Hra 7 Days to Die bravurně kombinuje prvky drsného survivalu, RPG vývoje postavy a otevřeného světa, kde každý den slouží jen jako příprava na další drtivý útok hordy. O komunitní lokalizaci tohoto obrovského světa se stará autor GREG-RAY CZ. Překlad pokrývá hlavní herní texty a je neustále upravován na základě zpětné vazby. Pokud byste tak ve hře narazili na nějaké nepřesnosti, autor vaše postřehy rozhodně uvítá.
Co přináší aktualizace 3.1.0? Během července prošla čeština výrazným rozšířením, které reaguje na nové mechaniky ve hře. Zásadní novinkou je kompletní lokalizace pokročilého nastavení sandboxu. Nově tak v češtině snadno upravíte hustotu zvířat a nepřátel, násobitele hladu a žízně nebo limity pro stohování předmětů.
Kompletního počeštění se dočkal také nový systém chovu kuřat a kurníků – a to včetně detailů, jako je úroveň stresu neseného zvířete a následné riziko vyvolání „zombie hordy“ či „vražedných kuřat“. Překlad nově pokrývá i kosmetickou sadu Big Beak, nastavení integrace s Discordem, sdílení předvoleb sandboxu přes QR kódy a upravuje desítky starších textů (např. přesné časové intervaly zásobovacích shozů nebo popisky zbraní).
Návod na instalaci Instalace je velmi jednoduchá a spočívá v přepsání jednoho jediného textového souboru:
- Stáhněte si přeložený soubor Localization.csv.
- Otevřete složku s nainstalovanou hrou. Výchozí cesta je:
Steam/steamapps/common/7 Days To Die/Data/Config - Vložte do složky stažený soubor a potvrďte nahrazení toho původního.
- Spusťte hru a v nastavení si vyberte češtinu.
