvidovali členy vlastního týmu. To ukazuje, že vývojáři začínají mnohem agresivněji trestat i toxicitu a griefing, nejen „aimboty“.

Tvrdý úder na hardware

Bany účtů jsou ve hrách zdarma často jen dočasnou překážkou, kterou cheateři řeší založením nového profilu. Proto je klíčový druhý údaj ze statistiky – hardwarové bany.

Za sledovaný týden systém zablokoval 13 576 zařízení. To znamená, že na těchto počítačích si hříšníci PUBG už nezahrají, ani když si založí nový účet. Tento krok zasáhl celkem přes 24 006 účtů spojených s těmito zařízeními.

Vývojáři v závěru zprávy apelují na komunitu, aby nadále využívala herní systém pro nahlášení podezřelého chování a chránila své účty pomocí Steam Guard Mobile Authenticatoru.

Hlavním tahákem je představení nové rodinné jednotky (Family Unit) – Majungasaura. Tento známý masožravec z Madagaskaru obohatí vaše výběhy o nové sociální interakce.

Kromě nového mazlíčka xD se update zaměřuje na opravy chyb, které znepříjemňovaly život stavitelům:

• Kamera: Byla opravena chyba, kdy kamera při stavění dekorací „ujížděla“ pryč.
• Opravy stavby: Funkce „Zpět“ (Undo) nyní funguje korektně i u dekorací bez mřížky a opraveno bylo zasekávání menu s plány (Blueprints).
• Líhně: Odstraněn byl kuriózní bug, který znemožnil zavřít okno pro vyhození vajec, pokud se vejce během procesu vylíhla.
• Stabilita: Hra by měla běžet plynuleji díky obecným optimalizacím.

Aktualizace by se vám měla stáhnout automaticky při příštím spuštění klienta.

i

Zdroj: STEAM

Tvůrci ve své zprávě poděkovali komunitě za neustálou podporu a lásku, kterou hře během její cesty projevovali. „Nakonec jste to doslova vy, kdo tento úspěch umožnil,“ vzkazují autoři fanouškům.

Na oslavu tohoto úspěchu byl zveřejněn speciální děkovný trailer. Pokud hru ještě nevlastníte, nyní je ideální čas to napravit. Základní hra i první expanze s názvem Sanctuary of Sarras jsou momentálně na Steamu k dispozici s 20% slevou.

Podle autorů jde o „milostný dopis“ fanouškům, kteří s postavami rostli. Reunion nabídne návaznost na události Life is Strange: Double Exposure a bude reflektovat vaše volby z minulosti – včetně toho, zda jste v původní hře obětovali Arcadii Bay, nebo Chloe.

Max a Chloe jako rovnocenné hrdinky! Life is Strange: Reunion

Největší novinkou je hratelnost. Poprvé v historii série se Max a Chloe stávají rovnocennými hlavními postavami, mezi kterými se bude děj střídat.

• Max se vrací na univerzitu Caledon, kterou čeká ničivý požiar. K jeho odvrácení využívá svou ikonickou schopnost přetáčení času (Rewind), ale i novou mechaniku – skok do Polaroidu, který jí umožní „restartovat“ děj od momentu vyfocení snímku.
• Chloe, nyní manažerka kapely Drugstore Makeup, operuje mimo akademickou půdu. Místo nadpřirozených sil spoléhá na sarkasmus, ostrý jazyk a mechaniku Backtalk, díky které získá informace tam, kam se Max nedostane.

Hra slibuje emocionální uzavření jedné éry. Nečekejte však laciný happy end. Reunion pracuje s tématy viny, ztráty a následků, které ani přetáčení času nedokáže smazat.

Logický krok v úspěšné strategii

Capcom v posledních letech najel na jasnou a velice úspěšnou strategii. Postupně a s pečlivostí sobě vlastní zmodernizoval Resident Evil 2, Resident Evil 3 a naposledy i kritiky milovaný Resident Evil 4. Vždy přitom nešlo o pouhý vizuální upgrade, ale o kompletní reimaginaci postavenou na moderních standardech. Vzhledem k tomuto zavedenému vzorci se pátý díl jeví jako naprosto logický nástupce.

Olej do ohně přilévají i důvěryhodné zdroje z herního průmyslu. Insideři naznačují, že remake pětky byl ve společnosti minimálně předmětem interních diskuzí. I když tato tvrzení zatím nepotvrzují aktivní vývoj nebo blížící se odhalení, jdou ruku v ruce s dlouhodobým závazkem Capcomu oživovat své klasiky pomocí moderních technologií a designu.

Wesker a globální hrozba

Pozorným fanouškům navíc neunikly jemné narativní náznaky. Závěr a rozšířený příběh remaku Resident Evil 4 totiž výrazněji akcentoval témata a postavy, které hrají klíčovou roli právě v pátém díle. Do popředí se dostává globální hrozba bioterorismu a především postava Alberta Weskera. Mnozí to vnímají jako cílené budování základů pro příští hru, nikoliv jako náhodu.

Původní Resident Evil 5 zůstává jedním z nejprodávanějších, ale zároveň nejkontroverznějších dílů celé ságy. Jeho odklon k čisté akci, kooperativní hratelnost a zasazení do prosluněné Afriky dodnes vyvolávají debaty. Moderní verze by tak pravděpodobně vyžadovala citlivý přístup a výraznější zásahy do tónu i herních mechanik, spíše než jen přímou kopii originálu.

Čekání na oficiální slovo

Capcom se v minulosti nechal slyšet, že v produkci remaků bude pokračovat, dokud o ně bude mezi hráči zájem. V tuto chvíli sice nemáme v rukou žádný trailer, datum vydání ani formální oznámení, ale kombinace útržků od insiderů a jasného směřování příběhu činí tento projekt v očích komunity téměř nevyhnutelným.

Zatím nezbývá než čekat. Dokud Capcom neudělá další tah, zůstává návrat Resident Evil 5 v rovině spekulací. Je to ale spekulace, u které většina fanoušků věří, že je jen otázkou času, kdy se změní v realitu.

Playlisty se mění. Co Rockstar skrývá?

V posledních dnech si bystré oči fanoušků všimly nenápadných, ale o to důležitějších úprav na oficiálním YouTube kanálu Rockstar Games. Podle známého leakera došlo k aktualizaci playlistů a do systému mělo být přidáno nové, zatím veřejnosti skryté video.

V tuto chvíli samozřejmě neexistuje stoprocentní jistota, o co přesně jde. Může se jednat o:

• Finální GTA 6 trailer připravený na publikaci.
• Interní testovací video, které se omylem (nebo záměrně) propsalo do metadat.
• Krátký teaser lákající na konkrétní datum.

Pokud se však potvrdí teorie, že jde o materiál určený pro veřejnost, měli bychom se ho dočkat velmi brzy. Podle dostupných informací by k odhalení mohlo dojít ještě do konce ledna.

3. únor jako klíčové datum

Proč by Rockstar vydával trailer právě teď? Odpověď hledejme v penězích a akcích. Mateřská společnost Take-Two Interactive má na 3. února naplánovanou finanční zprávu a následný hovor s investory.

Vydání nového traileru těsně před tímto datem by byl strategický mistrovský tah. Takový krok by mohl:

1. Uklidnit investory: Vytvořit pozitivní auru kolem výsledků hospodáření.
2. Zvýšit hodnotu akcií: Posílit důvěru trhu v to, že vývoj jde podle plánu.
3. Vyvrátit pochybnosti: Studio v poslední době čelilo zvýšené pozornosti kvůli incidentům v Rockstar North a spekulacím o možném odkladu.

Nové video by tak fungovalo jako jasný signál: „Jsme připraveni a listopadový termín platí.“

Datum vydání: Listopad, nebo dříve?

Oficiální stanovisko zatím zůstává neměnné – hra má vyjít 19. listopadu na konzole Xbox Series X/S a PlayStation 5. Hráči na PC si budou muset počkat déle, jak je u Rockstaru zvykem.

Zajímavé však je, že zatímco se internetem šíří obavy z odkladu na rok 2027, objevují se i opačné hlasy. Někteří leakeři naznačují, že by se GTA 6 mohlo dočkat dřívějšího vydání, než se čekalo. Ačkoliv je listopad pro vydávání blockbusterů tradiční „zlatý měsíc“, v herním průmyslu není nic vytesáno do kamene, dokud hru nedržíme v ruce. Nový trailer by mohl vnést světlo i do této tajenky.

Hra je hratelná: Příběh, který dojal svět

Že je titul v pokročilé fázi vývoje a dá se hrát, potvrzuje i nedávný emotivní příběh, o kterém jsme psali v článku [Rockstar možná splnil poslední přání těžce nemocného fanouška].

Napsali jsme

Rockstar možná splnil poslední přání těžce nemocného fanouška. GTA 6 si mohl zahrát ještě před vydáním

Vývojář z Ubisoft Toronto, Anthony Armstrong, sdílel na síti LinkedIn prosbu za svého člena rodiny, který bojoval s terminálním stádiem rakoviny a jehož posledním přáním bylo zahrát si GTA 6. Lékaři mu dávali pouze 6 až 12 měsíců života, což znamenalo, že by se oficiálního vydání nedožil.

Díky síle komunity a sdílení se zpráva dostala až k vedení. Armstrong později potvrdil, že se mu ozval přímo CEO společnosti Take-Two a rodina obdržela „skvělé zprávy“. Ačkoliv byl příspěvek následně smazán (pravděpodobně kvůli NDA), vše nasvědčuje tomu, že Rockstar toto gesto dobré vůle uskutečnil a umožnil fanouškovi exkluzivní playtest.

Tento krok nejen ukazuje lidskou tvář korporátu, ale nepřímo potvrzuje, že GTA 6 je ve stavu, který je možné prezentovat i mimo zdi studia.

Co nás čeká dál?

Oči všech se nyní upírají na konec ledna a začátek února. Pokud se GTA 6 trailer 3 skutečně objeví v playlistu, půjde o první oficiální záběry po dlouhé době. Bude to jen krátký teaser, nebo plnohodnotná ukázka gameplaye?

Hráči se mohou těšit na speciální edici bezdrátového ovladače DualSense a také na prémiová sluchátka Pulse Elite. Obě zařízení zaujmou na první pohled svou estetikou, která kombinuje industriální design s výraznými barvami a grafickými prvky typickými pro Marathon.

Ovladač, který vypráví příběh

Designéři si dali záležet, aby hardware nepůsobil jen jako „přebarvený plast“, ale jako skutečný předmět z herního univerza. Podle týmu Bungie bylo cílem vytvořit něco, co by mohlo přirozeně existovat vedle jiných objektů ve hře a působit funkčně a autenticky.

• DualSense – Marathon Limited Edition: Odráží futuristickou estetiku hry, čisté linie a účelové značení. Jeho cena byla stanovena na 84,99 € (cca 2 150 Kč).
• Pulse Elite Wireless Headset: Sluchátka doplňují set ve stejném vizuálním stylu. Cena pro americký trh je stanovena na 169,99 $.

Kdy a kde objednávat?

Pokud si chcete tyto sběratelské kousky pojistit, budete muset být rychlí. Předobjednávky startují už 29. ledna v 10:00. Zatímco ovladač by měl být dostupný u vybraných prodejců, sluchátka Pulse Elite bude možné předobjednat exkluzivně přes PlayStation Direct. Samotný hardware pak dorazí k hráčům ve stejný den jako hra, tedy 5. března.

i

Zdroj: Playstation Direct

Pro ty, kterým by nestačil nový ovladač nebo sluchátka, je přichystaná další lahůdka. Na PlayStation Direct byla odhalena Marathon Collector’s Edition, která je doslova napěchovaná exkluzivním obsahem. Největším lákadlem je bezpochyby propracovaná soška postavy v měřítku 1/6, která je navíc vybavena efektním LED podsvícením.

Sběratelé v balení dále najdou miniaturu Silkworm, stylovou vyšívanou nášivku a sadu šesti uměleckých pohlednic. Celý set dorazí v prémiovém šestiúhelníkovém boxu s lentikulárním plakátem a designovou výstavní krabicí. Samozřejmostí jsou i digitální doplňky v podobě emblému a pozadí „Zero Step“.

O co ve hře jde? Premisa je béčkově jednoduchá a přesně tak to máme rádi. Váš úkol zní jasně: Nabít zbraně, sestavit tým čtyř drsňáků a poslat prastarého Bahenního boha i s jeho armádou nemrtvých zpátky do pekla.

Swarm Engine v plné síle: Tisíce zombíků na scéně

i

Zdroj: Presskits

Základem hratelnosti je čistokrevný kooperativní chaos. Ať už se spojíte s přáteli, nebo náhodnými hráči online, čeká vás intenzivní akce, kde krytí zad a sdílení munice není jen zdvořilost, ale nutnost. Vývojáři ze studia Saber Interactive totiž sází na svůj osvědčený Swarm Engine, který poháněl hity jako World War Z nebo Warhammer 40,000: Space Marine 2. Co to znamená v praxi? Horda se nikdy nezastaví. Na obrazovce se na vás budou valit doslova tisíce nakažených v neúprosných vlnách a vy nesmíte sundat prst ze spouště.

Kromě střelného arzenálu a granátů budete mít k dispozici unikátní schopnosti, které mohou zvrátit průběh bitvy. Ale tou největší zbraní budou vozidla.

John Carpenters Toxic Commando

Nabijte zbraň, sestavte čtyřčlenný tým a postavte se Bahennímu bohu i jeho nekonečné armádě nemrtvých. V John Carpenters Toxic Commando PS5 vás čeká zběsilá FPS akce, kde není prostor pro váhání ani slitování. Svět se řítí do záhuby a jedinou nadějí je skupina drsných žoldáků, kteří spoléhají na palebnou sílu, rychlé reakce a schopnost improvizovat v těch nejhorších podmínkách.

PŘEDOBJEDNAT

Auto jako zbraň i nástroj

Tohle není jen střílečka, je to i „ježdění“. Mapy jsou částečně otevřené a po světě se povalují různá vozidla, která musíte využít ve svůj prospěch. Nejde jen o přesun z bodu A do bodu B. Každý stroj je unikátní – některé slouží jako mobilní pevnosti s obří palebnou silou, jiné jsou vybaveny navijáky pro vyprošťování zrádného terénu. Najděte to, co vaší jednotce sedí nejlépe, a pak si užijte ten uspokojivý pocit, když pod koly rozmašírujete hnijící zombíky na kaši.

Jak to celé vzniklo? Od SnowRunnera k hororu

i

Zdroj: Presskits

i

Zdroj: Presskits

Možná si říkáte, jak jde dohromady simulátor náklaďáků a zombie střílečka. Příběh vzniku hry je celkem úsměvný. Vše začalo, když Matt Karch, šéf studia Saber, sledoval v noci stream ze hry SnowRunner. Streamer v ní zapadl s autem v hlubokém bahně uprostřed temného lesa a prohodil: „Tak to je fakt děsivý. Je noc a já uvízl v blátě.“.

V tu chvíli se zrodil nápad. Saber Interactive už měli technologii na realistické bahno (MudRunner/SnowRunner) a technologii na obří hordy zombií (World War Z). Proč to nespojit?

John Carpenter na palubě

Aby hra dostala tu správnou atmosféru osmdesátkových akčňáků, přizvali vývojáři k projektu legendu – režiséra Johna Carpentera (Věc, Halloween). Ten se nestal jen tváří na obalu. Carpenter se podílel na příběhu, psal dialogy a co je nejdůležitější – složil hudbu. Můžete se tak těšit na jeho ikonické syntezátorové tóny, které dokonale podtrhují atmosféru zoufalého boje o přežití.

Vývojáři pod jeho vlivem upustili od přehnaného realismu. Bahno vás sice potrápí a budete muset používat navijáky, ale fyzika je zjednodušená tak, aby nezbrzdila akční tempo hry. Jde o zábavu, výbuchy a chaos, ne o hodinovou simulaci vyprošťování zapadlého kola.

John Carpenter’s Toxic Commando vychází 12. března 2026.

1. NVIDIA DLSS 4.5: Druhá generace transformer modelu a 6X Frame Gen

Od svého debutu na CES 2025 nastavilo DLSS 4 standard v oblasti AI renderingu díky transformer modelu pro Super Resolution a funkci 4x Multi Frame Generation. Tu již nabízí více než 250 her a aplikací, což z ní činí nejrychleji adoptovanou herní technologii NVIDIA.

Na CES 2026 přichází NVIDIA DLSS 4.5, které představuje Dynamic Multi Frame Generation a nový režim 6× Multi Frame Generation. DLSS 4.5 dokáže oproti tradičním metodám generovat až pět dodatečných snímků na každý vykreslený snímek. Dynamicky tak zvyšuje výkon a umožňuje hraní s více než 240 snímky za sekundu při path tracingu na grafických kartách GeForce RTX řady 50. Výsledkem je dosud nejplynulejší herní zážitek.

Spolu s NVIDIA DLSS 4.5 přichází také transformátorový model druhé generace pro DLSS Super Resolution, který přináší špičkovou kvalitu obrazu do více než 400 her a aplikací poháněných GPU GeForce RTX.

2. DLSS 4 ve více než 250 hrách a nové integrace

V lednu 2025, kdy dorazilo DLSS 4 pro grafické karty řady GeForce RTX řady 50, podporovalo DLSS Multi Frame Generation 75 her a aplikací. Nyní, o rok později, je podpora dostupná ve více než 250 hrách a aplikacích, včetně mnoha nejhranějších titulů roku 2025, jako jsou ARC Raiders, Battlefield 6, Clair Obscur: Expedition 33 a Where Winds Meet.

Na CES 2026 přibývá oznámených RTX integrací do očekávaných her:

• 007 First Light: PC verze bude vylepšena o DLSS 4 s Multi Frame Generation.
• PRAGMATA: PC verze dostane upgrade v podobě path tracingu a DLSS 4.
• Resident Evil Requiem: Vysoce očekávaný titul vychází 27. února (nový trailer s path tracingem akcelerovaný pomocí DLSS 4 je již venku).
• Phantom Blade Zero: Vychází 9. září s ray tracingem a DLSS 4.
• Active Matter: Vyjde později letos s DLSS 4 s Multi Frame Generation a ray tracingem.
• Screamer & DEFECT: Oba tituly vyjdou s podporou DLSS 4 s Multi Frame Generation.

Kromě her ukazuje technologické demo Total War: PHARAOH NVIDIA ACE, jak může AI pomáhat hráčům orientovat se ve složitých herních systémech. Aktualizace pro PUBG: Battlegrounds, která dorazí v první polovině roku 2026, navíc přidá dlouhodobou paměť pro vývoj inteligence a schopností AI spoluhráče díky technologii NVIDIA ACE.

3. NVIDIA RTX Remix s novým logickým systémem

NVIDIA RTX Remix je modderská platforma pro RTX AI PC vytvořená s cílem znovuobjevit grafiku nadčasových klasik pomocí špičkového path tracingu. Umožňuje fanouškům znovu prožít oblíbená dobrodružství v ohromujícím vizuálním detailu.

Nová aktualizace — RTX Remix Logic — bude k dispozici ještě tento měsíc prostřednictvím aplikace NVIDIA. Remix Logic je systém, který umožňuje, aby modifikace vizuálně reagovaly na okamžitý průběh dění ve hře:

• Poskytuje více než 900 konfigurovatelných nastavení pro spouštění dynamických grafických efektů.
• Odstraňuje bariéru nutnosti přístupu ke zdrojovému kódu enginu.
• Umožňuje přizpůsobit vizuální stránku více než 165 klasických her.

4. NVIDIA G-SYNC Pulsar & Ambient Adaptive

G-SYNC Pulsar přináší zážitek bez trhání obrazu s mimořádně plynulým pohybem a stanovuje nový zlatý standard vizuální čistoty díky zavedení strobování podsvícení s proměnnou frekvencí.

Displeje s G-SYNC Pulsar od společností Acer, AOC, ASUS a MSI budou dostupné 7. ledna od 6:00 PT u vybraných prodejců. Každý z těchto modelů je navíc vybaven novou technologií G-SYNC Ambient Adaptive, která automaticky upravuje barevnou teplotu a jas pro optimální sledování v jakoukoli denní či noční hodinu.

5. NVIDIA App s DLSS 4.5 a nový GeForce Game Ready Driver

NVIDIA DLSS 4.5 Super Resolution dále zlepšuje kvalitu obrazu ve více než 400 hrách. Pro využití této technologie je nutné stáhnout nový GeForce Game Ready Driver a novou beta verzi aplikace NVIDIA app.

• Oficiální vydání aktualizace NVIDIA app je naplánováno na 13. ledna.
• Pro okamžité použití DLSS 4.5 je třeba se přihlásit do betaverze v Nastavení > O aplikaci.

Novinky v Beta verzi NVIDIA app 11.0.6:

• Systém > Displeje: Převedeny všechny zbývající možnosti NVIDIA Surround (korekce rámečků, klávesové zkratky).
• Vylepšený Advanced Optimus: U notebooků se nyní zobrazují celé názvy aplikací blokujících tuto funkci, nikoliv jen soubory .exe.
• Debug Mode: V části Systém > Pokročilé lze okamžitě deaktivovat veškeré přetaktování pro diagnostiku nestability.

Nový ovladač také přidává podporu pro 63 G-SYNC Compatible monitorů (včetně modelů TV pro rok 2026 od LG a Samsung). Aktualizace se dočkalo i NVIDIA Broadcast (verze 2.1), které zpřístupňuje efekt virtuálního klíčového světla pro karty GeForce RTX 3060 a vyšší.

6. GeForce NOW pro Linux a Amazon Fire TV

Na veletrhu CES 2026 společnost NVIDIA oznámila rozšíření přístupu k výkonu třídy GeForce RTX 5080 prostřednictvím cloudu. Hraní PC her s vysokou kvalitou se tak zpřístupňuje širšímu spektru zařízení:

• Nové nativní aplikace: Pro počítače s Linuxem a zařízení Amazon Fire TV Stick.
• Podpora ovladačů: Přidaná podpora leteckých ovladačů HOTAS pro simulátory.
• Rychlejší přístup: Zjednodušené přihlašování prostřednictvím společnosti Gaijin.

Katalog služby GeForce NOW již zahrnuje více než 4 500 her. Připravované AAA tituly jako 007 First Light, Active Matter, Resident Evil Requiem a Crimson Desert budou v cloudu dostupné současně s jejich vydáním na PC.

7. NVIDIA RTX zrychluje 4K AI video

NVIDIA představila novou vlnu AI vylepšení pro zařízení GeForce RTX a pracovní stanice. Mezi klíčové aktualizace patří optimalizace PyTorch-CUDA a nativní podpora přesností NVFP4/FP8 v ComfyUI.

• Výkon: Až 3× rychlejší generování a o 60 % nižší využití VRAM.
• Video: Integrace RTX Video Super Resolution do ComfyUI urychluje tvorbu 4K videí.
• Modely: Optimalizace pro model LTX-2 od Lightricks a podpora Hyperlink video vyhledávání od Nexa.ai.

Tyto pokroky činí lokální RTX AI počítače výkonnějšími nástroji pro workflow s generativní AI, které zaručují bezpečnost a soukromí lokálního hardwaru.

UltraGear evo

Nová řada zahrnuje tři vlajkové modely postavené na různých technologiích – od OLED přes pokročilé MiniLED až po masivní ultraširoké formáty. Všechny ale spojuje jedna věc: snaha o nekompromisní obraz.

První 5K AI Upscaling na světě

To nejzajímavější se skrývá „pod kapotou“. LG jako první na světě představilo technologii 5K AI Upscaling. Co to znamená v praxi? Monitor dokáže pomocí vlastního čipu analyzovat a vylepšovat obraz v reálném čase ještě předtím, než se zobrazí na panelu.

Díky tomu si užijete ostrost blízkou nativnímu 5K rozlišení i u obsahu, který má nižší kvalitu, a to bez nutnosti upgradovat grafickou kartu. Tuto technologii doplňuje AI Scene Optimization pro vylepšení obrazu a AI Sound pro plnější zvukový zážitek.

39″ OLED: Model 39GX950B

i

Zdroj: LG UltraGear

Prvním zástupcem je model 39GX950B. Jde o 39palcový OLED monitor s rozlišením 5K2K, který využívá technologii Primary RGB Tandem OLED pro lepší jas a životnost.

Hráče potěší funkce Dual Mode, která umožňuje přepínat mezi dvěma režimy:

• Vizuální kvalita: 165 Hz při plném rozlišení 5K2K.
• Soutěžní rychlost: 330 Hz při rozlišení WFHD. Díky odezvě 0,03 ms (GtG) a zakřivení 1500R jde o univerzální zbraň pro milovníky příběhových her i e-sportu.

27″ MiniLED: Model 27GM950B

i

Zdroj: LG UltraGear

Model 27GM950B řeší největší bolest MiniLED panelů – tzv. blooming (světelné opary kolem jasných objektů na tmavém pozadí). Tento 27palcový 5K monitor využívá technologii Zero Optical Distance, která minimalizuje mezeru mezi panelem a LED vrstvou.

S 2304 zónami lokálního stmívání a jasem až 1 250 nitů (DisplayHDR 1000) nabízí obraz s profesionální přesností. I zde najdete duální režim (165 Hz při 5K nebo 330 Hz při QHD) a plnou podporu AI funkcí.

52″ Model 52G930B

i

Zdroj: LG UltraGear

Pokud je pro vás i 39 palců málo, LG má odpověď. Model 52G930B je největším 5K2K herním monitorem na světě. S úhlopříčkou 52 palců a poměrem stran 12:9 nabízí o 33 % více prostoru než standardní UHD monitor.

Tento obr se zakřivením 1000R vás doslova obklopí obrazem. I přes své rozměry si zachovává herní duši s obnovovací frekvencí 240 Hz a certifikací DisplayHDR 600.

„Nové produkty řady UltraGear evo představují definitivní zlomový bod a signalizují konec kompromisů v oblasti výkonu herních displejů,“ uvedl Lee Choong-hwoan, vedoucí divize Display Business ve společnosti LG.

Návštěvníci veletrhu CES 2026 si novinky mohou vyzkoušet naživo. Pro ty, kteří nechtějí čekat, LG zároveň zahajuje prodej modelu UltraGear GX7 (27GX790B) s obnovovací frekvencí neuvěřitelných 540 Hz.

SANDISK Optimus

Nové označení této rodiny produktů odráží zaměření na špičkový výkon, technickou dokonalost a tradici důvěry ve flash paměti. Výkonná kolekce interních úložných řešení SANDISK Optimus nově zahrnuje tři přehledné produktové řady: SANDISK Optimus, SANDISK Optimus GX a SANDISK Optimus GX PRO.

Nová identita s odkazem na tradici

Nová řada SanDisk Optimus přichází s výrazným designem, který čerpá z inovací a ikonického dědictví značky. Tento krok otevírá prostor pro budoucí růst a rozšiřuje nabídku tak, aby přesně vyhovovala potřebám hráčů, tvůrců i profesionálů.

Nový vzhled oslavuje tradici a snahu přinášet technologie, které uživatele skutečně baví. Přestože SanDisk Optimus přináší svěží vizuální styl, ve skutečnosti staví na prověřené kvalitě a spolehlivosti, hodnotách, které ze značky SanDisk udělaly legendu v oboru flash pamětí.

„Značka SANDISK Optimus předefinovává význam výkonu pro potřeby spotřebitelů,“ řekla Heidi Arkinstall, viceprezidentka pro globální spotřebitelskou značku a digitální marketing ve společnosti Sandisk. „Naše produkty pokrývají více segmentů a díky této změně usnadňujeme spotřebitelům nalezení správného řešení pro jejich potřeby.“

Přehled modelů: Konec WD Blue a WD_BLACK

i

Zdroj: TZ

S řadou SanDisk Optimus je orientace v nabídce mnohem intuitivnější. Portfolio pokrývá široké spektrum segmentů a umožňuje uživatelům rychle identifikovat správnou úroveň výkonu pro jejich konkrétní využití:

• SANDISK Optimus Navržena jako benchmark výkonnosti, vytvořena pro tvůrce obsahu, kteří vyžadují rychlejší a plynulejší výpočetní výkon. Tyto disky poskytují správnou rovnováhu mezi rychlostí a cenovou dostupností. (Dříve prodávané pod značkou WD Blue®, včetně SSD WD Blue SN5100 NVMe).
• SANDISK Optimus GX Hraní bez omezení, určené pro hráče, kteří požadují bleskurychlé načítání, větší kapacitu a energetickou účinnost. (Dříve prodávané pod značkou WD_BLACK, včetně SSD WD_BLACK SN7100 NVMe).
• SANDISK Optimus GX PRO Vlajková loď portfolia značky SANDISK Optimus, která představuje vrchol výkonu. Tyto disky jsou určeny pro vývojáře, profesionály a hráče, kteří hledají nejnovější technologické průlomy a nekompromisní výkon a chtějí sestavit AI PC, pracovní stanice nebo high-end PC. SANDISK Optimus GX PRO kombinuje špičkové technologie úložišť se zvýšenou kapacitou. (Dříve prodávané pod značkou WD_BLACK, včetně SSD WD_BLACK SN8100 NVMe).

Dostupnost

„Miliony lidí po celém světě znají a důvěřují našim interním diskům a nová značka SANDISK Optimus dokonale odpovídá síle našeho portfolia,“ řekl Anil Moolchandani, viceprezident pro produktový management klientů ve společnosti Sandisk. „Řada interních SSD produktů je navržena tak, aby splňovala požadavky vývojářských pracovních postupů a herních prostředí pro profesionály, hráče a další profesionální uživatele.“

Přechod od značek WD_BLACK a WD Blue® k identitě značky SANDISK Optimus začíná dnešním oznámením. Produkty s aktualizovanou značkou by se měly dostat do vybraných maloobchodních prodejen po celém světě v první polovině roku 2026, kde budou k dispozici k nákupu či předobjednávce.

Další informace najdete na Sandiskoptimus.com nebo sledujte značku SANDISK Optimus na Instagramu nebo Facebooku.

Hra z roku 2001, za kterou stálo brněnské studio Altar Interactive, je dodnes fenoménem. Kombinace RTS (strategie v reálném čase) a RPG prvků, kde každá postava má své jméno, příběh a unikátní statistiky, byla na svou dobu revoluční. Scénář inspirovaný knihou Poslední den stvoření nás vzal na Sibiř a následně dva miliony let do minulosti, kde americká expedice bojuje o tajemný nerost Siberit.

72 minut upřímné historie

Dokument nevznikal snadno – práce na něm trvaly celé tři roky. Výsledkem je ale 72 minut autentického vyprávění, které jde na dřeň. Nečekejte jen poplácávání po zádech. Snímek odhaluje nadšení i problémy, kterým tým v „divokých devadesátkách“ a na přelomu milénia čelil.

Před kameru se posadily klíčové osobnosti vývoje:

• Vláďa Chvátil (dnes světoznámý designér deskovek jako Krycí jména)
• Martin Klíma (později Warhorse Studios a Kingdom Come)
• David Spáčil, Vilma Kadlečková a další členové týmu.

Dozvíte se, jak se „nějak vymýšlely“ herní mechanismy, jak vznikal specifický dabing nebo proč je Original War i po 25 letech stále živá díky komunitě.

Kde dokument najdete?

Veškeré informace jsou na webu VisionGame.cz. Je to nejen nostalgická jízda pro pamětníky, kteří v roce 2001 hltali recenze na Bonuswebu či v Levelu, ale i skvělá lekce pro dnešní hráče, kteří chtějí pochopit kořeny domácího herního vývoje.

Aby toho nebylo málo, Original War stále žije i po technické stránce. Studio Bohemia Interactive společně s komunitním OW Support Teamem nadělilo hráčům pod stromeček novou aktualizaci s označením 3.0.15.360.

Tento patch se zaměřuje především na stabilitu a opravy chyb, včetně řešení vzácných pádů hry spojených s umělou inteligencí nebo problémů se škálováním písma. Výrazného vylepšení se dočkali také moddeři, pro které byla do skriptovacího jazyka SAIL přidána ochrana proti nekonečným smyčkám, jež dříve způsobovaly zamrznutí hry. Je obdivuhodné vidět, že se o hru vývojáři s takovou vášní starají i desítky let po vydání.

Chyby se neodpouští. Hraje se o poháry

Seriál nabídne celkem 10 závodů, ve kterých půjde o víc než jen o virtuální body. Organizátoři potvrdili, že každý šampionát je oceněn poháry a merchem, což dodává soubojům na prestiži.

Cesta na stupně vítězů ale nebude snadná. Bude nastaveno těžké mechanické poškození, což znamená, že jakýkoliv kontakt se svodidly nebo soupeřem může znamenat konec nadějí na dobrý výsledek. Díky absenci BOP (Balance of Performance) a náhodnému počasí bude rozhodovat nejen rychlost a čistá stopa, ale i strategie – jezdci mají povinnost během závodu vystřídat dvě různé sady pneumatik.

Do šampionátu se vejde celkem 30 jezdců, kteří budou na základě kvalifikace (5.–11. ledna na okruhu Watkins Glen) rozděleni do dvou lobby.

Rookie Cup a DTM: Závodění pro každého

Pokud si na divoké formule a těžké poškození zatím netroufáte, CORG otevírá brány i pro méně zkušené piloty. Souběžně byla spuštěna registrace do 3. ročníku ROOKIE CUPu, který je ideální vstupní bránou do světa simracingu pro nové a začínající jezdce.

Organizace tímto potvrzuje svou silnou pozici na scéně, kdy kromě zmíněných sérií pořádá i svou vlajkovou loď – populární šampionát DTM.

Profesionální produkce

Ať už budete závodit o poháry, nebo jen fandit, čeká vás prvotřídní zážitek. Všechny závody budou vysílány formou Live Streamu s komentářem, který doprovodí vlastní televizní grafika. O drama na trati tak nepřijdou ani diváci.

Start formulové sezóny je naplánován na 19. ledna 2026 na okruhu Suzuka. Více informací a registraci naleznete na webu onlinerace.cz.

Ukázka youtube prezentace

Jak ukazuje první pohled na web, autoři se zaměřili na to, aby hráč okamžitě věděl, co stahuje. Karty překladů jsou nyní logicky rozdělené a obsahují klíčové informace. Hned v záhlaví každé hry vidíte barevné štítky, které jasně definují typ překladu – zda se jedná o čistě ruční práci, AI překlad nebo jejich kombinaci.

Domov pro překladatelské týmy

Nový web není jen o stahování, ale funguje jako plnohodnotné zázemí pro tvůrce. Stránky jsou přímo zaměřené na komunitní týmy, které zde mohou spravovat své projekty. K dispozici mají vlastní editační systém, který projekt využívá již od svého založení, nyní však zasazený do nového prostředí.

Co nabízí detail karty překladu?

• Transparentnost: Okamžitě vidíte verzi češtiny i verzi hry, pro kterou je určena (např. v ukázce vidíme My Time at Portia s datem vydání 1. 1. 2026).
• Zpětná vazba: Uživatelé mohou jednoduše nahlásit problém pomocí vyhrazeného tlačítka, pokud narazí na chybu.
• Podpora tvůrců: Systém umožňuje finančně podpořit konkrétní tým, který na překladu pracuje, což je skvělá motivace pro další tvorbu.

Změna designu a funkčnosti ukazuje, že scéna fanouškovských překladů je stále živá a profesionálně se rozvíjí. Komunitním Překladům přejeme mnoho úspěchů.

Příběh Grand Theft Auto: Carcer City

Příběh nás zavede do roku 2001, tedy těsně před události GTA III. Největším lákadlem je však změna perspektivy. Místo tradičního gangstera se tentokrát vžijete do kůže bývalého policisty. Čeká vás syrový příběh v metropoli prolezlé korupcí, kde hranice mezi strážcem zákona a zločincem prakticky neexistuje. Pokud teaser nelže, čeká nás temná, dospělá a atmosférická jízda.

Hrdinové a padouši Carcer City: Kdo tahá za nitky?

Příběh módu nebude jen o střílení, ale především o postavách, které se snaží přežít v systému prolezlém korupcí. Zde je přehled klíčových aktérů, jejichž osudy se v roce 2001 protnou:

• Liam O’Mulligan Bývalý detektiv, který se stále vzpamatovává z nespravedlivého vyhazovu od policie před téměř deseti lety. Nyní přežívá díky „nemorálním kšeftům“ pro své bývalé parťáky. Když se však jedna taková práce fatálně zvrtne, Liam se propadne hluboko do podsvětí a začne rozkrývat konspiraci, do které jsou zapleteni všichni – od pouličních zlodějíčků až po vládní špičky.
• Ronald Murphy Kariérní policista a čerstvě povýšený velitel sboru. Je to Liamův starý přítel, který mu slíbil pomoc, ale nic není zadarmo. Ronald využívá Liama na špinavou práci výměnou za hotovost. Společně udržují v chodu svá schémata, dokud jim osud nezkříží plány.
• Kenny Gonzales Pěšák gangu Innocentz, který vyrostl v drsné čtvrti Clarksland na jižním břehu řeky Flaming. S Liamem se setká během situace, kdy jde oběma o život. Ačkoliv je zpočátku pojí jen peníze, brzy zjistí, že mají společného nepřítele, což z nich udělá nepravděpodobné spojence.
• Adam Hanbury Bývalý poručík, nyní čerstvý vdovec v důchodu, který se však od sboru nedokázal úplně odstřihnout. Působí jako opatrný rádce svých bývalých kolegů, kteří balancují na hraně zákona. Adam vidí, jak korupce rozežírá město zevnitř, a stojí před tichým dilematem: snažit se kolegy zastavit, nebo se dívat jinam.

i

Zdroj: Carcer City

Total War: THREE KINGDOMS

i

Zdroj: Epic Games

Toto je skutečný klenot nabídky. Hra od studia Creative Assembly vás zavede do starověké Číny v období Tří království. Jde o jednu z nejlépe hodnocených her v sérii Total War, která skvěle kombinuje tahové budování říše s real-time bitvami tisíců vojáků. Můžete si vybrat, zda chcete hrát v romantizovaném módu, kde jsou generálové téměř polobohy (podle románu Příběhy Tří říší), nebo v klasickém historickém režimu.

Wildgate

i

Zdroj: Epic Games

Wildgate rozhodně není jen doplňkem do počtu, ale úspěšnou a oblíbenou PvPvE akcí, která vás posadí do kokpitu vesmírné lodi na samotném okraji vesmíru. Hra nabízí tři odlišné herní režimy – od masivních flotilových bitev až pro 12 hráčů, přes taktický boj o artefakty, až po napínavý lov pokladů, kde je hlavním cílem uniknout s kořistí dříve, než vás ostatní rozstřílejí.

Klíčem k přežití v procedurálně generovaném světě „The Reach“ není jen přesná muška, ale i správa lodi, doplňování paliva a munice či využívání unikátních schopností vaší posádky. Připravte se na chaos, sabotáže a nutnost improvizace, když váš dokonalý plán vyletí přechodovou komorou.

Nezapomeňte, že jakmile si hry přidáte do knihovny, zůstanou vám už napořád. Akce končí příští týden ve čtvrtek.

Nově vydané skladby nabízejí zajímavý kontrast. Na jedné straně uslyšíte „zvířecí rytmy“ doprovázející samotného Druida, které evokují divokost přírody. Na straně druhé stojí „obětní symfonie“ spojená se starodávnou a krvavou civilizací Vaal. Pokud chcete nasát atmosféru nadcházejícího akčního RPG, zamiřte na oficiální YouTube kanál Kamila Orman-Janowského, kde jsou skladby k dispozici.

Původní hra definovala žánr a její moderní verze z dubna 2025 přináší tento zážitek nové generaci hráčů. Díky práci překladatelů si nyní můžete vychutnat poetický a zároveň realistický příběh o hledání bájných bílých ptáků.

Hrajte v češtině

Sudden Strike 5 čeština

PRAGMATA čeština

Assassin’s Creed: Black Flag Resynced dostane hned dvě české lokalizace

Subnautica 2 čeština

Samson čeština

Cesta do srdce zapomenuté země

V roli mladého novináře se vydáváte na životní výpravu. Vaším úkolem je splnit poslední přání zesnulého cestovatele a vrátit vzácné vejce Velkých bílých ptáků zpět do jejich domoviny – tajemné latinskoamerické země zvané Amerzone.

Tato země je plná tajemství, podivuhodné fauny a flóry, ale také jizev po letech kruté diktatury. Příběh je hluboký a emotivní, což činí kvalitní češtinu naprostou nutností pro plné pochopení všech souvislostí a deníkových záznamů, které po cestě nacházíte.

Hydraflot a hádanky v češtině

Kromě silného příběhu hra sází na průzkum a logické hádanky. Vaším nejvěrnějším spojencem bude Hydraflot – fantastický dopravní prostředek schopný pohybu po vodě, pod hladinou i ve vzduchu. Ovládání tohoto stroje a řešení puzzlů vyžaduje pozornost, a právě zde oceníte přeložené instrukce a dialogy.

Hra si na Steamu drží hodnocení „Velmi kladné“, což potvrzuje, že studio Microids Paris odvedlo při modernizaci skvělou práci. Lokalizace od Pařanského Ráje je tak pomyslnou třešničkou na dortu pro tuzemské fanoušky adventur.

Češtinu naleznete ke stažení přímo na stránkách skupiny Pařanský Ráj.

Amerzone – The Explorer’s Legacy čeština

Remake adventury Amerzone – The Explorer’s Legacy je v češtině. Stáhněte si překlad od skupiny Pařanský Ráj a vydejte se hledat Velké bílé ptáky.

STÁHNOUT